เซอร์ เจมส์ บรุค (Sir James Brook )

เซอร์ เจมส์ บรุค (Sir James Brook ) ทหารและนักสำรวจชาวอังกฤษ พ.ศ.๒๓๘๒ ได้เข้ามาช่วยเหลือการปราบจลาจลที่กุจิง จน พ.ศ.๒๓๘๕ สุลต่านบรูไนได้แต่งตั้งเขาให้ครอบครองซาราวัก ในตำแหน่งราชาแห่งซาราวัก (Raja of Sarawak)อังกฤษได้สิทธิเต็มที่ในการค้าขายแบบชาติที่ได้รับความอนุเคราะห์ยิ่ง
จากปัญหาโจรสลัด ความวุ่นวายแย่งชิงอำนาจในหมู่ราชวงศ์และการสูญเสียอำนาจปกครองอาณานิคมทำให้บรูไนเสนอเป็นรัฐอารักขาของอังกฤษด้วยความสมัครใจ และลงนามสัญญารับรององการเป็นรัฐอารักขาในวันที่ ๑๗ กันยายน พ.ศ.๒๔๓๑ มีสาระว่า อังกฤษจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปกครองภายในประเทศ บรูไนยังคงมีสุลต่านเป็นประมุข และอังกฤษจะได้สิทธิพิเศษทางการค้า การศาล และการเดินเรืออย่างเต็มที่ ห้ามบรูไนยกดินแดนให้แก่ชาวต่างชาติก่อนได้รับการอนุญาตจากอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sir James boru (Sir James Brook), British soldier and Explorer 2382 (1839) can help with the riot of the Quran Sultan Brunei until 2385 (1842). Jing appointed him to occupy Sarawak. In place of Raja (Raja of Sarawak), excellent English Sarawak has full rights to trade the nation received more courtesy.From piracy The power tussle among the hustle and bustle of the Qing dynasty, and the loss of power to rule a colony make Brunei State protector of England by signing the contract and getting a duplicate State crop in their wait is a matter that is September 17 2431 (1888) not to bother about the dominance of domestic. Brunei Sultan as the head of State is still in English and will have the privilege of trade courts and the fullest. Do not lift the Brunei foreign, irrespective of the territory before receiving permission from the uk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sir James Brook (Sir James Brook) soldiers and British explorers of 23 8 2 to help to suppress the disturbance that Higuchi, till BC.23 1917 Sultanate Brunei appoint him to occupy the Sarawak in the position of the king of Sarawak (Raja of Sarawak) English full rights in trading nation obtains more
.From piracy. Chaos for power among the royal family and loss of power colonial rule make Brunei offer protection always state British voluntarily. The signing certificate and needs a protectorate on 17 September 2009.24 31 matter that England will not interfere with local government. The Brunei Sultanate continues as head of state. And the British are special commercial court and navigation fully.