วัฒนธรรมเกาหลีที่เข้ามามีบทบาทในวัย

วัฒนธรรมเกาหลีที่เข้ามามีบทบาทในวัยรุ่นปัจจุบัน
วัฒนธรรมเกาหลี ไม่ว่าจะเป็น ละครเกาหลี ดารายอดนิยมเกาหลี นักร้องเกาหลี การเเต่งตัวสไตล์เกาหลี การใช้สิ่งของต่างๆ ที่ผลิตจากประเทศเกาหลี ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่คนไทยให้ความสนใจมากในปัจจุบันนี้ ในทุกเพศ ทุกวัย โดยเฉพาะกลุ่มของ "วัยรุ่น" การที่วัฒนธรรมเกาหลีเข้ามาเผยเเพร่ในประเทศไทย
เมื่อคลื่นเกาหลีซัดกระหน่ำสังคมไทย เกาหลีฟีเวอร์กำลังมาแรง มองไปทางไหนก็เห็นสาวๆแต่งหน้าสวยใสสไตล์เกาหลี แถมการแต่งตัว อาหารการกิน และหนัง เพลงล้วนมาจากแดนกิมจิ ซึ่งในปัจจุบันคงปฏิเสธไม่ได้เลยว่ากระแสเกาหลีในบ้านเราตอนนี้กำลังมาแรง โดยเฉพาะในวัยรุ่นปัจจุบันและเมื่อเกาหลีจับกระแสฮิตนี้ได้ก้อส่งสิ่งต่างๆเหล่านี้มาโปรโมตในบ้านเราอย่างไม่ขาดสายเลยทีเดียว ทำเอาจำนวนผู้คนที่ชื่นชอบเกาหลีเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็วไม่เฉพาะในวัยรุ่นเท่านั้น จนทำให้มีหลายคนอาจสงสัย ว่าการที่กระแสเกาหลีหรือปรากฏการณ์ "ฮัลริว" (Hallyu กระแสความนิยมเกาหลี) เข้ามามีบทบาทต่อสังคมและวัยรุ่นไทยนั้น จะส่งผลกระทบกับวัยรุ่นไทยหรือไม่อย่างไร

การคลั่งไคลดารานักร้องเกาหลีมักถูกมองในแง่ลบมาโดยตลอด ทั้งที่ความเป็นจริงศิลปินจากแดนกิมจิสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟนคลับชาวไทยได้อย่างมากมาย

จึงเป็นที่มาให้นิสิตคนหนึ่งจาก มหาบัณฑิตจากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสนใจศึกษาวัฒนธรรมแฟนคลับของกลุ่มดารานักร้องเกาหลี ภายใต้หัวข้อวิจัย "การสื่อสารปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกึ่งความจริง และการเรียนรู้คุณค่าทางบวกจากศิลปินดารานักร้องเกาหลีของกลุ่มแฟนคลับ" โดยมุ้งเน้นศึกษาการเรียนรู้คุณค่าทางบวกจากศิลปินดารานักร้องเกาหลีเป็นหลัก

พบว่าแฟนคลับเกิดจากการรวมกลุ่มและติดตามข้อมูลของศิลปินดารานักร้องเกาหลีอย่างสม่ำเสมอโดยเริ่มจากความชอบในรูปลักษณ์ภายนอก แต่มีการพัฒนาไปสู่การตืดตามข้อมูลของศิลปินแต่ละคน เช่นภูมิหลัง หรือเส้นทางในการเข้าสู่วงการเพลงและวงการบันเทิง ทำให้เห็นความพยายามของนักร้องดาราแต่ละคน

ผู้วิจัยยังพบว่า แฟนคลับได้รับแรงบันดาลใจในหลายๆด้าน จากศิลปินดารานักร้องเกาหลี และสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน เริ่มจากการเรียนรู้เรื่องความพยายามอดทน เช่น เรื่องการออดิชั่นกันหลายรอบของนักร้องเกาหลี

