คาดว่าเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาน่าจะสามา

คาดว่าเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาน่าจะสามารถเติบโตได้กว่า 3.10% ในปีหน้า โดยตัวเลขเศรษฐกิจทั้งภาคการผลิต และภาคบริการ น่าจะปรับตัวดีขึ้นตามแนวโน้มเศรษฐกิจในภาพรวม รวมถึงการจ้างงานเองก็เชื่อว่าจะเติบโตได้ดี ขณะที่อัตราการว่างงานน่าจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ อย่างไรก็ดี ปัจจัยเสี่ยงคือการแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐ หลังสหรัฐอเมริกาหยุดมาตรการ QE ซึ่งอาจจะส่งผลเสียต่อการได้เปรียบในการแข่งขันของสหรัฐอเมริกา และอาจจะทำให้เศรษฐกิจไม่สามารถเติบโตได้ตามที่คาดไว้ รวมถึงการที่ระดับราคาน้ำมันยังคงอยู่ในระดับต่ำ ซึ่งจะทำให้อัตราเงินเฟ้อที่คาดหมายไว้ที่ 2% และการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต้องชะลอออกไปกว่าที่คาด แม้เศรษฐกิจจะเติบโตได้ดีก็ตาม
ในส่วนของตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกา คาดว่าจะยังคงสามารถเติบโตอย่างต่อเนื่องตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ อย่างไรก็ดี ปัจจัยที่ยังต้องจับตามองคือ ระดับราคาหุ้นของสหรัฐอเมริกาที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนมีอัตราส่วน P/E ปัจจุบันขึ้นมาสูงที่ระดับ 16 เท่า เทียบกับค่าเฉลี่ย 10 ปีที่ 15 เท่า ดังนั้น แม้จะมีความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา แต่ระดับราคาที่สูง ณ ปัจจุบัน ทำให้โอกาสที่ราคาจะปรับตัวเพิ่มขึ้นได้ในปีหน้าอาจจะเป็นไปอย่างจำกัด โดยประเด็นที่ต้องจับตามองคือการเติบโตของผลกำไรของบริษัทจดทะเบียนสหรัฐอเมริกา ว่าจะสามารถเติบโตขึ้นได้ทันระดับราคาที่เพิ่มขึ้นหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US economy is expected to grow by more than 3.10% in the year, the economy, the manufacturing sector and the service sector is likely to improve the economy as a whole. Including self-employment is believed to grow well. While the unemployment rate is likely to remain low, however, the risk factor is the appreciation of the US dollar. After the United States stopped QE measures, which may adversely affect the competitive advantage of the United States. And may cause the economy can not grow as expected. Including the fact that the oil prices remain low. This will cause inflation expectations to 2%, and the rate hike was postponed until further than expected. Although the economy is not growing well
in the US stock market. Expected to continue to grow steadily as the economic recovery, however, is a factor to be reckoned with. US share prices rose steadily. I have a P / E ratio is high at present, up to 16 times compared to the 10-year average of 15 times, despite the confidence in the US economy. But at the current price level is high chance that prices will rise in the next year may be limited. The issue that remains to be seen is the growth of profits of US listed companies. It can grow up to a price increase or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The United States should economy can grow over 3.10% next year by the whole manufacturing sector and service sector should be improved according to the economic trends in overall. Including employment was believed to grow well. While the unemployment rate is likely to remain at the low level. However.After the United States stopped QE measures which may adversely affect the advantages in the competition of the United States. The economy can grow as expected. Including the oil price remains at a low level.2% and rising interest rates have delayed than expected. Even the economy will grow well,
.In parts of the U.S. stock market. Is expected to still can grow continuously according to the recovery of the economy, however, the factors that also need to watch. The stock price of the United States rising continuously.P / E currently up high level 16 as compared to the average 10 years 15 times, so despite the confidence in the U.S. economy. But at a high price. At present.The issues that need to be watched is the growth of profits of listed companies the United States. To be grown up level rising prices or
.