เมื่อปิดเทอมที่ผ่านมานี้ ฉันต้องไปส

เมื่อปิดเทอมที่ผ่านมานี้ ฉันต้องไปส่งพี่สาวที่มหาลัยที่นครปฐม เพราะช่วงนั้นเกิดเหตุการณ์หลายอย่างทำให้รถไฟไม่ให้บริการ เลยถือโอกาสที่ไปส่งพี่สาวไปเที่ยวด้วยซะเลย เราไปกัน 7 คน มีคุณแม่ คุณป้า คุณลุง พี่สาว พี่ชาย น้องสาวและฉัน เราเดินทางผ่านจังหวัดชุมพรโดยไม่แวะที่ไหน จนถึงจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ แต่ตอนที่ถึงนั้นมืดแล้วคุณน้าที่เป็นเพื่อนคุณแม่เลยพาไปดูทะเลที่เค้าหาปลาหมึกกัน ที่นั้นดูสวยมาก มีไฟที่ส่องปลาหมึกระยิบระยับเต็มไปหมด พอดูเสร็จเราก็ไปนอนที่บ้านคุณน้าคนนี้กัน เมื่อตื่นเช้าขึ้นมา อาบน้ำแต่งตัวกันเสร็จ เราลาคุณน้าแล้วออกเดินทางกันต่อ ที่ๆไปในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ มีที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหว้ากอ ไปดูสัตว์ใต้ทะเลและหอดาราศาสตร์ หลังจากนั้นก็เดินทางไปที่อปราณบุรีในจังหวัดประจวบนั้นแหละ ไปกันที่วัดห้วยมงคล ที่นั้นมีหลวงปู่ทวดองค์ใหญ่ ศาลเจ้าแม่ตะเคียนทอง และอนุสาวรีย์พระนเรศวรมหาราช ที่ศาลเจ้าแม่ตะเคียนทองนั้นมีไม้ตะเคียนใหญ่ที่ชาวบ้านช่วยกันนำมาไว้ที่ศาล บนศาลนั้นยังมีนางกวักองค์ใหญ่อยู่คู่ด้วย หลังจากที่ไปสักการะหลวงปู่ทวดแล้วเราก็ออกเดินทางต่อเพื่อเดินทางสู่จังหวัดนครปฐม แต่เมื่อเดินทางมาถึงก็มืดมากทำให้ไม่ได้ไปแวะที่ไหนเลย เราไปนอนพักผ่อนกันที่บ้านของคุณน้าเพื่อนคุณแม่ เราเถียงกันว่าพรุ่งนี้จะไปไหนกันต่อ คุณลุงจะไปเยี่ยมเพื่อนที่จังหวัดกาญจนบุรี ส่วนฉันจะไปกรุงเทพเพื่อไปงานสัปดาห์หนังสือ แต่สุดท้ายมติเป็นเอกฉันท์ว่าจะไปเมืองกาญจนบุรี รุ่งเช้าเมื่อตื่นนอน อาบน้ำ แต่งตัวเสร็จแล้วเราก็ลาคุณน้าแล้วออกเดินทางกัน เมื่อไปถึงกาญจนบุรี เพื่อนคุณลุงก็พาไปเที่ยวที่สุสานทหารพันธมิตร เป็นที่ๆสงบสะอาด และสวยงามมาก ที่นั้นมีหลุมศพจำนวนมาก ประมาณ 6000 กว่าศพ และมีฝรั่งหลายคนมาเยี่ยมหลุมสพบรรพชนของเค้าด้วย เสร็จแล้วเราไปที่เขื่อนศรีนครินทร์ ระยะทางจากสุสานไปที่เขื่อนนั้นไกลมากๆ นั่งรถจนเบื่อเลยล่ะ แต่พอไปถึงที่นั่นแล้วพอใจมาก เพราะที่นั้นดูสวย คุรลุงพาเราไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ น้ำตกนี้มีอยู่ 7 ชั้น แต่ละชั้นมีชื่อนะ แต่จำไม่ได้แล้ว แหะๆ เราเอาอาหารอีสานขึ้นไปกินที่นั่น วิวสวยมากเลย แต่เสียดายคุณลุงบอกว่าตอนที่ไม่ใช่หน้าฝนที่นี่น้ำจะใสมาก คิดดูนะขนาดน้ำไม่ใสยังสวยถ้าน้ำใสคงไม่ต้องพูดถึงเลยแหละ พอลงมาจากน้ำตกก็ไปกันต่อที่นาฬิกาแดด เป็นนาฬิกาที่ต้องใช้แดดดู มันจะบอกเวลาและฤดูของแต่ละเดือนด้วย แต่ตอนที่ไปดูนั้นแดดมันหมดซะแล้ว เลยดูไม่ได้ คุณลุงพามาทานข้าวเย็นที่ภัตตาคารของที่นั้นต่อ แต่เรากินอาหารอีสานมาแล้วมากินข้าวอีกมันทำให้ชวนอ้วกมาก คุณลุงสั่งอาหารมาตั้งเยอะแต่พวกเรากินกันได้ไม่มาก แต่ยกเว้นน้องสาวกับคุณลุงฉันนะ สองคนนี้กินเข้าไปได้ตั้งไม่รู้กี่จาน ทั้งๆที่ตอนกินอาหารอีสานก็กินเยอะกว่าทุกคน ฉันนี้อึ้งไปเลยล่ะ กินกันเสร็จก็ไปที่พักกัน ที่พักนั้นเป็นบ้านเจ้าหน้าที่ของในเขื่อน เราพักผ่อนกันที่นั้น เมื่อตื่นเช้ามาเราก็ขับรถตามคุณลุงออกมาจากเขื่อน เราจะเที่ยวสะพานข้ามแม่น้ำแควกัน จริงๆแล้วคุณลุงจะไปกับเราด้วยแต่คุณลุงต้องไปฟอกไตเลยไม่ได้ไปด้วยกัน พอไปถึงที่แม่น้ำแควก็บังเอิญเห็นป้ายหอศิลป์และพิพธภัณฑ์สงคราม ก้เลยเค้าไปดู แต่ไม่ได้เข้าทุกคนนะ ไปแค่พี่ชาย น้องสาวแล้วก็ฉัน ที่นั้นมีประวัติของสงครามโลกครั้งที่สองและประวัติของชาติไทย ในโซนของสงครามโลกนั้นมีรูปปั้นฝั่งผู้นำการทหารของญี่ปุ่น ศพจริงของเชลย 160 คนบรรจุในโลงแก้ว ไม่รู้ว่ามีอะไรบ้างเพราะไม่กล้าเข้าไปใกล้ อาวุธและอุปกรณ์ต่างๆของฝั่งทหารญี่ปุ่น ชั้นบนของโซนนั้นเป็นทำเนียบนางสาวไทยและแร่ธาตุต่างๆ มาซฯประวัติศาสตร์ชาติไทยบ้าง โซนนี้มีรูปปั้นของคนสำคัญและไม่ค่อยสำคัญอยู่ และมีอาวุธของทหารไทยที่รบในสงครามต่างๆ รู้มั้ยเค้าเขียนชื่อเจ้าของดาบได้ทุกคนเลย ดาบมีตั้งหลายเล่มเค้าเขียนชื่อได้หมดเลยไม่รู้เอามาจากไหน ดูได้ซักพักยังไม่ทันจะทั่วก็ต้องรีบกลับ เพราะทุกคนรออยู่ด้านนอก พอออกไปด้านนอกทุกคนยืนรออยู่ เราเดินทางกลับไปนครปฐมเพื่อส่งพี่สาวที่มหาลัย หลังจากลากันแล้วก็เดินทางกลับมายังสุราษฏร์ธานี ระหว่างทางก็ไม่ได้ที่ไหน เพราะกลัวกลับมาไม่ทัน มาถึงบ้านพวกเราก็หลับกัน เพราะเหนื่อยมาก วันรุ่งขึ้นคุณลุงกับคุณป้าและพี่ชายก็กลับบ้านไป การไปเที่ยวครั้งนี้สนุกมากเลย ตอนแรกคิดว่าปิดเทอมจะไม่ได้ไปไหนซะแล้ว มันเป็นปิดเทอมที่สนุกมากเลยล่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When closing the past term. I want to send a sister University in Nakhon Pathom province, several events occur, because the trains do not serve the opportunity to send a sister to sleep with. We went with 7 other MOM aunt