อีกประเด็นหนึ่งที่แฟนคลับเรียนรู้จากขวัญใจคือ การมุ่งมั่นทำตามความฝัน โดยที่เกาหลีนั้นจะตีแผ่ชีวิตดารานักร้องก่อนจะมาเป็นคนดัง ว่าต้องซ้อมหนักแค่ไหนฐานะเป็นอย่างไร ให้เห็นว่าขนาดฐานะไม่ดี แต่ดารานักร้องหลายคนสู้ชีวิต และถีบตัวเองขึ้นมาสู่การเป็นดารานักร้องที่มีชื่อเสียงได้อย่างไร มุมนี้สามารถสร้างแรงบันดาลให้กับแฟนคลับได้ดี

ยกตัวอย่างจากศิลปินวงดงบังชินกิ แปลว่า"เทพเจ้าที่เติบโตมาจากโลกตะวันออก" มีการร้องเพลงแบบ Acapella dance ดนตรีประสานแนวใหม่ ซึ่งมีสมาชิกทั้งหมด 5 คน ได้แก่ U-KNOW , Micky Yoo Chul , Hero Jae Joong , Max Chang Min และ Xiah Jun Su โดยศิลปินกลุ่มนี้ได้รับการโหวดให้เป็นศิลปินที่มีอิทธิพลต่อกลุ่มวัยรุ่น เกาหลีมากที่สุด

ยังพบอีกว่า การเป็นศิลปินในดวงใจวัยรุ่นของศิลปินทั้ง 5 ไม่ใช่เป็นแค่เพลงในซีดี มิวสิควีดีโอเท่านั้น แต่พวกเขายังเป็นแบบอย่างหรือไอดอล ให้วัยรุ่นไทยเอาเป็นแบบอย่างทั้งในเรื่องการเรียนดีของMax ที่ทำให้แฟนคลับบางคนตั้งใจเรียน บางคนก็อย่างเก่งภาษาเหมือน Micky บ้างก็อยากฝึกทำอาหารซึ่งเป็นความถนัดของ Hero นอกเหนือจากการร้องเพลงเพราะ บางคนก็พยายามฝึกเต้นอย่างที่ไม่ยอมแพ้เหมือนกับที่ Xiah ฝึกฝนมาตั้งแต่อายุ 12 และที่ได้รับกระแสนิยมอย่างมากคือลีลาการเต้นของ U-know ที่ทำให้วัยรุ่นไทยหลายคนสนใจเรียนเต้นกันอย่างมากมาย จนทำให้เกิดวงเลียนแบบท่าเต้น ที่เรียนว่าวงDance Cover หลายต่อหลายวง ทำให้บางครั้งมีการจัดแข่งขันเกิดขึ้นเพื่อชิงเงินรางวัลกันเลยทีเดียว นับว่าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับวัยรุ่นที่ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์


