โดยสื่อจากจีนรายงานว่า เลนสำหรับสมา

โดยสื่อจากจีนรายงานว่า เลนสำหรับสมาร์ทโฟนนี้อยู่บนถนนที่เรียกกันว่า Foreigner Street ในเมืองฉงชิ่ง ซึ่งเป็นย่านที่มีนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก ถนนดังกล่าวมีการระบายสีกำกับอย่างชัดเจน โดยเว็บข่าว Engadget พยายามจะเชื่อมโยงการทดลองที่มีแนวคิดประมาณนี้ของ National Geographic เมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมาในกรุงวอชิงตัน โดยแบ่งทางเดินออกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกแปะป้าย “ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ” และอีกส่วนมีป้าย “เดินบนเลนนี้ หากต้องการใช้โทรศัพท์มือถือ” ผลที่ได้ก็คือ คนที่เอาแต่ก้มหน้ามองสมาร์ทโฟนไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่ามันมีป้ายอะไร และยังคงใช้ทางเดินแบบสะเปะสะปะ (คาดว่าไปทดลองที่ไหนก็น่าจะเหมือนกัน) นั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องระบายสีอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By media from China reported that lane for this Smartphone is on the road, also known as Foreigner Street in the city of Chongqing, a district with a large number of tourists. The road is clearly directed at coloring. By Engadget news website attempted to link the experiment with the concept of this National Geographic last month this past July in Washington, passageways separated into two sections, the first section tag? "do not use mobile phones" and "tag on this lane. If you want to use mobile phones, "the result is that people who took a bow in front, but look at the Smartphone is not noticed nor that it is what the tag and still walk out of one's way style (expected to go to trial, where it is likely to be the same), that might be the reason why the paint must be clearly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Chinese media reported that Lane for smartphones are on the road known as the Foreigner Street in the city of Chongqing. This is a district with a large number of tourists. Street painting has clearly directed by news Engadget tried to link experiments with this concept of National Geographic on July ago in Washington. Divided into two parts, the first tract patch. "Do not use a mobile phone," and the other labeled. "Walking on the lane To use a mobile phone, "the result is. People always look smart phones face unnoticed even know what it is labeled. And continues to use the passage series of vignettes. (Expected to go to trial, where it is the same), that may be the reason why I have to paint it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Chinese media reported that Lane for smart phone on this road called Foreigner Street in Chongqing City, which is a district with tourists as well. The road coloring directed clearly by the web news Engadget.National Geographic last July ago in Washington, the passage into 2 parts. The first part stick label "do not use mobile phones." And the other part with the label "walk on the lane. If you want to use a mobile phone." the result isAnd still use a pathway out of order. (expected to trial where should be the same). Maybe that's the reason why painting clearly.