ในช่วงปิดเทอมที่ผ่านมา ฉันได้ขึ้นไป

ในช่วงปิดเทอมที่ผ่านมา ฉันได้ขึ้นไปเรียนพิเศษวิชาภาษาไทยที่กรุงเทพ และถ้าวันไหนถ้าฉันไม่มีเรียน ฉันก็จะไปเที่ยวกับเพื่อนๆในสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นพาราก้อน จตุจักร ตลาดนัดรถไฟ และเอเชียทีค ถ้าวันไหนหากฉันและเพื่อนๆเลิกเรียนเร็ว พอตกตอนเย็นๆก็จะพากันไปดูหนัง ไปทานข้าว ไปเดินเล่น พอถึงเวลาค่ำก็จะพากันกลับมาหอ มาช่วยกันติวหนังสือเพื่อเตรียมที่จะสอบเข้ามหาลัย พอติวหนังสือกันเสร็จพวกเราก็จะนั่งคุยนั่งเล่นกันจนถึงตี1 และเข้านอนตอนตี2 พวกเราใช้ชีวิตอยู่แบบนั้นเหมือนเดิมซ้ำๆทุกวันเป็นเวลา1เดือน ซึ่งในตอนนี้ก็ได้เปิดเทอมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ฉันยังรู้สึกไม่ชินเท่าไร ต้องกลับมาปรับเวลานอนใหม่หมดเลย แต่ยังไงก็เทอมสุดท้ายแล้ว ฉันจะตั้งใจทำให้เต็มที่!

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

過去の学期中に。私はバンコクでタイの特殊な言語を学ばなければならなかった。と私がしなければならない場合、1日の場合。私は別の場所で友達と行くだろう。私や他のクラスが早くなら、パラゴン、チャトチャック·ウィークエンド·マーケット、電車、Asiatique場合、私かどうか。それは夕方になると、それは夕方に散歩するのに十分を食べに映画を見に行く、それが戻ってタワーに行きました。大学に入学するための準備家庭教師を助ける。チューターは、私たちが座って、1座っまで、お互いに話をします仕上がっています。そして午前2時に寝た 私たちは、それが1ヶ月間、毎日繰り返されるように生きるために使用する。さて、学期が完了すると。私はまた、それが使用されていない感じ 以上の新しい時代に戻ってくる。しかし、その後、最後の学期。私はそれを作ってあげる！

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

夏の休暇の間に、私は学校には、バンコクを英語で特別な日のクラスとに行ってきました。私が別の場所で私の友人とは、チャトチャックの週末電車のかたまり、アジア、であるのか、を訪問していたとしたらどこで勉強されていない場合寒かったときは、ご飯を食べ、映画を見て、夕食の時間帯の散歩に行ったのですが、タワーをバックに、それぞれの他のを支援します。 チュートリアルとしての私たちは終わってすぐに、エントランス大学に試験の準備ブック、 1 座っていて、午前 2 時に寝たの AM までのチュートリアル本が一緒に座っています。