Valette and Disick ได้แบ่งระดับความ

Valette and Disick ได้แบ่งระดับความสามารถและการประเมินผลทักษะการฟังออกเป็น 5 ระดับ คือ
1. ระดับกลไก (Mechanical stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถบอกถึงความแตกต่างระหว่างภาษาแม่กับภาษาที่สอง สามารถบอกความแตกต่างของภาษาต่างประเทศตั้งแต่สองภาษาขึ้นไปจากเสียงที่ได้ยิน แต่ไม่จาเป็นต้องเข้าใจความหมาย
2. ระดับความรู้ (Knowledge stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนเข้าใจความหมายของคาและประโยคที่ได้ยิน สามารถทาตามคาสั่ง เลือกภาพได้ตรงกับประโยคที่ได้ยิน สามารถเลือกประโยคที่มีความหมายเหมือนกับประโยคที่ได้ยิน นอกจากนั้นยังสามารถตอบคาถาม และออกเสียงได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ของรูปแบบประโยคที่คุ้นเคย
3. ระดับถ่ายโอน (Transfer) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถเข้าใจการผสมกันของโครงสร้างและคาศัพท์ที่คุ้นเคย สามารถตอบคาถามแบบเลือกตอบถูกผิด เลือกเติมคาที่เหมาะสมให้ประโยคสมบูรณ์ได้ หรือตอบคาถามและเข้าใจบทความที่ประกอบด้วยหลายประโยค รวมทั้งสามารถทาตามคาสั่งได้ในหลายสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
4. ระดับสื่อสาร (Communication stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถเข้าใจคาสั่งและคาอธิบายที่ใช้ภาษาต่างประเทศ เข้าใจความหมายทั่วๆไปของบทความที่มีคาศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยอยู่ และเข้าใจการพูดของเจ้าของภาษาที่ได้ยินในละคร ภาพยนตร์ วิทยุ หรือรายการโทรทัศน์ นอกจากนี้ยังสามารถบอกความรู้สึก ความต้องการของตนเอง และสามารถอธิบายความคิดเห็นของตนให้ผู้อื่นเข้าใจได้
5. ระดับวิเคราะห์ (Criticism stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถวิเคราะห์ความหมายและรูปแบบของภาษาที่ได้ยิน สามารถแยกแยะมาตรฐานของภาษาต่างๆ นอกจากนั้น ยังสามารถเข้าใจความหมายทั้งโดยตรงและโดยนัยของประโยคที่ได้ยิน ฟังบทสนทนาแล้วบอกได้เกี่ยวกับอารมณ์ของผู้พูด สถานที่ และสถานภาพของผู้พูดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Valette and Disick ได้แบ่งระดับความสามารถและการประเมินผลทักษะการฟังออกเป็น 5 ระดับ คือ1. ระดับกลไก (Mechanical stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถบอกถึงความแตกต่างระหว่างภาษาแม่กับภาษาที่สอง สามารถบอกความแตกต่างของภาษาต่างประเทศตั้งแต่สองภาษาขึ้นไปจากเสียงที่ได้ยิน แต่ไม่จาเป็นต้องเข้าใจความหมาย2. the level of knowledge (Knowledge stage) is the level at which the participants understand the meaning of the sentence and hear. The price can be annulled by order. Select the image corresponds to the sentence you hear Can choose a sentence that is similar to the sentence you hear? It also can answer questions and pronounced price have grammatically correct sentences, familiar format.3. ระดับถ่ายโอน (Transfer) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถเข้าใจการผสมกันของโครงสร้างและคาศัพท์ที่คุ้นเคย สามารถตอบคาถามแบบเลือกตอบถูกผิด เลือกเติมคาที่เหมาะสมให้ประโยคสมบูรณ์ได้ หรือตอบคาถามและเข้าใจบทความที่ประกอบด้วยหลายประโยค รวมทั้งสามารถทาตามคาสั่งได้ในหลายสถานการณ์ที่แตกต่างกัน 4. ระดับสื่อสาร (Communication stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถเข้าใจคาสั่งและคาอธิบายที่ใช้ภาษาต่างประเทศ เข้าใจความหมายทั่วๆไปของบทความที่มีคาศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยอยู่ และเข้าใจการพูดของเจ้าของภาษาที่ได้ยินในละคร ภาพยนตร์ วิทยุ หรือรายการโทรทัศน์ นอกจากนี้ยังสามารถบอกความรู้สึก ความต้องการของตนเอง และสามารถอธิบายความคิดเห็นของตนให้ผู้อื่นเข้าใจได้5. ระดับวิเคราะห์ (Criticism stage) เป็นระดับที่ผู้เรียนสามารถวิเคราะห์ความหมายและรูปแบบของภาษาที่ได้ยิน สามารถแยกแยะมาตรฐานของภาษาต่างๆ นอกจากนั้น ยังสามารถเข้าใจความหมายทั้งโดยตรงและโดยนัยของประโยคที่ได้ยิน ฟังบทสนทนาแล้วบอกได้เกี่ยวกับอารมณ์ของผู้พูด สถานที่ และสถานภาพของผู้พูดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Valette and Disick have split levels and evaluation of listening into five levels:
1. Level Mechanism (Mechanical stage) is that the learner can tell the difference between the mother tongue and second language. You can tell the difference between foreign language sounds heard from two or more languages. But no need to apprehend
two. The level of knowledge (Knowledge stage) is that students understand the meaning of values ​​and the sentence hearing. You can follow orders Select the image matches the sentence hearing. Choose a meaningful sentence as the sentence hearing. You can also answer questions. And grammatically correct pronunciation of a familiar pattern Sentence
3. The transfer (Transfer) as the learner can understand the combination of structures and vocabulary familiar. Can answer multiple choice answers were wrong. Fill choose the appropriate sentence to be complete. Or answer questions, and understand that the article contains several sentences. Including the ability to follow commands in many different situations
4. The communication (Communication stage) at a level they can understand the order and explain the use of foreign languages. Understand the general meaning of articles with the vocabulary is unfamiliar. And understand the spoken language of the hearing in theater, film, radio or television. You also can tell the feeling. Their needs And can explain their ideas to others understand
5. Level analysis (Criticism stage) as the learner to analyze the meaning and form of the language they hear. Can distinguish the different language can also apprehend both directly and by implication of the sentence hearing. Listen to the conversation and tell them about the mood of the speaker's location and status of the speaker.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Valette and Disick divided skill levels and evaluation of listening skills into 5 levels is
1.The mechanism (Mechanical stage) is the level of students can tell the difference between native language and second language. Can tell the difference of foreign languages since the two languages from the sound. But don't understand the meaning 2
.Knowledge (Knowledge stage) is the level of the students understand the meaning of the sentence to hear and can ทาตาม price order. Select picture matching sentences heard. Can choose the sentence with the same meaning of a sentence to hear.Pronunciation and grammatically correct sentences of the form familiar
.3.The transfer (Transfer) level, students can understand the combination of structure and vocabulary familiar. Can answer the question multiple choice answer was wrong. Fill the selection, reasonable price to complete the sentences.The order followed, including eye can in many situations, different
.4.