การทำเครื่องจักสานในประเทศไทย มีกา

การทำเครื่องจักสานในประเทศไทย
มีการทำสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์นักโบราณคดีได้พบหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับการทำเครื่องจักสานในยุคหินใหม่ที่บริเวณถ้ำแห่งหนึ่งในเขตอำเภอศรีสวัสดิ์ จ.กาญจนบุรี ซึ่งทำด้วยไม้ไผ่เป็นลายขัดสองเส้นประมาณว่ามีอายุราว 4,000 ปีมาแล้วการทำเครื่องจักสานยุคแรก ๆ มนุษย์จะนำวัตถุดิบจากธรรมชาติเท่าที่จะหาได้ใกล้ตัวมาทำให้เกิดประโยชน์ เช่น การนำใบไม้ กิ่งไม้ ต้นไม้ประเภทเถานำมาสานมาขัดเป็นรูปทรงง่ายๆ เพื่อใช้เป็นภาชนะหรือมาสานขัดกันเป็นแผ่นเพื่อใช้สำหรับปูรองนั่ง รองนอน ก่อนที่จะพัฒนามาเป็นเครื่องจักสานที่มีความประณีตในยุคต่อๆ มา เครื่องจักสานเป็นงานศิลปหัตถกรรมที่มนุษย์คิดวิธีการต่างๆ ขึ้นเพื่อใช้สร้างเครื่องมือเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันด้วยวิธีการสอดขัดและสานกันของวัสดุ
ที่เป็นเส้นเป็นริ้ว โดยสร้างรูปทรงของสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นนั้นตามความประสงค์ในการใช้สอยตามสภาพภูมิศาสตร์ ประสานกับขนบธรรมเนียมประเพณีความเชื่อศาสนาและวัสดุในท้องถิ่นนั้นๆการเรียกเครื่องจักสานว่า “จักสาน” นั้น เป็นคำที่เรียกขึ้นตามวิธีการที่ทำให้เกิดเครื่องจักสาน เพราะเครื่องจักสานต่างๆ จะสำเร็จเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์ได้นั้นต้องผ่านกระบวนการ ดังนี้1. การจัก คือการนำวัสดุมาทำให้เป็นเส้น เป็นแฉก หรือเป็นริ้วเพื่อความสะดวกในการสาน ลักษณะของการจักโดยทั่วไปนั้นขึ้นอยู่กับลักษณะของวัสดุแต่ละชนิดซึ่งจะมีวิธีการเฉพาะที่แตกต่างกันไป หรือบางครั้งการจักไม้ไผ่หรือหวายมักจะเรียกว่า “ตอก” ซึ่งการจักถือได้ว่าเป็นขั้นตอนของการเตรียมวัสดุในการทำเครื่องจักสานขั้นแรก2. การสาน เป็นกระบวนการทางความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ที่นำวัสดุธรรมชาติมาทำประโยชน์โดยใช้ความคิดและฝีมือมนุษย์เป็นหลัก การสานลวดลายจะสานลายใดนั้นขึ้นอยู่กับความเหมาะสมในการใช้สอย ซึ่งมีด้วยกัน 3 วิธี คือ
- การสานด้วยวิธีสอดขัด
- การสานด้วยวิธีการสอดขัดด้วยเส้นทแยง
- การสานด้วยวิธีขดเป็นวง3. การถัก เป็นกระบวนการประกอบที่ช่วยให้การทำครื่องจักสานสมบูรณ์ การถักเครื่องจักสาน เช่น การถักขอบของภาชนะจักสานไม้ไผ่ การถักหูภาชนะ เป็นต้น การถักส่วนมากจะเป็นการเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างภายนอก เช่น ขอบ ขา ปาก ก้น ของเครื่องจักสาน และเป็นการเพิ่มความสวยงามไปด้วยมูลเหตุที่ทำให้เกิดเครื่องจักสานที่สำคัญ 3 ประการดังนี้1. มูลเหตุจากความจำเป็นในการดำรงชีวิต การดำรงชีวิตในชนบทจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอาศัยเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน ที่สามารถผลิตได้เองมาช่วยให้เกิดความสะดวกสบาย โดยเฉพาะผู้มีอาชีพเกษตรกรรม ซึ่งสามารถจำแนกออกเป็นประเภทต่างๆ ตามหน้าที่ใช้สอยดังนี้1.1 เครื่องจักสานที่ใช้ในการบริโภค ได้แก่ ซ้าหวด กระติ๊บ แอบข้าว หวดนึ่งข้าวเหนียว ก่องข้าว กระชอน กระด้ง ฯลฯ
1.2 เครื่องจักสานที่ใช้เป็นภาชนะ ได้แก่ กระบุง กระจาด ซ้ากระทาย กระบาย กะโล่ กระด้ง ชะลอม ฯลฯ
