ฟู้ดไมล์ (Food mile) : การเดินทางขอ

ฟู้ดไมล์ (Food mile) : การเดินทางของอาหาร
ถ้าใครที่เคยมีโอกาสได้เดินซุปเปอร์มาเกตที่อังกฤษหรือหลายๆ ประเทศในยุโรป คงจะเคยเห็นป้ายติดไว้ที่ตัวสินค้าอาหารหรือที่ตัวแพ็คเกจว่า "Locally produced” ถ้าจะแปลก็หมายความว่า "สินค้าชิ้นนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในท้องถิ่น" หรือหมายความว่าเป็นสินค้าที่ไม่ได้นำเข้ามาจากต่างประเทศนั่นเอง คำถามต่อไปที่ตามมาก็คือ "แล้วยังไงละ?" สินค้าที่ผลิตในประเทศ มีดีกว่าสินค้าที่ถูกนำเข้ามาอย่างไร? เอาจริงๆ แล้ว ถ้าจะพูดกันแค่ในเรื่องของคุณภาพ ก็คงพูดไม่ได้ว่า สินค้าที่ผลิตในประเทศจะมีคุณภาพที่ดีกว่าสินค้าที่นำเข้ามาเสมอไป แต่สิ่งหนึ่งสามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่า สินค้าที่ Locally produced ดีกว่าสินค้านำเข้า ก็คงเป็นเรื่องของ "ฟู้ดไมล์" (Food mile) ที่ลดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Food miles (mile Food): a food journey.If anyone ever has a chance to get the super city that England or many European countries probably will never see labels on food products, or the package as a "Locally produced" if it is to be translated, it means "this product is a product that is produced locally," or does it mean that it is non-Coming from abroad. ' The next question that follows is, "and what La?" The goods produced in a country. There is a better product that was imported, how? If you are actually removes talk only in terms of quality, it would say that the goods produced in a country, there will be a better quality items always imported. But one thing can be said to be fully consumed Locally produced items say better than imported goods, it is a matter of "food miles" (Food mile) that is reduced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food miles (Food mile): the journey of food
, if you ever have the chance to walk the British supermarkets or more. European countries I've seen the label affixed to the product or the package as "Locally produced" if it is translated, it means. "This product is manufactured locally," or that the products are not imported from a foreign country. ' The next question to ask is. "And anyway?" Goods produced in the country. There are better products that are imported to? Actually, if you will speak only in terms of quality. I would not say that Goods produced in the country will have a better quality of imported products, always. But one can say without any doubt that the Locally produced a better product. It is a matter of "food miles" (Food mile) decreased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food miles (Food mile): a journey of food!If anyone ever had the chance to walk the supermarket in England or several European countries, have เห็นป้าย on the food products or the packages. "Locally produced." if will translate meansOr that a product is not imported from abroad. The next question that follows is "so what?"Products manufactured in the country, better product was imported?Seriously, if you say it just in terms of quality wouldn't say Products manufactured in the country will be better quality products imported to always. But one thing I can definitely say that the goods Locally produced.It is a matter of "food miles" (Food mile) rate
.