Uncle Sister Brother Sister and I We are travelling through Chumphon regardless of where you visit to the province but to the dark, then you get creative as the mother of a friend was watching the sea they find Octopus that it looks pretty much. There are lights that illuminate the Octopus full spark to him. Enough to see the finish, we go to sleep at home, you get creative with this person. When I woke up this morning to shower and get dressed up. We leave you to get creative and then departed to. Where in the province prachuap khiri Khan The Aquarium WA-to see the animals under the sea, and the astronomy Tower. After that, they traveled to the province in the same berth naburi opra to Wat Huay mongkol at the main highway, great-grandparents, Grandpa. Mae takhian Tong shrine and monument at naresuan Maharaj shrine Mae takhian Tong is the largest Thailand villagers help each other bring to the Court. On the Court, there are also major elements with accompany Nang Kwak. After that go to great-grandparents, Grandpa, we worship, depart here to travel to Nakhon Pathom province, but upon arrival was a very dark place, doesn't have to visit nowhere. We go to sleep and relax at your home, uncle, friend MOM. We are to argue that tomorrow will go further. Your uncle is going to visit a friend at Kanchanaburi. I will go to Bangkok to go to work last week, but most books, thayomti are unanimous that they Kanchanaburi town. When Dawn wake up shower and get dressed, we are done, you have already departed la uncle. When you reach your destination tour took Uncle Danny Allied soldiers is very clean and very beautiful, there are a lot of bodies around the hole, more than 6,000 dead and several Western people come and pit saphop PAC rarop layouts. We have finished to srinakarin dam. Distance from the cemetery to the dam far worse car seat until the real bored, but there have been enough satisfied with it, then look pretty at the Erawan waterfall altogether ralung. This waterfall is 7 floors, each floor has a name, but I don't remember. We hae took a more Northeastern food eaten there. So much beautiful scenery but you lungbok that episode is not the rainy season, the water is very clear here, I think the size is pretty clear, the water if the water is not clear, but I felt like I was talking about. Just down from the waterfall, to connect the Sundial watch is required by the Sun look it tells time and each month of the season. But to see it in the Sun it all!!!, and I see no. Bring Uncle nightlife restaurant is: But we eat has eaten comes from the Northeast again, it makes is very sick and invited. When you place an order, but Uncle came, we ate together, not so much, but, except for a sister with Uncle me! The two men do not know how to install a dish. In spite of that episode, the northeast was to eat more than anyone. I also quite real to eat the finished room, it is that officials in the dam, we stay at. When I woke up this morning and we were driving by Uncle out of the dam, we will visit the bridge over the River Kwai. Actually you Uncle will go with us, but you have to go to Uncle kidney Purifier at all do not go together. Enough to reach the River, accidentally noticed the War Museum and art gallery phiphot. ก้เลย to see the layout, but not everyone had to just brothers. I have a sister that is the history of the second world war, and the history of the Thai nation. In the zone of World War II, there were statues of military leaders Japan Coast. The bodies of 160 people captive in long glass. I don't know if there is anything else I don't dare go near. Weapons and equipment of the military side of Japan On the upper floor of the zone is a directory and various minerals Thai Miss sa Thai national history? This zone contains statues of people and important sensitive and rarely have the weapons of soldiers fighting in the war, the Thai brainer sword owner name written layout has everyone! There are many writing layout area sword name has all but do not know it from? Seen throughout the Park, not to hurry because everyone waiting outside. Paul leaving to the outside, everyone stood waiting. We travel back to the elder sister attending University After La and then travels back to the Surat Thani. The way it wasn't where I was afraid not to come back to banphuak we were sleeping together because of the grueling lives up to your uncle and aunt brother went back to the House. To this time so much fun. First, I think age is not going anywhere, I. It is so much fun age right now?