1.3 เครื่องจักสานที่ใช้เป็นเครื่องตวง ได้แก่ กระออม กระชุ กระบุง สัด ฯลฯ
1.4 เครื่องจักสานที่ใช้เป็นเครื่องเรือนและเครื่องปูลาด ได้แก่ เสื่อต่าง ๆ
1.5 เครื่องจักสานที่ใช้ป้องกันแดดฝน ได้แก่ หมวก กุ๊บ งอบ ฯลฯ
1.6 เครื่องจักสานที่ใช้ในการดักจับสัตว์ ได้แก่ ลอบ ไซ อีจู้ ชะนาง จั่น ฯลฯ
1.7 เครื่องจักสานที่ใช้เกี่ยวกับความเชื่อ ประเพณีและศาสนา ได้แก่ ก่องข้าวขวัญ ซ้าสำหรับใส่พาน สลาก ฯลฯ2. มูลเหตุที่เกิดจากสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติตามสภาพภูมิศาสตร์ เพราะชาวไทยส่วนใหญ่มีอาชีพทางเกษตรกรรม จึงจำเป็นต้องทำมาหากินกันตามสภาพสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิศาสตร์ของท้องถิ่นนั้นๆ ดังนั้นการทำเครือ่งจักสานที่เห็นได้ชัด คือ เครื่องมือเครื่องใช้ในการจับปลาและสัตว์น้ำจืด ได้แก่ ลอบ ไซ ชะนาง โดยทำด้วยไม้ไผ่และหวาย ซึ่งรูปแบบและโครงสร้างจะสร้างขึ้นให้เหมาะสมกับการใช้สอย และครุ ใช้สำหรับตีข้าวของทางภาคเหนือ เป็นต้น3. มูลเหตุที่เกิดจากความเชื่อ ขบธรรมเนียมประเพณี และศาสนา เครื่องจักสานจำนวนไม่น้อยเกิดขึ้นจากผลของความเชื่อของท้องถิ่น ซึ่งจะเห็นได้จากการสานเสื่อปาหนันเพื่อใช้ในการแต่งงานของภาคใต้ เป็นต้นนอกจากข้อมูลอันสำคัญทั้ง 3 ประการแล้ว ปัจจุบันพบว่าในหลายท้องถิ่น เครื่องจักสานได้กลายมาเป็นอาชีพรองจากการทำไร่ ทำนา เพื่อจำหน่ายเป็นรายได้พิเศษในช่วงต่อไปวัสดุที่ใช้ทำเครื่องจักสาน1. ไม้ไผ่ เป็นไม้ที่ใช้ทำเครื่องจักสานมากมายหลายชนิด มีลักษณะเป็นไม้ปล้อง เป็นข้อ มีหนาม และแขนงมาก เมื่อแก่จะมีสีเหลือง โดยจะนำส่วนลำต้นมาใช้จักเป็นตอกสำหรับสานเป็นภาชนะต่างๆ2. กก เป็นพันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งที่ชอบขึ้นในที่ชื้นและมีขึ้นทั่วไป เช่น ในนา ริมหนอง บึง และที่น้ำท่วมแฉะ ลำต้นกลมหรือสามเหลี่ยม มีทั้งชนิดลำต้นใหญ่ยาว และลำต้นเล็กและสั้น ส่วนมากนำมาทอเสื่อมากกว่านำมาสานโดยตรง3. แหย่ง มีลักษณะคล้ายไม้ไผ่แต่อ่อนนุ่มกว่า ไม่มีข้อ แข็งกว่าหวายใช้ได้ทนกว่ากก ชอบขึ้นตามที่แฉะ มีผิวเหลืองสวย ใช้สานเสื่อ ทำฝาบ้าน เป็นต้น4. หวาย จะขึ้นในป่าเป็นกอๆ ส่วนมากจะใช้ประกอบเครื่องจักสานอื่นๆ แต่ก็มีการนำหวายมาทำเครื่องจักสานโดยตรงหลายอย่าง เช่น ตะกร้าหิ้ว ถาดผลไม้ เป็นต้น5. ใบตาลและใบลาน ลำต้นสูงคล้ายมะพร้าว ใบเป็นแผงใหญ่คล้ายพัด จะนำมาทำเครื่องจักสานโดยจักในออกเป็นเส้นคล้ายเส้นตอก แต่ต้องใช้ใบอ่อน ส่วนใหญ่จะใช้สานหมวกและงอบ6. ก้านมะพร้าว ใช้ก้านกลางใบของมะพร้าว เหลาใบออกให้เหลือแต่ก้าน แล้วนำมาสานเช่นเดียวกับตอก ส่วนมากสานเป็นตะกร้า กระจาดผลไม้เล็กๆ7. ย่านลิเภา มีลักษณะเป็นเถาวัลย์ชนิดหนึ่ง มีขนาดเท่าหลอดกาแฟ ขึ้นตามภูเขา เทือกเขา และป่าละเมาะ ในการใช้ต้องนำลำต้นมาลอกเอาแต่เปลือกแล้วจักเป็นเส้นๆ ย่านลิเภาส่วนใหญ่จะนำมาสานเป็นลาย เชี่ยนหมาก พาน เป็นต้น8. กระจูด เป็นพันธุ์ไม้ตระกูลเดียวกับกก ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลักษณะลำต้นเป็นต้นกลมๆ ขนาดนิ้วก้อย ก่อนนำมาสานจะต้องนำลำต้นมาผึ่งแดดแล้วทุบให้แบนคล้ายเส้นตอกก่อน แล้วจึงสาน9. เตยทะเล เป็นต้นไม้จำพวกหนึ่งใบยาวคล้ายใบสับปะรดหรือใบลำเจียก ขึ้นตามชายทะเล