ตลาดฟิตเนสไทยมีโอกาสขยายได้อีกมากจา

ตลาดฟิตเนสไทยมีโอกาสขยายได้อีกมากจากพฤติกรรมของคนรุ่นใหม่ที่นิยมใช้บริการฟิตเนสมากขึ้น โดยจากแบบสำรวจของสำนักงานสถิติแห่งชาติพบว่าสัดส่วนของประชากรไทยในช่วงอายุ 15-59 ปี ออกกำลังกาย เพิ่มขึ้นจาก 2% ในปี 2007 เป็น 16% ในปี 2011 โดยเทรนด์ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นต่อไปอีกจากกระแสนิยมการเล่นฟิตเนสที่เพิ่มมากขึ้นในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับแบบสอบถามของอีไอซีพบว่ากลุ่ม Gen Y (อายุ 15-35 ปี) ระบุว่าใช้บริการฟิตเนสอยู่ที่ 17% อย่างไรก็ตามตลาดฟิตเนสมีศักยภาพในการขยายตัวอีกมาก โดยจากรายงานของ International Health Racquet & Sportsclub Association สัดส่วนของประชากรไทยที่ใช้บริการฟิตเนสมีเพียง 0.6% ของประชากรซึ่งถือว่าต่ำมากเมื่อเทียบกับตัวเลขค่าเฉลี่ยของชาติในทวีปเอเชียซึ่งอยู่ที่ 8%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand has a chance expand fitness market. from the behavior of the new generation of the popular fitness netma, more. From a survey by the National Bureau of statistics showed that the proportion of the population aged 15-59, Thailand during year exercise increased from 2% in 2007 to 4% in 2011 by such trends are likely to increase further from the popular play, fitness, and more in the new version of the team. Which corresponds to a query of an ICS Group found that Gen Y (aged 15-35 years old) Specifies whether fitness, available at 5%, however, the market potential for expansion netmi fitness more. By the International Health Racquet & reports from the Sportsclub Association, the proportion of the population in Thailand at netmi fitness for only 0.6% of the population, which is considered very low, compared to the national average figures in Asia, which is 8%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fitness Marketing Thailand has expanded a lot from the behavior of the younger generation is more popular in the fitness facility. The survey of the National Statistics Office showed that the proportion of the population aged 15-59 years in Thailand to exercise increased from 2% in 2007 to 16% in 2011. The trend is likely to increase further. another trend of playing a more and more in the new generations. This is consistent with the EIA's survey found that Gen Y (aged 15-35 years) indicate that the fitness facilities are at 17%, however, the market has the potential to grow much more. According to the report, International Health Racquet & Sportsclub Association proportion of the population of Thailand at the fitness facility with only 0.6% of the population, which is considered very low compared to the national average, which stood at 8% in Asia.