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When this past semester. I need to send my sister to college in Nakhon Pathom. Because of the many events that caused the trains did not serve. I would like to send my sister to go with me, but we have 7 Mother, Aunt, uncle, sister, brother, sister and me. We travel through Chumphon, without stopping anywhere. To Phetchaburi But now that the water is dark, you are my friend, my mother took me to see the sea for squid well. That looks very pretty Squid glittering with lights shining everywhere. Quite finished, we went to sleep at your aunt's house as well. When I woke up this morning Finished bathing, dressing, We leave you to it and go further. The other in Pennsylvania The aquarium Waghor. To marine and astronomical observatory. He then traveled to Pranburi in Prachuap it. Go to Attractions That is the great grandfather. Shrine princess And the Monument of King Naresuan the Great The shrine is a wooden Showcase princess that people bring to the court. On the court, there are a couple of the FPGA. After worship, grandfather and then we set off on the journey to Nakhon Pathom. But when it arrived it was so dark I could not have gone nowhere. We went to sleep at the home of her aunt's friend. We argue that tomorrow will go well. Uncle to visit friends in Kanchanaburi. I'm going to London to visit the Book Fair. But unanimously to go to the city. When you wake up in the morning, shower, dress, then we'll leave you to it and go away. When to Kanchanaburi Friends uncle went to the cemetery military alliance. It's a clean, quiet and very beautiful, there are many graves around 6000 over a corpse and I visited many holes up with his ancestors. Then we go to the lake. Distance from the dam to the cemetery alone. Ride as boring anyway But to get there, very pleased. Because it looks Kun's uncle took us to the Erawan waterfall. This waterfall has seven levels, each class has a name, too. Love you guys do not remember, but then I took Food to eat there very beautiful, but unfortunately he told them the non-rainy season, the water here is very clear. Think about it for water is not clear yet if the water is pretty clear, I do not talk about much. I had to come down from the waterfall to the sundial. A clock that takes sunny view. It is a time and season for each month as well. I went to see the sun it out, then I do not see my uncle brought to dinner at a restaurant of that later. But we eat them and eat the East, it makes much I puke. Uncle ordered food a lot, but we did not eat much. But except for a sister with an uncle to me. These two have never eaten a dish. In spite of the Northeast eat it eat more than anyone. This stunned me anyway Mesh well done to the property In such a house officer of the dam. We then relax When morning came, I drove by my uncle out of the dam. I will bridge to. Actually, you'll go with me, but you'll have to go to dialysis, did not go together. I happened to see the sign on the River Kwai, galleries and museum war. I would like to But not everyone has access to a brother, sister, and me. Who has a history of World War II and the history of Thailand. Zone of War is a statue of the military leaders of Japan. 