หนังเกาหลีก็เป็นอีกหนึ่งที่ทำให้วัยรุ่นไทยในปัจจุบัน หันเหไปสนใจเกาหลีมากขึ้น โดยส่วนใหญ่หนังเกาหลีที่เข้ามาฉายในบ้านเราล้วนได้สอดแทรกวัฒนธรรมต่างๆ ของเกาหลีเข้ามาด้วย จึงเป็นที่มาของกระแสนิยมของสินค้าทางวัฒนธรรมเกาหลี ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมวัยรุ่นไทย ที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่ละเดือนไม่น้อยสำหรับซื้อสินค้าทางวัฒนธรรมเหล้านั้น แต่ก็ใช่ว่าจะไม่ดีเสียทีเดียวเพราะถ้าวัยรุ่นต้องการซื้อของมากมายขนาดนั้นพ่อแม่คงให้เงินไปซื้อง่ายๆ ไม่ได้ ดังนั้นคงไม่แปลกที่วัยรุ่นจะรู้จักการเก็บออมเงินเพื่อซื้อสินค้าทางวัฒนธรรมที่ตนต้องการ จึงทำให้วัยรุ่นรู้จักการประหยัดอดออมถือเป็นการสร้างสุขลักษณะนิสัยที่ดีของวัยรุ่นที่คลั่งไคล้กระแสเกาหลี
ดารานักร้องเกาหลีนอกจากเป็นต้นแบบให้วัยรุ่นไทยอยากสวยใส แบบนั้นบ้าง ยังเป็นต้นแบบความคิดให้วัยรุ่นไทยด้วยว่า ไม่ว่าเกิดมาหน้าตาอย่างไรก็สามารถสวยใสได้ รวมทั้งทำให้รู้สึกว่าการปรับแต่งหน้าตาด้วยศัลยกรรมแบบเกาหลีเป็นเรื่องปกติที่พึงกระทำเพื่อความสวยหล่อในแบบที่ต้องการ แต่ใคที่ยังคลั่งไคล้ไม่กล้าถึงขั้นนั้น ก็เริ่มต้นปรับแต่งตัวเอง ด้วยการอาศัยกระแสแฟชั่น มาช่วยเสริมทั้งการแต่งกาย การแต่งหน้า รวมถึงทรงผมให้ดูอินเทรนด์เข้ากับกระแสเกาหลี

ถ้าพูดถึงกระแสเกาหลีโดนใจเพราะอะไรแล้วละก็ยกตัวอย่างผู้ที่ชอบวัฒนธรรมสองคน
เจี๊ยบ-โฉมศรี งามจิตจรุง อายุ26 ปี นักเขียน บอกว่าชอบดูหนังและละครเกาหลีเพราะ "การดำเนินเรื่องน่าติดตาม พระเอกนางเอกน่ารัก แสดงดี แล้วฉากที่ใช้ในหนังสวยมากน่าไปเที่ยว"

แจน-ขวัญสกุล ภิรมย์ไกรภักดิ์ อายุ 28 ปี เจ้าหน้าที่การตลาด บอกว่าที่ชอบเพราะ "วัฒนธรรมของเกาหลีมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง แล้วเขาก็พยายามเผยแพร่ในสิ่งที่เขามีอยู่ โดยเอาวิถีชีวิตและวัฒธรรมมาเผยแพร่ผ่านสื่อรูปแบบต่างๆแล้วส่งออกจนเป็นที่ยอมรับ และละครของเขาก็ดูสมจริง"

