ฉันไม่ค่อยชอบเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้า

ฉันไม่ค่อยชอบเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษาเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกประหม่าและไม่กล้าที่จะสนทนาด้วย แต่ว่าฉันชอบดูซีรี่ย์ต่างประเทศแบบเป็นซับไตเติ้ลไทยเพราะฉันอยากที่จะพูดได้อย่างนั้นบ้างและฉันก็ชอบฟังเพลงสากลด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't like learning English with native speakers, because it makes me feel self-conscious and did not dare to discuss, but what I like to see the series as a way to absorb foreign taitoen Thai because I wanted to say so, and I would like to listen to music with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to learn English with native speakers, because it makes me feel self-conscious and did not dare to chat with. But I like the series is subtitled foreign Thailand because I wanted to speak like that, and I like to listen to music with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't like learning English with native speakers, because it makes me feel nervous and afraid to speak.