ประวัติความเป็นมาของเทศกาลวันไหว้พร

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลวันไหว้พระจันทร์
"จงชิว " คำนี้ ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในหนังสือโบราณของจีน "โจวหลี่" (หนังสือบันทึกระบบการเมืองราชวงศ์โจว ระบบมารยาทสังคม และหน้าที่ของข้าราชการ) แต่ไม่ได้อธิบายไว้ว่าเป็นวันไหนของเดือนสิงหาคม มีนักวิชาการประเพณีพื้นบ้านเชื่อว่าแท้จริงแล้วจงชิวเป็นฤดูการเก็บเกี่ยวสมัยโบราณ เพราะเดือนสิงหาคมตามทางปฎิทินจันทรคติจีนนั้นเป็นฤดูแห่งการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนจะกราบไหว้เทพเจ้าที่กัน.

มาในสมัยราชวงศ์ถัง เทศกาลไหว้พระจันทร์ถึงได้เปลี่ยนมาเป็นเทศกาลประจำกัน ตามตำนานเป็นเรื่องราวการละเมอไปยังดวงจันทร์ของหยางกุ้ยเฟย มาถึงราชวงค์ซ่งเทศกาลไหว้พระจันทร์เริ่มต้นนิยมกว้างขวางขึ้นในหมู่ประชาชน ถึงราชวงศ์หมิง ราชวงศ์ชิง เทศกาลไหว้พระจันทร์ได้เป็นเช่นเดียวกับวันขึ้นปีใหม่ กลายมาเป็นเทศกาลประเพณีที่สำคัญของประเทศจีนไปแล้ว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the Festival to pray to the Moon."Qiu" this word appears for the first time in the ancient books of China "โจวห Li" (recorded books, the political system, Zhou. The system of social ethics and duties of civil servants), but did not explain which of the dates of August has folk traditions believe that actually, Chong Shi commercial harvest season since August, according to the ancient way is the Chinese lunar calendar of harvest in the autumn. The people of God who fashioned.In the reign of Tang dynasty Buddha Festival Monday to have become festivals. According to legend, is the story of Lamer to the Moon of foei came to Guilin Yangshuo Royal song wong Wai Moon Festival starting niyamokwang among the people. Ming dynasty to Qing dynasty The Festival is to pray to the Moon, as well as new year's day become a major tradition Festival of China,.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the Mid-Autumn Festival
, "said Chiu" This word appears for the first time in ancient China, "Zhou Li" (Memorandum of Zhou's political system. Social etiquette system And obligations of civil servants), but not described as a day of August. Scholars believe that the tradition actually give Chiu a traditional harvest season. Since August, according to the Chinese lunar calendar, it is the season of the harvest in the fall. People will pray to God that way. In the Tang Dynasty. Mid-Autumn Festival to be transformed into a festival together. According to legend, the story of sleepwalking to the Moon Yang Gui Fei. The artistic Song Moon Festival began more widely popular among the public. The Qing Ming Moon Festival is like a New Year's Day. Became an important traditional festival in China already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the full moon festival!"My" words, first appeared in ancient books of China "Zhou Li" (the book of record political system Zhou Dynasty system of social etiquette. And function of civil servants). But didn't describe day of August.Because the Chinese lunar calendar August is the season of harvest in autumn. People worship the gods.

.In the days of the Tang Dynasty. The Moon Festival is a festival of. According to legend is the story of sleepwalking to the moon of Yang Guifei.The Ming Dynasty. Qing Dynasty, the Mid-Autumn Festival is just as new year's day. Become an important traditional festivals of China.