แต่ถ้าจะพูดถึงผลของการชื่นชอบศิลปินดาราเกาหลีที่นำกระแสเกาหลีมาสู่สังคมไทยที่ส่งผลกระทบถึงวัยรุ่นนั้น Violina (นามแฝง) ผู้ที่เป็นแฟนคลับของศิลปินเกาหลีบอกว่า "พวกเขาที่เป็นแฟนคลับถูกมองว่าไร้สาระซึ่งอาจจะจริงในบางโอกาส แต่พวกเขาก็ได้ข้อคิดมากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Korea culture that has a role in the teenagers.Culture of Korea is Korea drama Korea expert darayot. Korea singer dress Korea style using the things country from Korea, etc, these things are what the Thai people give much attention nowadays. In all ages, especially the Group of "teenagers" The culture of Korea added broadcasting in ThaiWhen the waves hurl Korea introduces Thai society. Korean version of the Lord is coming strong. View wherever I see a pretty clear makeup girls Korea style dress hanger. Food and music all comes from Dan kimchi which is nowadays probably undeniable that Korea flow in our House right now is coming strong. In particular, the current teen and when Korea catch the hits-flow when we send these things to promote in our House without missing a single time line. Do remove the number of people who prefer more Korea rapidly not only in the teens only. So, many people may also suspect that Korea flow or phenomenon "at HAL engineers" (Hallyu. Popularity Korea) has a role in society and the Thai teen will affect whether or not the Thai teen coverage groups (ReqGroup) form. Korea singer khlaidara site is often seen in the negative and always. Both artists from reality Dan kimchi can inspire a fan club for many Thai people either. It is coming, one of the students from the Faculty of communication arts, Chulalongkorn University, graduate students interested in the culture of celebrity fan club Korea singer group under the topic "social interaction, communication, half truth and learn positive values from a celebrity artist singer of Korea fan club" by Funfilled education positive value from the artist Dara is Korea singer. I found that the fan club was born from a group of artists and celebrities on a regular basis, starting with Korea singers interested in external appearance. But it has developed into an information-based artist tuet individual backgrounds, for example, or the path to the music and entertainment industry. To see the efforts of individual celebrity singers Researchers also found that the fan club was inspired in many ways. From the artist singer actor Korea and can be applied in everyday life. Start by learning the subject matter as well as on-going efforts to endure multiple version of clay the singer Korea. Another issue that the fan club learn from khwanjai is committed to follow the dreams that Korea will bring to life a celebrity singer before coming to the people. If you would like to train as a kind of heavy, however, that the size as well, but many of the singer's own fight for life and the pedal itself up to become a famous singer, celebrity has? This angle can be inspirational to the fan club as well. For example from the artist Dong Shin shield-circle. Which means "the God that grows from the East," he said. There Acapella singing, dance, music, new guidelines for coordination with all 5 members, who include U-KNOW, Chul Yoo Jae Joong Hero, Micky, and Xiah Jun Su Min Chang Max by this group of artists is an artist to be votes that influence most Korea teen group. Also I found that to be an artist in the artist's adolescence, gratitude and 5 is not just a music CD music videos, but they are also an example or Idol, teen Thai took a good lesson in Max. That makes some of the best fan club. Some people, like what Micky English I practice cooking, which is in accordance with requirements of the Hero in addition to singing, because some people are trying to practice dance at no surrender, which same Xiah trained since age 12 and has been extremely popular trends is the dancing of U-know that makes it possible for many Thai teens are interested in dance classes are very common causes of mimic the Dance choreography lessons Cover Band. Many bands do, sometimes a race going to compete for the award. It's a good thing for teens who use their spare time to benefit. Korea is another movie that makes teenagers veer to Thai interests in Korea more. Most of Korea leather that come in strongly, we all have different cultures, integrate Korea into an item's stream of Korea culture affects the behavior of the Thai teen free of charge each month, not least for the purchase of cultural spirits, but it is not quite good because if teenagers want to buy many of the parents leave money to buy easily. Do not. So probably no surprise that teenagers are known to keep the savings to buy their cultural needs. Thus making teens recognize the savings is to create good habits of hygienic practice teens Mania Korea flow. Celebrity singer from Korea as a teenager, pretty clear what it would like Thai is also the underlying idea that Thai teens, whether born look pretty clear, it can have, as well as makes sense how eye makeup with a Korea obesity surgery is interacting with to Lo in the required. But the US is still mad about not dare to stage it begins adjusting itself with live stream fashion supplement of the dress. Makeup including hairstyles, trendy look to Korea flowIf talking about Korea what mind flow, for example, a person who likes those two cultures.Chick-mental beauty to attract chomsi age 26 Years, writer Saying that he likes movies and drama Korea because of "story of track. Hero heroine is cute. Shows good scenes used in the film pretty much worth visiting, "he said. -Jae-Kwan (incl. VAT) For 28-year-old pirom Krai unity marketing officer. Saying that it had "Korea's culture is its own identity, he attempted to publish what he is by removing the traditional lifestyle and come distributed through the various forms of media, and then export the accepted and his characters look realistic," he said. But if you are talking about the effects of my favorite artist Korea actor Korea flow released to Thai society that affect teenagers. Violina (alias) Who is the artist's fan club Korea saying that "they are fan club has been looking at how ridiculous this might be true occasionally, but they had plenty of comments.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Korean Culture plays a major role in today's youth
