ผมชื่อ นายเติมเต็ม เติมตระกูล อายุ2

ผมชื่อ นายเติมเต็ม เติมตระกูล อายุ21ปี ปัจจุบันศึกษาอยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาเครื่องกล ชั้นปีที่ 3 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตบางเขน มีน้องสาว 1 คน เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ครอบครัวของผมเป็นครอบครัวเล็กๆ ประกอบด้วย พ่อ แม่ ผม น้อง และยาย พ่อกับแม่ทำงานในบริษัท วันจันทร์ถึงวันศุกร์แม่จะเป็นคนไปรับ-ส่งน้องที่โรงเรียน ครอบครัวผมมีฐานะปานกลาง ไม่ได้รวย แต่ก็ไม่ได้จน พ่อสอนให้ผมรู้จักพอเพียง พอเพียงคือการที่รู้จักประมาณตน ไม่ฟุ่มเฟือย แต่ก็ไม่ได้ตระหนี่จนเกินไป รู้จักแบ่งปัน เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ให้ผู้ที่ด้อยกว่าเรา
อีกไม่กี่ปีพ่อของผมใกล้จะเกษียณแล้ว แต่ยังเหลือน้องที่ยังเรียนไม่จบอยู่ ถ้าผมได้รับทุนการศึกษานี้ ผมก็จะช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินของพ่อกับแม่ได้ในส่วนหนึ่ง ในระหว่างที่ผมเรียนอยู่ ผมจะตั้งใจเรียนและทำกิจกรรมต่างๆในสโมสรของคณะที่ผมอยู่ ซึ่งได้ทำให้ผมรู้จักเพื่อนใหม่ๆ ได้ช่วยเหลือผู้อื่นและได้ทำประโยชน์ให้กับผู้อื่นอีกด้วย ผมตั้งใจว่าเมื่อเรียนจบ ผมจะหางานทำ ตั้งใจทำงานและนำเงินมาส่งน้องเรียนต่อให้จบ ทุนการศึกษานี้จึงมีความจำเป็นกับผมเป็นอย่างมาก
ส่วนสาเหตุในการเลือกเรียนคณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาเครื่องกล จากเมื่อตอนก่อนที่ผมจะแอดมิชชั่น ที่โรงเรียนได้มีอาจารย์มาแนะแนวเกี่ยวกับคณะต่างๆ ในตอนนั้นผมเรียนอยู่สายวิทย์ซึ่งส่วนมากจะเลือกเรียนแพทย์ ทันตะ วิศวะฯ ซึ่งผมเป็นคนที่มีนิสัยกลัวเลือด อวัยวะภายในร่างกาย เห็นแล้วหน้ามืด มึนงง คล้ายจะเป็นลมตลอด แพทย์กับทันตะจึงโดนตัดทิ้งไปอย่างง่ายดาย ก็เหลือแต่วิศวะฯ ผมจึงตกลงปลงใจเลือกเรียนคณะนี้เพราะฟิสิกส์กับคณิตก็พอจะถูไถได้ เรียนสายวิทย์มาซะอย่าง ตอนแรกที่ผมเข้ามาปี 1 ผมเรียนอยู่วิศวะฯ รวมคือยังไม่ได้เลือกภาควิชา พอถึงตอนก่อนขึ้นปี 2 ที่ต้องเลือกภาควิชา ผมก็คิดว่าภาคเครื่องกลดูเหมาะกับผมมากที่สุด เพราะผมชอบเกี่ยวกับเครื่องยนต์ รถยนต์ อยากเรียนรู้ถึงการทำงานของมัน อุปกรณ์ต่างๆ อะไรทำงานยังไง กว่าที่จะออกมาเป็นรถยนต์ให้เราขับได้ ต้องติดตั้งอะไรต่ออะไรมากมาย คนที่คิดค้นรถยนต์คันแรกเค้าไปเอาความคิดนี้มาจากไหนกันนะ อีกทั้งพ่อของผมก็ชอบเรียกผมไปดูเวลาพ่อซ่อมนู่นซ่อมนี่อยู่บ่อยๆ ด้วยตรงนี้อาจเป็นสาเหตุทำให้ผมชอบและอยากเข้าภาควิชาเครื่องกลครับ
สุดท้ายนี้หวังว่าคณะกรรมการจะโปรดพิจารณา และเข้าใจถึงความจำเป็นในการขอรับทุนในครั้งนี้ครับ ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I named fill 21-year-old filled family. The present study is the Faculty of Engineering Department of mechanical engineering at Kasetsart University campus grade 3/24. 