“ที่ใดมีแสง ที่นั่นย่อมมีเงา และ ที

“ที่ใดมีแสง ที่นั่นย่อมมีเงา และ ที่ใดมีเงา ที่นั่นย่อมมีแสงเสมอ” แสงและเงาเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่มีความสัมพันธ์กันตลอดเวลา เนื่องจาก “แสง” เป็นพลังงานที่เดินทางอย่างไม่มีวันสิ้นสุด และหากไปกระทบกับวัตถุใดจะก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า “เงา” ขึ้น ดังนั้นแสงและเงาจึงเป็นสิ่งที่อยู่เคียงคู่กัน ทั้งยังมีความสำคัญต่อมนุษย์กล่าวคือ ทำให้มองเห็นวัตถุต่างๆ เป็นรูปทรง 3 มิติ หรือภาพเหมือนจริง ซึ่งมนุษย์อาจปรุงแต่งและจินตนาการว่าภาพที่เห็นเหล่านั้น มีความงาม หรือไม่งาม ดี หรือไม่ดี ตามแต่ทัศนคติส่วนบุคคล
“ระนาบของแสง-เงา” นิทรรศการเดี่ยวของ ตะวัน วิชญภักดี ศิลปินจากเมืองเหนือผู้หลงใหลในความเป็นไทย โดยเรื่องราวเป็นการนำเสนอมุมมองความสัมพันธ์ระหว่างแสง-เงา ด้วยเทคนิคสีอะคริลิค ผ่านรูปทรงของสถาปัตยกรรมชุมชนริมน้ำ ภายใต้รูปทรงดังกล่าวศิลปินเลือกใช้แสงเงาบอกเล่าความงามไว้อย่างโดดเด่น บ้างลดทอน บ้างนำมาคลี่คลาย ไม่ว่าจะเป็นการสาดส่องของแสงจัดไปบริเวณบางส่วนของภาพ การใช้เงาจัดปกคลุมบรรยากาศโดยรอบ รวมถึงการใช้ค่าระดับอ่อนแก่ของแสงเงาแต่งแต้มไปยังส่วนต่างๆของวัตถุในผลงาน จนกลายเป็นความลงตัวบนรูปทรงที่ปรากฏแก่สายตา ทั้งนี้การตกกระทบของแสงเงาสะท้อนถึงสภาวะความเงียบสงัด ปะปนความเหงา เศร้า ตราตรึงในใจ เปรียบกับความจริงที่สถานที่แห่งนี้เป็นดังวิถีชีวิตคนไทยในอดีต แต่ปัจจุบันกำลังจะเลือนหายไปจากสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Where there is light, there is shadow and where there is light there is always shadow." It is a natural phenomenon that rendering is always due to the "light" energy journey never ends and if it affects any object will cause what is called "shadow" so light and shiny, it is something that is similar. It also is important to humans, that is, made visible objects are 3-d shapes, or a picture like a real human being who may be prepared, and imagine that they see. Beauty is beauty or not, good or bad, as a personal attitude. “ระนาบของแสง-เงา” นิทรรศการเดี่ยวของ ตะวัน วิชญภักดี ศิลปินจากเมืองเหนือผู้หลงใหลในความเป็นไทย โดยเรื่องราวเป็นการนำเสนอมุมมองความสัมพันธ์ระหว่างแสง-เงา ด้วยเทคนิคสีอะคริลิค ผ่านรูปทรงของสถาปัตยกรรมชุมชนริมน้ำ ภายใต้รูปทรงดังกล่าวศิลปินเลือกใช้แสงเงาบอกเล่าความงามไว้อย่างโดดเด่น บ้างลดทอน บ้างนำมาคลี่คลาย ไม่ว่าจะเป็นการสาดส่องของแสงจัดไปบริเวณบางส่วนของภาพ การใช้เงาจัดปกคลุมบรรยากาศโดยรอบ รวมถึงการใช้ค่าระดับอ่อนแก่ของแสงเงาแต่งแต้มไปยังส่วนต่างๆของวัตถุในผลงาน จนกลายเป็นความลงตัวบนรูปทรงที่ปรากฏแก่สายตา ทั้งนี้การตกกระทบของแสงเงาสะท้อนถึงสภาวะความเงียบสงัด ปะปนความเหงา เศร้า ตราตรึงในใจ เปรียบกับความจริงที่สถานที่แห่งนี้เป็นดังวิถีชีวิตคนไทยในอดีต แต่ปัจจุบันกำลังจะเลือนหายไปจากสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Where there is light, there are shadows and one shadow to light, there are always" light and shadow is a natural phenomenon that is relevant at all times because "light" is the energy that endless journey. And if the impact with any object will cause a so-called "shadow" so light and shadow, so it is in a tie. It is important to humans, that is. To see objects as three-dimensional shape or lifelike images. The man may prepare and imagine that the sight of them are pretty or not pretty, good or bad, but personal attitudes
"plane of light - shadow" a solo exhibition of East Norwich, j loyal artists from northern enthusiasts. Thai traditional The story is presented as a relationship between light - shadow. Paint with acrylic techniques. Through the shape of architecture waterfront community. The contours of such artists used light, shadow, beauty tells forth some outstanding attenuation have been defused. Whether it is to shine the light parts of the image area. Using shadow covered the surrounding atmosphere. Including the use of low levels of light and shadow to wear to the rest of the portfolio. It became the perfect shape on the right eye. The incidence of light reflection conditions along the quiet solitude sad engraved in mind, comparable to the fact that this place is the way of life in Thailand. But going to disappear from society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Where there is light, there is shadow, and where there is shadow, there is always the light." Light and shadow is a natural phenomenon of the relationship all the time, because the "light" is the energy that journey never ends."Shadow". So light and shadow are together. Both are also important to humans is made visible objects shaped 3 dimension or the picture seems real.There is a beauty, or beauty, good or bad, but the attitude toward private
."The plane of light and shadow." the solo exhibition of the wish the loyalty, artists from the north, the ในความเป็นไทย The story is the relationship between light and shadow, the technique of acrylic paint.