culture, whether it be Korea Korean Korean popular actor. Korean singers To make life in Korea. Using objects The production of Korea, etc. These are all things that Thailand more attention today, in all ages, especially those of the "youth" of the Korean culture into publishing the body in
the Korean wave breaking. social thump Thailand Korean fever is hot I went and saw her beautiful makeup style. Get dressed, eating, music and movies are from abroad. Currently, I can not deny that the Koreans in the US now is hot. Especially in today's teenagers and when I send this popular Korean catch these things to promote in our continuous ever. Easily one of my favorite Korean made ​​more quickly, not only in the teens only. As a result, many people may wonder. That the Korean Wave or phenomenon "Hal Ryu" (Hallyu wave Korea) have a role in society and Teen Thailand. Will affect the teenagers Thailand or not to crazy about Korean artists are often viewed negatively by all. The fact that artists from abroad can inspire fans to Thailand a lot is coming from one of the students. Master of Arts University to study culture fans of Korean artists. Research under "Communication, social interaction, semi-truth. And learning value plus the artist singer's Korean fans "by focusing on education, learning the value positively the artist Korean artists are primarily found that fans of the group and keep track of the artist. Korean artists regularly by first preference in external appearance. But has developed into a tapeworm according to individual artists such as backgrounds or route of entry into the music industry and the entertainment industry. Singer, actor, making the efforts of individual researchers also found. Fans have been inspired in many ways. Korean artists by artists And can be used in everyday life. From learning about the efforts of the patient, as well as several rounds of auditions Korean singer Another favorite is to learn from the fans. A commitment to follow a dream. In Korea, it exposes the singer before he was a celebrity. I need to work hard as it is. That as a bad thing. But many celebrity life. And soaring itself up to become a famous singer. This angle can inspire the fans a good example of the band TVXQ. Translated as "god come from the East," a new musical interface Acapella dance music. Which have a total of five people, including U-KNOW, Micky Yoo Chul, Hero Jae Joong, Max Chang Min and Xiah Jun Su by this group has been voted as the artists that influence adolescents. Most Koreans also found. The artist as a young artist is not just the 5 songs on the CD. Music only But they also serve as role models or idols. Thailand is a role model for young people in the study of Max. Some fans made ​​carefully. Some are good, some languages ​​like Micky want to practice, which is the aptitude of the Hero in addition to singing. Some people would practice dancing as uncompromising as Xiah trained since age 12 and has been very popular is the dance of the U-know that many people are interested Thailand teen dance a lot. The cause of the mimic dance. Dance Cover Band learned that several bands. Sometimes there is a competition going on to win the prize ever. It is good for teens to take to benefit Korean Thailand is one of the teens today. Divert his attention to more Korean Most movies released in Korea who came to remind us all cultures. Korea came in with Is the source of the current popularity of Korean cultural products. Impact on adolescent behavior Thailand. To pay each month, not least for those cultural products. Yes, but that is no bad thing, because if you want to buy one of the many teenagers, the parents have the money to buy one, so it is not surprising that teens not be known to keep money to buy her needs cultural. As a result, teens are saving siphons building constitutes hygiene habits of teenagers are crazy about Korean actor, singer, model for young Koreans, Thailand pretty clear that some of the original ideas for teens Thailand. No matter what happens, it can be a pretty clear. Moreover, customize the look and feel of a traditional Korean surgery is normally conducted for beautiful cast-in requirements. But that one hit of the crazy not reach that level. Reconfigures itself begins With a fashionable residential Enhance the costumes, makeup and hairstyles to look trendy with the Korean Speaking Korean liking what, then, for example those who enjoy culture, two chick - Chomsri Ngamjit attracting age 26. year-old writer says, like movies and Korean dramas. "The appeal process Hero pretty good show scene in the movie pretty much be used to " Jan - Morale currency. Dok Krai loyal 28-year-old marketing staff. Like I said, "Korean culture is uniquely their own. Then he tried to publish what he had. By the way of life and culture from the publisher through various forms of media, then export it to be accepted. And his character is more realistic, " but rather the result of a favorite artist from Korea, leading the Korean Society Thailand that affect young people Violina (pseudonym) who are fans of the Korean said. "They are fans was seen as absurd, which may be true in some occasions. But they have plenty of ideas

