ชีวิตปฐมวัย เมื่อพระเยซูได้สมภพ ณ ต

ชีวิตปฐมวัย
เมื่อพระเยซูได้สมภพ ณ ตำบลเบธเลเอ็ม แคว้นยูดา ครั้งนั้นเฮโรดเป็นกษัตริย์ผู้ครองกรุงเยรูซาเลมได้พวกนักปราชญ์จากทิศตะวัน ออก คือ เปอร์เซีย เดินทางมายังกรุงเยรูซาเลม แล้วถามว่า

“ท่านผู้ที่บังเกิดมาเป็นกษัตริย์ชาติยูดาที่อยู่ที่ไหน? เพราะว่าเมื่อเราผู้อยู่ในทิศตะวันออกได้เห็นดาวของท่านปรากฎขึ้น เราจึงหวังจะถวายนมัสการท่าน”

ครั้นกษัตริย์เฮโรดได้สดับเช่นนั้น ก็ทรงหวาดหวั่นสะดุ้งกลัว ไม่สบายพระทัย ทั้งชาวกรุงเยรูซาเลม ก็พลอยหวั่นกลัวด้วยจึงมีรับสั่งให้ประชุมบรรดาปุโรหิตใหญ่กับพวกอาลักษณ์ แห่งพลเมือง แล้วตรัสถามว่า

“ผู้เป็นพระคริสต์นั้นจะบังเกิดแห่งใด?”

พวกเขาทูลว่า “ที่ตำบลเบธเลเฮ็ม แคว้นยูดา”

กษัตริย์เฮโรดได้เชิญพวกนักปราชญ์เข้าเฝ้าเป็นการลับ แล้วได้ตรัสถามถึงที่ดาวนั้นปรากฎแล้วจึงได้ ให้พวกนักปราชญ์เดินทางไปยังตำบลเบธเลเฮ็ม พร้อมทั้งมีรับสั่ง

“จงไปหากุมารนั้นเถิด เมื่อพบแล้วจงกลับมาแจ้งแก่เรา เพื่อเราจะได้ไปถวายนมัสการท่านด้วย”

เมื่อพวกนักปราชญ์ได้ฟังคำของกษัตริย์แล้วก็ได้ลชาไป และดาวซึ่งเขาได้เห็นในทางทิศตะวันออก นั้นก็ได้นำเขาไป จนมาหยุดอยู่เหนือสถานที่ที่กุมารประทับอยู่นั้น พวกนักปราชญ์ก็เกิดปีติยินดี ครั้นเข้าไป ในอาศัยก็ได้พบกุมารกับนางมาเรียมารดา จึงพากันถวายนมัสการกุมารนั้น แล้วเปิดหีบหยิบเอาของวยิเศษ คือ ทองคำ กำยวน มดยอบ ออกมาถวายเป็นเครื่องบรรณาการ แล้วพวกนักปราชญ?เหล่านั้นก็ได้ยินคำห้าม ในฝันมิให้กลับไปเฝ้ากษัตริย์เฮโรด จึงได้กลับไปยังเมืองของตนทางอื่น

ครั้นพวกนักปราชญ์กลับไปแล้ว ทูตของพระเจ้าได้มาปรากฎแก่โยเซฟในฝันว่า

“จงลุกขึ้น พากุมารกับมารดาหนีไปยังประเทศอายุมุขโต และคอยอยู่ที่นั่นจนกว่าเราจะบอกเจ้า เพราะว่าเฮโรดจะแสวงหากุมารเพื่อประหารชีวิตเสีย”

ในเวลากลางคืนโยเซฟจึงได้ลุกขึ้นพากุมารกับมารดาเดินทางไป ยังประเทศอายุมุขโต (อียิปต์) และได้อยู่ที่นั่นเป็นชั่วคราวก่อน ครั้นกษัตริย์เฮโรดที่กรุงเยรูซาเลมทรงทราบว่า พวกนักปราชญ์ดูหมิ่นก็ทรงกริ้วโกรธยิ่งนัก จึงทรงสั่งให้จับเด็กชายตั่งแต่อายุสองขวบลงมาในตำบลเบธเลเฮ็ม และตำบลใกล้เคียงอื่น ๆ แล้วนำไปประหารชีวิต ยังผลทำให้เด็กชายถูกจับไปประหารชีวิตตายเสียเป็นจำนวนมาก ต่อมาครั้น กษัตริย์เฮโรดพระองค์นี้สิ้นพระชนม์ ทูตของพระเจ้าจึงได้ไปปรากฎในฝันแก่โยเซฟที่ประเทศอายมุขโตว่า

“จงลุกขึ้นพากุมารกับมารดากลับไปยังแผ่นดินอิสราเอล เพราะผู้ที่แสวงชีวิตของกุมารนั้นตายแล้ว”

