เยอรมนี..ประเพณีแข่งขันขว้างไข่อีสเ

เยอรมนี..ประเพณีแข่งขันขว้างไข่อีสเตอร์
ขณะที่หลายประเทศกำลังฉลองเทศกาลอีสเตอร์กัน ที่เมืองฮอร์เฮาเซิน ทางตะวันตกของเยอรมนี จัดประเพณีการแข่งขันขว้างไข่วันอีสเตอร์ประจำปี ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนานกว่า 80 ปี

ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะต้องมาลงทะเบียนเลือกไข่จากถาดไข่ ก่อนจะมุ่งหน้าสู่จุดเริ่มต้นการแข่งขัน ซึ่งไข่ที่นำมาใช้ในการแข่งขันจะที่ถูกต้มจนแข็งและย้อมเป็นสีต่างๆ โดยผู้เข้าแข่งขันจะได้รับอนุญาตให้ขว้างไข่ได้เพียงใบเดียว และผู้ที่ขว้างไข่ได้ไกลที่สุดโดยที่ไข่ไม่แตกจะถือเป็นผู้ชนะ

นายรอล์ฟ ชมิดท์-มาร์คอสกี้ นายกเทศมนตรีของเมืองฮอร์เฮาเซิน กล่าวว่าเคล็ดลับในการขว้างไข่ให้ไกลก็คือ จะต้องจับไข่ด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือแล้วขว้างเพื่อให้ไข่หมุนไปบนแกน และตกลงบนด้านที่กว้างกว่าซึ่งจะช่วยให้ไข่ไม่แตก

สำหรับปีนี้มีผู้เข้าร่วมแข่งขันกว่า 200 คน โดยการแข่งขันแบ่งออกเป็น 6 ประเภท มีตั้งแต่ผู้แข่งขันอายุต่ำกว่า 5 ขวบ และประเภทอายุกว่า 70 ปี ซึ่งระยะทางไกลที่สุดที่มีคนขว้างได้คือ 55 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Germany Easter egg tradition, pitching competition. ..While many countries are celebrating Easter at the town of hohaosoen in Western Germany. Organized Easter egg throwing competition held yearly, which is a tradition that is 80 years old.Individual participants will need to register, choose the egg from the egg tray. Before you head to the race start, the eggs used in the competition that has been boiled until solid and dyed various colors by participants will be allowed to throw an egg at the same time, and the only person who throws egg has been far different, with no eggs, which are considered to be the winner.Mr. Chamit Rof-Martin Kos cookies The Mayor of the city, said hohaosoen tips for throwing an egg, the egg is far to catch with the thumb and index finger, and then throws the egg so that it rotates on an axis, and agree on the broad side, which helps the egg does not break.For this year, with more than 200 participants who compete by the race is divided into 6 categories ranging from competitors under the age of 5 years old and over 70 years of age category where the most distance with people throwing is 55 m.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Germany. Traditional competitive throwing eggs easter
.While many countries are celebrating Easter. City Jorge, west of Germany made the son The annual competition throwing eggs Easter Traditions A long-standing tradition than 80 years

.Contestants must each register to select the egg from the egg tray). Before heading to the competition. The eggs used in the competition will be hard-boiled and dyed different colorsAnd who threw eggs as far as possible without egg crack is considered to be a winner!
.Mr Rolf Schmidt - Marcos, Becky, mayor of the city made Shen Jorge Said tip in throwing eggs so far is To catch the eggs with the index finger and thumb and throw to eggs, rotate on axes.
for this year participants compete over 200 people by race is divided into 6 types. Since the age of 5 years and age category than 70 years, which long distance the คนขว้าง is 55 m

.