160 people packed the bodies of prisoners in a glass coffin. I do not know what you do not dare go near. Weapons and equipment of the Japanese military. Top of the zone is Miss Thailand House and minerals. What's in the history of Thailand. This zone has a statue of someone important and not important. And the weapons of the military who fought in various wars. You know, I write the name of the sword to anyone yet. The sword is the author of several books, he was exhausted, I did not know it came from. Look around for awhile yet before it was rushed. Because everyone waiting outside. The outward everyone waiting. We travel back to Bangkok for a sister to college. After a bye, then returned to Surat Thani. On the way, I did not Because I Missed Arriving at the house we were sleeping together. I'm very tired The next day my uncle and aunt and brother went back to the house. The trip was so much fun. I think the break will not go out. It was a vacation that much fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the summer. I need to send you the girl at the school at Nakhon Pathom. Because of the many things that happened to train service. Take the opportunity to send the girl that trip. Let 7, mother, aunt, uncle.My brother, my sister and I, we travel through the province without detours. Until the Prachuap Khiri Khan. But when the blind uncle who is your friend watching his sea squid. ที่นั้น look very beautiful.We go home and sleep enough to finish this. When you wake up in the morning, take a shower together. We leave you now leave. Where to go in Prachuap Khiri Khan. There waghor aquarium.Then go in pranburi in Prachuap. Let Temple Huai favorable ที่นั้ and grandfather Prince big shrine mother iron wood. The monument and substance.On the court and also the big goal partner. After worship grandfather and we leave to travel to the schools. But when she arrived to the dark do not go where.We argue that tomorrow is going on. Are you going to visit a friend in Kanchanaburi. And I have for the book fair. But in the end a consensus to Mueang Kanchanaburi, the morning when you wake up, bath.When to Kanchanaburi. A friend you can take them to travel at the cemetery military alliance is really calm, clean and beautiful. There are many grave about 6000 than the body. And most people visit the hole SPR ancestors of him.The distance from the cemetery to the dam is very far, car and boring, but when we get there พอใจมาก because it looks beautiful. You uncle took us on a trip to the Erawan waterfall. The waterfall is 7 layers, each layer has a name, but I don't remember. I see.The view is great. But it's a pity you say when not rain here water is very clear. Think the size not running water are pretty if water wouldn't be talking about it. Paul down from the waterfall, go to the sundial. A clock must use the sun.But when I went to see them all. It was sunny, uncle brought him to dinner at the restaurant of the ที่นั้น. But we have come here again it isan sickening. You ordered a lot but we eat much.They eat you many dishes. Even while eating the northeast, you eat a lot better than everyone else, I was amazed. The feast to พักกัน. It is the home of the accommodation officer in the dam. The rest of us together.We will visit the bridge on the River Kwai. Actually, you want to go with us, but you have to go to the dialysis didn't go together. When we get to the river was accidentally see a sign art gallery and พธ products war, l to see, but not all.My sister and me. It has a history of World War II, and the history of Thai. In the zone of the world war is the leader of the Japanese military statue body of captive 160 people packed in งแก้ว.Weapons and equipment of the Japanese army. The upper layer of the zone is a directory of miss and minerals. Come ซฯ Thai history. This zone has a statue of the answer, and don't matter.You know what he wrote down the name of the owner all sword. The sword has many books he wrote the name of them don't know it came from. Look for a while even all have to hurry back. Because everyone's waiting outside. When the outside ทุกคนยืน waiting.After saying goodbye to each other back to Surat Thani, on the way, where did because of the back didn't arrive home we slept together. Because tired. The next day, my uncle and aunt and brother's home.At first I thought break will not go. It is the summer vacation that very much.