โยเชฟจึงได้พากุมารกับมารดากลับไป.ยังแผ่นดินอิสราเอล โดยได้ไปอาศัยที่เมืองนาซาเรธ (Nazareth) แคว้นกาลิเล พรเยซูได้รับการชุบเลี้ยงดูท่ามกลางความสงบและสะอาด ในคัมภีร์ลูกากล่าวไว้ว่า มีชีวิตอยู่อย่างธรรมดาสามัญ สิ่งแวดล้อมต่าง ๆ ในชีวิตมีแต่เรื่องของศาสนา เรื่องของธรรดาและนักพรต เมื่อพระชนมายุได้ 12 พรรษา ได้ไปฟังธรรมในหมู่อาจารย์ ณ วิหารแห่งหนึ่งในกรุงเยรู เป็นเด็กฉลาด ช่างสังเกต ช่างคิด สามารถตอบปัญหาได้อย่างคล่องแคล่ว โดยได้ไต่ถามโยเชฟผู้บิดาและมาเรียผู้เป็นมารดาก็ได้รับ ความแปลกใจว่า ลูกของตนเป็นพูดจามีเหตุผลยิ่งกว่าเด็กสามัญทั่วไป เมื่อมีใครถามปัญหาอะไรกับพระเยซู พระเยซูมักจะตอบว่า ประเดี๋ยวก่อน ฉันจะถามบิดาของฉันดูก่อน คำว่า “บิดา” ในที่นี้พระเยซูหมายถึงพระเจ้า ซึ่งเป็นลักษณะแสดงว่าพระเยซู มีภูมิธรรมน้อยนำไปสู่ความเป็นศาสดา นอกจากนี้พระเยซูยังเจริญรอยตามอาชีพของบิดาคือ มีอาชีพช่างไม้ได้เป็นช่างไม้ช่วยบิดา แม้จะยากจนแต่ก็หาโอกาส ศึกษาใฝ่หาความรู้ เช่น ได้ศึกษาวิชาประวัติศาสตร์ กฎหมายเฮบรู บทกวี และได้ทรงศึกษา ค้นคว้าพระคัมภีร์ของ ศาสนายิวอย่างละเอียดเป็นพิเศษ ทรงรอบรู้ภาษาต่างชาติหลายภาษา เช่น ภาษาอียิปต์ อาหรับ และ โดยเฉพาะภาษากรีก ยังทรงมีความสามารถพิเศษในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บด้วยพลังทางจิตอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Life primary When Jesus had to be born at Beth t.-m. The time Yoo da Rosa coral Euskadi dapen King khrongkrung Jerusalem, they have learned from the West. Persian is the ruler of Jerusalem, and then asked whether. "Persons who fall into the King's Royal National address that because when we who live in the East, has seen his star appears, we look forward to serving your worship," he said. But the King heard that, he was dadai rose panic fear shock; It was uncomfortable to fear God, fear of ploy Jerusalem with priests, commanded a large ancient Thai guys, those meetings. Of citizens, and then spoke to him asking if. "Who is the Christ beget what is it?" They were told that "the Lake District region of hem Beth Yu da" Kings Head hotel, they invited dadai scholars into a secret, yet to the Prague dalaeo, so, they learned to hem along with Beth t. lay receives a command. "Let's go and see the child? When found, and then keep coming back to tell us. So we will have to present your worship. " When they hear of a philosopher king, it did go lacha. And the stars, which he had seen in the East, it would have taken him to come stop over place where dentists are impressed. They learned it was joy. But to In live, have found it very Mariamanda child with Mrs. child was offered to the shrine of worship and grab a handful of your scrap gold is the wayi Yuan motyop was released as a tribute to, and then them, prat, who heard ญ those words "do not dream, so he returned to Hebron road, so their politics back to the other way. Khranphuak scholars back. Angel of the Lord had come to Prague in which Joseph dakae. "Arise, take the child with the mother country to escape life on the Bay and was there until we tell the owner because he rose will seek child to death was broken," he said. At night he has rose up to take the child with the mother. The country of age grown cultured (Egypt) and there is a pause before. But the Kings took place in Hebron, Jerusalem and Cairo know they get angry, angry insults, he learned even more. Then he was ordered to capture the two-year-old boy has stools but comes down in the Lake District and the neighboring district of Beth other hem and death. The result puts boys were arrested over the death of many dead lives. Later, after Kings Head Hotel dopraong died. Apostle of God was to appear in a dream to Joseph in the cultured eye growth. "Arise, take the child to the mandaklap to the land of Israel, because those who seek the life of the child is dead," he said. โยเชฟจึงได้พากุมารกับมารดากลับไป.ยังแผ่นดินอิสราเอล โดยได้ไปอาศัยที่เมืองนาซาเรธ (Nazareth) แคว้นกาลิเล พรเยซูได้รับการชุบเลี้ยงดูท่ามกลางความสงบและสะอาด ในคัมภีร์ลูกากล่าวไว้ว่า มีชีวิตอยู่อย่างธรรมดาสามัญ สิ่งแวดล้อมต่าง ๆ ในชีวิตมีแต่เรื่องของศาสนา เรื่องของธรรดาและนักพรต เมื่อพระชนมายุได้ 12 พรรษา ได้ไปฟังธรรมในหมู่อาจารย์ ณ วิหารแห่งหนึ่งในกรุงเยรู เป็นเด็กฉลาด ช่างสังเกต ช่างคิด สามารถตอบปัญหาได้อย่างคล่องแคล่ว โดยได้ไต่ถามโยเชฟผู้บิดาและมาเรียผู้เป็นมารดาก็ได้รับ ความแปลกใจว่า ลูกของตนเป็นพูดจามีเหตุผลยิ่งกว่าเด็กสามัญทั่วไป เมื่อมีใครถามปัญหาอะไรกับพระเยซู พระเยซูมักจะตอบว่า ประเดี๋ยวก่อน ฉันจะถามบิดาของฉันดูก่อน คำว่า “บิดา” ในที่นี้พระเยซูหมายถึงพระเจ้า ซึ่งเป็นลักษณะแสดงว่าพระเยซู มีภูมิธรรมน้อยนำไปสู่ความเป็นศาสดา นอกจากนี้พระเยซูยังเจริญรอยตามอาชีพของบิดาคือ มีอาชีพช่างไม้ได้เป็นช่างไม้ช่วยบิดา แม้จะยากจนแต่ก็หาโอกาส ศึกษาใฝ่หาความรู้ เช่น ได้ศึกษาวิชาประวัติศาสตร์ กฎหมายเฮบรู บทกวี และได้ทรงศึกษา ค้นคว้าพระคัมภีร์ของ ศาสนายิวอย่างละเอียดเป็นพิเศษ ทรงรอบรู้ภาษาต่างชาติหลายภาษา เช่น ภาษาอียิปต์ อาหรับ และ โดยเฉพาะภาษากรีก ยังทรงมีความสามารถพิเศษในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บด้วยพลังทางจิตอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Early life
when Jesus's birth at district Beth Le m of Judah, that time Herod the king ruler of Jerusalem has all the wise men of the East. Out, is Persian travel to Jerusalem. Then ask,

