เมื่อวันที่ 13 ก.ย. เอเอฟพีรายงานกร

เมื่อวันที่ 13 ก.ย. เอเอฟพีรายงานกระแสวิพากษ์วิจารณ์นายชุนซูเกะ มูไต อายุ 60 ปี รมช.กิจการฟื้นฟูสิ่งปลูกสร้าง ในฐานะผู้แทนรัฐบาล ถูกเผยแพร่ภาพทางโลกออนไลน์ ว่าให้คนงานหนุ่มแบกตนเองไว้บนหลังเพื่อข้ามเส้นทางน้ำขัง ระหว่างลงสำรวจความเสียหายในเขตอิไวสุมิ จังหวัดอิวาเตะ พื้นที่ซึ่งเสียหายมากที่สุดในช่วงไต้ฝุ่นไลออนร็อกกระหน่ำญี่ปุ่น ขณะที่รายงานคาดว่า นายมูไตไม่ต้องการให้เท้าเปียก เพราะไม่ได้นำรองเท้าบู๊ตไปด้วย โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่น กล่าวว่า พฤติกรรมของนายมูไตนั้นไม่เหมาะสม เพราะลงพื้นที่ในฐานะหัวหน้าคณะ ควรต้องใส่รองเท้าบู๊ตกันน้ำไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The AFP reported Sept. 13, when the criticism Mr. Chunsuke. MU kidney 60 years old building rehabilitation Affairs Deputy Minister. As the representative of the Government was published via the online world that young workers bear myself to jump back onto a path through the wetlands between the down survey damage in the District of Sumida Electronica sensitivity. Iwate Prefecture. The areas in which the most corrupt in the Shikoku ranges lion narok blast Japan. While the report, it is anticipated that Mr Moody's kidneys do not want wet feet because it no longer boots to go with. A spokesman for the Government of Japan said that the behaviour of Mr. Moody's kidney is not appropriate because the area as head of the Board should be required to put the waterproof boots to go with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 13 September, AFP reported criticism of Mr. Su Chun Ke Mu Wen, 60, deputy minister of business revival buildings. As government representatives Was published in the online world That workers carry their young on their backs to cross the water. During the survey the damage in sensitive areas like Su Min. Iwate Prefecture The areas most damaged during the typhoon pounded Japan's Lion Rock. The report is expected Mr Wen did not want to get your feet wet. I do not bring with boots. Japanese government spokesman said Mr Wen's behavior is inappropriate. Because down as chief. Should wear waterproof boots with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 13 Sep. Afp report the criticism you Shunsuke Mu kidney, age 60 years Deputy Minister restoration business thereon created as the representative government was published secular images online. That young workers to carry on the back to cross the water self locked. During the down survey the damage area is sensitive Sumi. Iwate. The area which the most damage during typhoon lion rock hit Japan. As reported, assuming you don"t want to wet feet, Mu Wen Because it does not bring boots, a government spokesman said Japan behavior of Mr. Mu kidney is unsuitable. Because of the space as the heads of Should put the boot.