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Korean culture play a role in adolescents present
.Korean culture such as Korean dramas, Korean pop star profile, but งตัว Korean style, using the items produced from Korea. Etc, all these are what people pay much attention nowadays.Of all ages, especially a group of "Teenagers" that Korean culture in circulating in
.When the Korean wave breaking hammer in Thai society. Korean fever's hot right now. Look to see where the girls make up beautiful Korean style and dress, food, and movie music entirely from Kim ChiEspecially in adolescents present and when Korea hold current hits this will send these things to promote family uninterruptedly.That there are many people may wonder. The Korean wave phenomenon "Hal Ryu" (Hallyu trends Korea) played an important role to society and Thai adolescents. To affect with Thai adolescents?
.
the biggish client star Korea is often negative. Reality artists from Kim Chi can inspire Thai fans ได้อย่างมากมาย

.It is for students from one. Master of Arts Chulalongkorn University interested in the study of fan culture of group star Korea under the topic research. "Communication parasocial interaction.Emphasizing the study of learning value positive artists from Korea as the main star
.
.Found that the fan caused by bundling artist and track information star Korea อย่างสม่ำเสมอโดย start liking appearance. But developed into blackness according to the data of each artist such as background.The efforts of the singer star each
.
the study also found that fans have been inspired in many ways. From the artists star in Korea. And can be used in daily life. Start from learning about painstaking efforts such as the audition round of singer many Korean

.More to the point that the fans learn from the idol is the commitment to follow your dreams. The Korea will unveil life star before he became famous. How to practice hard, which is how to see the size as well., and soared up to being a famous singer star? This angle can has motivated with the fans as well
.
for example from the artist Dong Bang Shin Ki Translated as "God from the East" is growing Acapella dance music singing a new synchronization, which are all members 5 people; U-KNOW Micky Yoo, Chul Hero Jae Joong,,Max Chang Min Xiah Jun and Su by this group of artists has been voted as the artist on the teenager most Korean

.It is also found that the cool artist young artists, both 5 isn't just music CD in the music video only, but they also exemplary or idol. For Thai adolescents taken as a model in the study of Max.Some people like good at languages like Micky some want to train, which is a specialty of Hero in addition to claim the song is great. Some people try to practice the dance that won't give up just like Xiah trained since the age of 12.U-know makes Thai adolescents many people interested in learning to dance. To cause the imitate dance, learning that Dance Cover several bands, sometimes with the competition happens to prize money ever.

.South Korea is one of the Thai adolescents currently, aside in Korea. Most of Korean movies to shine in our house are inserted into different cultures of Korea.Impact on adolescent behavior). At cost less for each month, cultural goods wine.Yet, so I guess it's no surprise teenagers will know to save money to buy their cultural products. The teenagers know how to save save as to create good character of teenagers คลั as Charms current Korea
.Korean celebrities but show Thai adolescents pretty clear that some original ideas. To Thai adolescents that. Whether born looks like it can be pretty clear.But where a still crazy dare not to that stage began to refine it. By using the current fashion to enhance both the costumes, make-up. Look trendy hairstyle includes the trend of Korea
.
if talking about Korean wave's why, then, for example, who like the culture two
.Chick - chomsuda beauty mental age 26 years attracting writer said that likes to watch movies and drama Korea because. "Continu to follow. The hero heroine pretty good, and the scene used in the movies pretty much go attraction"

.Jan - a genus, satisfying the Krai allocation, age 28 years marketing staff said that I like it because "The culture of Korea is unique. Then he tried to publish what he's got.His dramas and looks realistic "
.
.But if you talk about the effect of the current favorite artist Korea Korea to society resulting impact to teenagers Violina (alias). Who is a fan of Korean artists said.But they have many ideas