."He who is born a king of Judah at national?. Because when we dwelt in the East have seen his star appeared. We hope to offer worship him "

.When Herod the king had heard that, he frightened startled fear's mind, and the inhabitants of Jerusalem chamber Garnet is afraid so ordered gathered all the chief priests and the scribes of the people, and said to him,

."The Christ would be born of any?"

, they said, "เบธเลเฮ็ม District, regional Judas"

.The king invited all the wise men meet in secret. Then spake asked that star appeared then. To all the wise men of travel to the district เบธเลเฮ็ม and ordered

."Go to the child; and when ye see then back inform us. So that we can go to offer worship him with "

.When they learned of the king and it can be overwhelming to tea. And the star, which they saw in the East, then bring him in. To stop over where the young child was sitting there. The philosopher's delight, and in.And they worshipped him. Open the ark took of วยิ scrap is gold, the yuan myrrh out offer as a tribute and the Supreme Master?They heard the word banned. In the dream to back to watch King Herod. The return to the city of their other

. When the wise men back. The messengers of God as revealed to Joseph dreams that

."Get up, take the child and his mother and escape to the country, ayumu B. And stay there until I tell you. For Herod will seek the young child to slain "

.In the night he arose, and took the young child and his mother to go to the country, ayumu B grown (Egypt) and there is temporary. When Herod the king in Jerusalem he knowsSo he ordered to arrest the boys since 2 years old down in the district เบธเลเฮ็ม district and other nearby and were executed. Also make the boy was taken to death die a lot, and it came to pass, when?The messengers of God have appeared to Joseph in the country embarrassed that dream grew up
.
"rise up and take the young child and his mother returned to the land of Israel. Because of those who seek the life of the child is dead "

. Yo, chef and take the young child and his mother back.Also the land of Israel by went to live เมืองนาซาเรธ (Nazareth) of Galilee. Jesus has been plated pet look in calm and clean. In the Bible, Luke says. Live like ordinary environment.About simple priestess when older and has 12. To listen to the Dharma teacher at the temple in Jerusalem, as one of the clever boy observant. So can answer fluently.The surprise. Their children are talking realistic than children common. When someone asks a problem with Jesus, Jesus often said, "wait a minute, I will ask the father of me first." "father" in this Jesus meant God.There is a little enlightenment led to the prophet. In addition, Jesus also follow their father's occupation. The profession is to help his father, carpenter carpenter despite poor, but they find an opportunity to study the thirst for knowledge and education, such as, study history, law, Hebb pores.And hath research Scripture of Judaism thoroughly specially. He knows several languages, such as foreign language, language of Egypt, Arab, and especially the Greek.
.