อย่างไรก็ตามเมื่อการเจรจาผ่านไป 2 ป

อย่างไรก็ตามเมื่อการเจรจาผ่านไป 2 ปี ในเดือนธันวาคม 2531
คณะรัฐมนตรีประชุมกันอีกครั้งที่เมืองมอนทรีอัลประเทศแคนาดา
เพื่อประเมินความก้าวหน้าของรอบการเจรจาหลังจากผ่านมาถึงครึ่งทาง
โดยมีเป้าหมายทำให้ประเด็นในอีกปี 2 ปีที่เหลือมีความชัดเจนมากขึ้น
แต่การประชุมกลับเข้าสู้ภาวะชะงักงัน (Deadlock) แม้ว่าจะประสบความยุ่ง
ยากในการประชุมที่มอนทรีอัล ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีก็ได้ข้อสรุป
เกี่ยวกับการเข้าถึงตลาดของผลิตภัณฑ์เขตร้อน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อ
ช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงการปรับปรุงระบบการระงับ
ข้อพิพาทและกลไกการประเมินนโยบายการค้าของประเทศภาคี (Trade
Policy Review Mechanism) ตามกำหนดเดิมจะต้องเจรจาให้เสร็จสิ้น
ในการประชุมระดับรัฐมนตรีที่กรุงบรัสเซลส์ ในเดือนธันวาคม 2533 แต่
เนื่องจากมีข้อถกเถียงในเรื่องการปฏิรูปการค้าสินค้าเกษตรจึงเลื่อนการ
เจรจาออกไปและการเจรจารอบอุรุกวัยก็เข้าสู่ทางตันนับตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, when the negotiations over the year 2531 in the month of December.The Cabinet meeting again at the city of Montréal, country Canada.In order to evaluate the progress of the talks, after the past half way.The goal was making the issue in another 2 years.But the meeting back into atrial cease (Deadlock) even though they are experiencing complications.The meeting in Montreal at the Cabinet meeting, it concluded.Regarding the market access of products of tropical, which is intended to.Help developing countries include improved suspension system.The dispute and the evaluation mechanism, the country's trade policy (Trade leagues.The Policy Review Mechanism) will need to complete the negotiations.The Ministers meeting in Brussels. In December, 2533, butBecause there is a debate in regard to agricultural trade reform is therefore postponed.Negotiate the Uruguay Round negotiations, simply login to the stalemate since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, when negotiations over two years in December. 2531
Cabinet met again in Montreal, Canada
, to assess the progress of the negotiations after the half-way
with the goal of keeping the issue in the next year, two years left with more clarity
, but the reverse. into a state of deadlock (deadlock) despite a busy
hard at a conference in Montreal. The Cabinet meeting also concluded
on market access for tropical products. Which aims to
help developing countries. Including improved suspension
disputes and mechanisms to assess trade policies of the Parties (Trade
Policy Review Mechanism) will be on schedule to complete the negotiations
on the ministerial meeting in Brussels. In December 2533, but
due to the debates on the reform of agricultural trade has shifted to
negotiations and the Uruguay Round negotiations went into deadlock since then.