ตอนฉันเด็กฉันไม่ได้เรียนและไม่ชอบภา

ตอนฉันเด็กฉันไม่ได้เรียนและไม่ชอบภาษาอังกฤษเพราะฉันไม่เข้าใจที่ครูพูดและต้องเสียเวลามานั่งแปลเลยทำให้ฉันไม่เรียนภาษาอังกฤษ ตอนนี้ฉันเลยไม่สามารถพูดอ่านหรือเขียนมันได้ มันทำให้ฉันใช้ชีวิตลำบากมาก เพราะทุกวันนี้ฉันมีแฟนและเพื่อนต่างชาติฉันอยากสื่อสารกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now I'm a child I did not study and did not like it, because I do not understand the English language teacher and translator sit at all times to make me not to learn English. Now, I'm not able to speak, read or write it. It makes my life very difficult because today I have foreign friends, girlfriends, and I wanted to communicate with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I was young, I did not study and do not like English because I do not understand that teachers have time to sit and talk and translate it makes me not learning English. Now I can not speak, read or write it. It made my life very difficult. Because I have a boyfriend and foreign friends, I want to communicate with them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I was young I didn't learn English because I don't understand the teachers, and the like, and to translate that I learn English. Now I cannot speak, read or write it. It makes my life very difficult.