นี่คือรูปภาพที่ฉันได้ถ่ายเก็บไว้เมื

นี่คือรูปภาพที่ฉันได้ถ่ายเก็บไว้เมื่อครั้งที่ได้ไปฮอกไกโด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is a picture that I have taken is stored when you go to Hokkaido.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is a photo I had taken the time to keep on Hokkaido.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the picture that I take when go to Hokkaido.