1. people are sisters high school family of 6 years, I'm a little family consists of. His parents and grandmother hair. My mother worked in the parent company, Monday through Friday, will be the ones to pick up my sister at school. I have a family, as a medium is not rich, but it was not until the. My father taught me to know enough enough about himself is not well known is that noise, but it is not too well known share trani. Considerate to people than us.My father a few years near to retirement, but also the rest of the students are not graduating is also my sister. If I get this scholarship I will ease my financial burden mother has in part. In between I. I intend to learn and perform activities in the Club of which I have made new friends, I have helped others and made useful to others as well. I intend that when school ends. I had to find a job and make money to send to my sister study ends. This scholarship is necessary to me. ส่วนสาเหตุในการเลือกเรียนคณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาเครื่องกล จากเมื่อตอนก่อนที่ผมจะแอดมิชชั่น ที่โรงเรียนได้มีอาจารย์มาแนะแนวเกี่ยวกับคณะต่างๆ ในตอนนั้นผมเรียนอยู่สายวิทย์ซึ่งส่วนมากจะเลือกเรียนแพทย์ ทันตะ วิศวะฯ ซึ่งผมเป็นคนที่มีนิสัยกลัวเลือด อวัยวะภายในร่างกาย เห็นแล้วหน้ามืด มึนงง คล้ายจะเป็นลมตลอด แพทย์กับทันตะจึงโดนตัดทิ้งไปอย่างง่ายดาย ก็เหลือแต่วิศวะฯ ผมจึงตกลงปลงใจเลือกเรียนคณะนี้เพราะฟิสิกส์กับคณิตก็พอจะถูไถได้ เรียนสายวิทย์มาซะอย่าง ตอนแรกที่ผมเข้ามาปี 1 ผมเรียนอยู่วิศวะฯ รวมคือยังไม่ได้เลือกภาควิชา พอถึงตอนก่อนขึ้นปี 2 ที่ต้องเลือกภาควิชา ผมก็คิดว่าภาคเครื่องกลดูเหมาะกับผมมากที่สุด เพราะผมชอบเกี่ยวกับเครื่องยนต์ รถยนต์ อยากเรียนรู้ถึงการทำงานของมัน อุปกรณ์ต่างๆ อะไรทำงานยังไง กว่าที่จะออกมาเป็นรถยนต์ให้เราขับได้ ต้องติดตั้งอะไรต่ออะไรมากมาย คนที่คิดค้นรถยนต์คันแรกเค้าไปเอาความคิดนี้มาจากไหนกันนะ อีกทั้งพ่อของผมก็ชอบเรียกผมไปดูเวลาพ่อซ่อมนู่นซ่อมนี่อยู่บ่อยๆ ด้วยตรงนี้อาจเป็นสาเหตุทำให้ผมชอบและอยากเข้าภาควิชาเครื่องกลครับFinally, I hope the Committee will consider and understand the need to get funding this time lol. Thanks dude

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My name is you fill, fill the age 21 years. At present study in Faculty of engineering, Department of mechanical 3 Kasetsart university students. Bang khen campus, and his sister 1 were analyzed, 6Consists of father, mother, sister and me. My parents work in the company. Monday to Friday I will pick - send him at school. My family มีฐานะปานกลาง, not rich, but it is not until my father taught me about.Extravagant, but it is not stingy too. Learn to share and compassionate to those worse than we
.In a few years, my father will retire. But the baby didn't finish. If I get a scholarship. I'll help lighten the financial burden of parents in part, during which I study.Which I get to know new friends. Help others and benefits to others. I meant that when I graduated, I will work, work hard and bring money to send him to finish.
.The reason of studying, Department of mechanical engineering, when before I studies. The school teacher for guidance on board. At that time, I was studying science, which most choose the medical school.