ทำไมถึงมีชื่อเรียกว่า พุดดิ้ง(Puddi

ทำไมถึงมีชื่อเรียกว่า พุดดิ้ง(Pudding)
ตามรากศัพท์ของภาษาอังกฤษในยุคโบราณ จะเรียกว่า puduc ซึ่งแปลว่า ของที่มีรูปร่าง ลักษณะบวมเป่ง เต่งตึง ซึ่งตรงกับรูปลักษณ์ของเจ้าพุดดิ้ง ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงชื่อเรียก ซึ่งแปลจากภาษาอังกฤษในยุคกลาง คือ podding คำนี้มาจากลักษณะของพุดดิ้ง ที่ไปตรงกับลักษณะของไส้กรอกชนิดหนึ่ง จึงเรียกเป็นคำเดียวกัน และคำปัจจุบันที่ใช้เรียกคือ pudding คำนี้จะใช้เรียกประเภทอาหารที่ทำโดยการอบทุกชนิด ถัดจากนั้นมาจึงมีการคิดเมนูใหม่ ๆ ของอาหารที่ทำด้วยการอบหลายชนิด แต่ยังคงใช้คำว่า pudding ต่อท้ายในเมนูหลาย ๆ ชนิด ตัวอย่างเช่น rice-pudding , bread and butter-pudding, black-pudding , chocolate-pudding ฯลฯ และพุดดิ้งก็ยังใช้เป็นเมนูหลักไปจนถึง ของหวาน อีกด้วย

ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ตั้งแต่แรกเริ่มเดิมที ผู้คนเค้าก็เรียกว่า pudding กันล่ะคับ แต่ว่าด้วยความผิดแผกของสำเนียง และการส่งต่อทางภาษาเอง ทำให้คำว่า pudding นั้นเปลี่ยนแปลงไปเป็น podding บ้าง และอีกหลาย ๆ คำ แต่ท้ายที่สุดผู้คนเค้าก็ใช้คำว่า พูริง (puring) ซึ่งเป็นคำที่เรียกง่าย และตรงความหมายกับหน้าตาของพุดดิ้งที่เราคุ้นเคยกันในปัจจุบัน ซึ่งเป็นพุดดิ้งชนิดหนึ่งที่เรียกว่า custard-pudding

ส่วนประกอบของพุดดิ้ง (ในเวปมีสูตรและวิธีการทำสาธิตไว้แล้วนะจ๊ะ^^")
ถ้าหากเราจะทำพุดดิ้งให้ตามสูตรของประเทศต้นตำรับคือประเทศอังกฤษแล้วล่ะก็ จะต้องเตรียมส่วนผสมดังนี้คือ แป้งสาลี ข้าว น้ำมันหมู เนื้อ ไข่ไก่ นม เนย ผลไม้ และของที่เราชอบ ใส่ลงไปผสมกัน จากนั้นเติมน้ำตาล เกลือ ตามด้วยเครื่องปรุงรส และแต่งกลิ่นตามชอบใจ เสร็จแล้วนำไปนึ่ง และอบให้พอดีเป็นอันเสร็จพร้อมเสริฟ
สำหรับรูปร่างหน้าตาและรสชาติที่ออกมาจะเป็นอย่างไรนั้น ก็ไม่สามารถรับประกันได้(ไม่เคยลองทำเหมือนกัน) แต่สูตรที่ได้มารับรองว่าเป็นต้นตำรับจากเมืองผู้ดีแน่นอนครับ ถ้าหากใครมีความสนใจ และมีเวลาว่าง สามารถนำสูตรนี้ไปลองทำทานได้ ยิ่งถ้าหากเป็นคุณแม่บ้านด้วยแล้ว เมนูพุดดิ้งของเราอาจจะทำให้คุณพ่อบ้านถูกอกถูกใจ จนทำให้ไม่ออกไปทานอาหารนอกบ้านเลยก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Why is called pudding (Pudding)According to the root of the English terminology in ancient times, it is called puduc, which means the shape of the characteristic swelling firmness, which corresponds to the appearance of the pudding owners to change the name, which translates from English in the middle ages, this word came from the podding is characteristic of the pudding to match the characteristics of each type of sausage.D is the same call and answer the current call is used, this word is used retrieve the pudding that is made by baking all types. Next to it is the new menu of dishes made with several types of baking, but still use the word pudding in many kinds of menus, for example, rice-pudding, butter-pudding, black-pudding, chocolate-pudding and bread, etc., and can also use pudding as dessert until the main menu.The countries then Japan initially called it the mafia people pudding together tightly, but the liability of phitphaek? dialects and language, the word pudding, then change to the other words and podding but at last it people use the word pool ring (puring), which is the direct and simple means that calls against the face of the familiar pudding in the present, which is a type of pudding called custard-pudding.The components of the pudding (recipe is on the site and how to make a demo already! ^ ^ ").If we do the formula, according to the country's pudding recipes are England and will prepare a mixture of rice, wheat flour, it lard. Beef, chicken, egg, Milk, butter, fruit, and we like to mix sugar, salt, and then followed by seasoning and flavoring to your liking and then steamed and baked finish, finish with a fit of Münster.For appearance and flavor will be released?, it cannot guarantee (never try to do the same), but the formula is derived from the original certified phudi sure city. If anyone is interested and have time to spare, try this recipe can be made. If your maid is better. Our pudding menu may cause you to be chest like Butler, do not go out to eat outside the home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Why Called Pudding (Pudding)
, according to the etymology of the English language in antiquity called puduc means of a shape. Swollen and firm characteristics which match the look of the pudding. Following a name change. The English translation of the medieval podding is the word comes from the appearance of the pudding. To match the characteristics of a type of sausage. The call is the same word And now for a word pudding is used to refer to this type of food made ​​by baking all kinds. Next, I had to think a new menu of dishes made ​​with various kinds of baking. But still, the word pudding trailing in the various samples, such as rice-pudding, bread and butter-pudding, black-pudding, chocolate-pudding, etc., and the pudding was also used as the main menu to the dessert in Japan. that Since initially People called pudding anyway, but it's accented with contrast. And forwarding the language itself that makes the transition to a podding some pudding and many more, but eventually the people he used the term to Puri (puring), which is a friendly. And the appearance of the pudding that we are familiar with today. This is a type of pudding called. custard-pudding component of the pudding (In the formula and how to do a demonstration, then I will ^^ "), if we are to make a pudding recipe of traditional England is what it is. The mixture can be prepared as follows: wheat flour, rice, oil, pork, eggs, milk, cheese, fruit and the like. Put into mix Add the sugar, salt, followed by seasoning. Flavor and pleasure Then steamed A fit and finish serving out for the appearance and taste will be like that. I can not guarantee (never try to do the same), but the formula has been certified as authentic by the city's course. If anyone is interested And free time This formula can be used to try to eat. Even if you are already a housewife. Pudding, we will give you Tokaktokใh butler. So do not go out eating out, it is not.