การแต่งงานก่อนวัยอันควรในเอเชียใต้ม

การแต่งงานก่อนวัยอันควรในเอเชียใต้มีรากฐานมาจากค่านิยมทางสังคม รวมถึงปัจจัยหนุนอื่นๆ อาทิ ฐานะทางเศรษฐกิจที่ยากจน และไร้การศึกษา ตลอดจน การที่สังคมอินเดียโดยเฉพาะในเขตชนบทยังคงให้ความสำคัญกับเพศชายสูงกว่าเพศหญิง ดังนั้นจึงมิใช่เรื่องแปลกที่ครอบครัวชาวอินเดียจำนวนไม่น้อยยังคงเชื่อว่า การให้การศึกษาและการพัฒนาเด็กผู้หญิงนั้นเป็น “การลงทุนที่สูญเปล่า”และการให้เด็กผู้หญิงออกจากครอบครัวด้วย “การแต่งงาน” ถือเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

ผลสำรวจล่าสุดของยูนิเซฟที่ระบุว่า ราว 46 เปอร์เซ็นต์ หรือเกือบครึ่งหนึ่งของเด็กผู้หญิงในภูมิภาคเอเชียใต้ต้องถูกบังคับให้แต่งงานก่อนอายุ 18 ปีนั้น ถือเป็นตัวเลขที่สูงกว่าการสำรวจครั้งก่อนของสหประชาชาติเมื่อปี 2005 ที่พบข้อมูลว่า ราว 30 เปอร์เซ็นต์ของเด็กผู้หญิงในอินเดียต้องแต่งงานก่อนอายุ 18 ปี

นอกเหนือจากอินเดียแล้ว ประเทศที่มีเด็กหญิงถูกบังคับให้แต่งงานก่อนอายุ 18 ปีในอัตราสูงสุดรองลงมา ประกอบด้วยไนเจอร์ ชาด มาลี บังกลาเทศ กินี และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Marriage before the age property in South Asia is derived from social values, including factors such as the support of other poor economic and educational, as well as the society, especially in rural India still remains a male higher than female, and is therefore not strange that people of India unique family continues to believe that the education and development of the girl as a "wasteland" investment and the girl from the family with "just married" is incorrect. A recent survey of the UNICEF indicate that approximately 46 percent, or almost half of girls in South Asia have been forced to marry before 18 years of age is a number that is higher than previous surveys of the United Nations last year found that the 2005 approximately 30 percent of girls in India want to marry before age 18 years. In addition to India. A girl was forced to marry before the age of 18 years at the maximum rate also comprises Bangladesh, Guinea, Mali, Niger, Chad and Central African Republic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Premature marriage in South Asia based on social values, including supportive factors such as economic status is poor and uneducated. As well asSo it is not surprising that many still believe that the Indian family Education and the development of the girl. "Bad investments." and giving the girls out of the family. "Marriage"
.
.A recent survey of UNICEF stated that the story 46 percent. Or almost half of the girls in South Asia have been forced to marry before the age of 18 that year.2005 found that information about 30 percent of girls in India must marry before the age of 18 years
.
apart from India. The girl was forced to get married before the age of 18 years of the highest, followed by consists of Niger, Chad, Mali, Bangladesh Guinea and the Central African Republic