“ทำงานแปลตั้งแต่ก่อนเรียนจบ พอจบแล้

“ทำงานแปลตั้งแต่ก่อนเรียนจบ พอจบแล้วก็ทำอยู่พักหนึ่ง แล้วก็เปลี่ยนมาทำงานอีเว้นท์ในตำแหน่งประสานงานแต่เราก็ยังรู้สึกไม่ชอบ ช่วงนั้นแกรมมี่เขาต้องการครีเอทีฟหน้าใหม่มาทำรายการ Five Live พอดี เราก็เข้ามาคุยกับเจ้านายตอนนั้น เขาก็ให้งานกลับมาทำ 3 ชิ้น คือ ให้เขียนสปอตโฆษณา 1 ชิ้น สร้างสรรค์รายการ 1 รายการ และให้เขียนสคริปต์ 1 รายการ เขาก็คงเห็นว่าน่าจะไปกันได้ก็เริ่มทำงานเดือนกันยายน ปี 45 ช่วงที่รอเริ่มรายการ Five Live เราก็ไปช่วยน้าเน็กทำรายการเกมฮอตเพลงฮิตก่อน เทปแรกที่ทำคือเขียนสคริปต์ให้ใหม่ เจริญปุระ ผลตอบรับคือมันตลกและสนุกมาก”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The translation work since the first class graduated, I worked enough for one, that events in the position of Coordinator, but we still feel like the Grammy to his creative new page lists Five Live fit, we come to talk to the boss, he had to make the file back, 3 piece 1 piece of creative writing, spot takhotna entry 1, entry 1, the script, he would see that would go together, starting September last year 45 range from Five Live, we are waiting to help uncle's list of hot hits before the game. The first tape is growing, new scripting Pura. It is a funny response and a lot of fun. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Translated from work before graduating. When finished, it's done for a while. Then switch to operate in the event coordinators, but we still feel like. During the Grammys, he wants to do creative new Five Live fit, we then went to talk to the boss. He had a job to do three pieces of writing spots one piece originally listed one item and write the script first item, he would see that the probability to have started work last September 45 during the waiting begin. Five Live we had to blow Tuma transaction before the game hits hot. The tape was the first to write a script, Mai Charoenpura feedback is so funny and so much fun. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Translation work before graduation, as it did for a while. And change the work event in a position coordinate, but we still feel like. The Grammy he needs creative new transaction Five Live fit.He gave me a job to do 3 pieces is to write the spot 1 pieces. Creative items 1 items and ให้เขียน script 1 items. He that can go have started to work on September '45 the waiting list, Five Live startThe first tape is a do write a script to Mai charoenpura. The response is funny and fun "
.