สำหรับธุรกิจถ่านหินย่อมได้รับผลกระท

สำหรับธุรกิจถ่านหินย่อมได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็น ราคาถ่านหินในตลาดโลกที่ยังคงแกว่งในลักษณะราคาสูงขึ้นบ้าง แต่ต้นทุนในการผลิตที่เพิ่มสูงขึ้นจากการเพิ่มของค่าแรงงาน ค่าขนส่ง ประกอบกับ การแข่งขันตลาดภายในประเทศค่อนข้างรุนแรง มีการขายในลักษณะที่ค่อนข้างจะมี margin น้อย อีกทั้ง การสั่งซื้อถ่านหินของประเทศจีนในตลาดโลกมีผลต่อการกดดันราคาถ่านหิน ผันผวนตลอดเวลา ปัจจัยทั้งหลายส่งผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ทำให้ผลประกอบการของบริษัทฯ ในรอบปีนี้จึงไม่ดีเอาเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For coal will be affected the same, whether in global coal prices continue to swing in the price increase. However, production costs increased by increased labor costs attributed to transportation.The sale in a manner that would rather have less margin also purchase coal of China in the global market pressures affect coal prices. Constantly fluctuate Factors might affect the business operations of the Company.In the year ahead, this is not good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the coal industry would be affected as well. Whether it is the coal price in the world market continue to swing in such a way higher prices, but production costs soared from the addition of labor with freight. Being sold in such a way that there is quite a little margin and purchase of coal of China in the world market affect pressure coal prices. Fluctuate all the time. Many factors affect the business operation of the company. This year, it is not well taken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For business, coal would be affected as well. Not that it will be a coal price in the world market in a manner that will continue to wave higher prices, but the cost of production increased due to the increase of labor costs in the transport.There is a sale in a manner that is rather low margin, and the purchase of coal-fired plants in China in the world market have the potential to affect the pressure coal price volatility at any time factors affecting the business of the CompanyThis year, it is not good at all.