ใบมีหนาม ก่อนนำมาสานต้องจักเอาหนามริมใบออกแล้วย่างไฟ แช่น้ำ แล้วจึงจักเป็นเส้นตอก10. ลำเจียก หรือปาหนัน เป็นต้นไม้จำพวกเดียวกับเตย11. คล้า เป็นต้นไม้ชนิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A woven in Thailand Thailand Has made succession since pre-historic archaeologists have found evidence on a woven in the Neolithic cave in Amphoe Si Sawat? Kanchanaburi province, which is made with bamboo, polished writing two lines about whether there are about 4000 years ago, a woven, early. Human beings are natural materials that are found near the present benefit, like taken leaves twigs. The category tree vine taken San came to contradict a simple shapes to be used as a container or a polishing pad to use the San for child seat coverings. Child to sleep before it is woven with the development efforts in the subsequent generation machine woven as a handicraft that humans think of the different ways to use the build tools used in everyday life by means of material and conform to the contrary. That's a streak by creating the shape of what the invention is based on the desire to utilize the geography. Coordinate with religious faith traditions and their local calls. material, machine-woven "woven" is a word that calls on how to cause the machine to succeed because handmade woven into the shape of a barn, it must:1. To know is to remove the material, as it is a streak-headed or convenient San. I know the typical look of it depends on the characteristics of each type of material, which are only different method, or sometimes I know, bamboo or rattan, often called "the hammer," which I know can be considered as a material in the process of preparing a woven first, 2. The tomb is a creative process of human nature to make useful materials using ideas and men as a principle. To fabricate patterns which depends on the pattern woven in the drafting. There are three ways in which. -Consistent way, polished spun -Consistent with the method of polishing with San bias. -How is spun up 3. Knitting is a process that allows making a complete khrue ngachaksan. Knitting knitting machine woven, like the edge of a container, woven bamboo. Ear knitting cylinders, etc. Most of the knitting will be enhancing the strength of the external structures, such as the edge of the mouth, legs, buttocks, and are woven to add beauty with a cause that cause significant engine woven 3 reasons: 1. Information note from the need in life Living in the rural areas it is necessary to rely on traditional tools can be manufactured to help give comfort. Especially those who are farmers, which can be classified in various categories, based on the duty of drafting: 1.1. Machine woven used for consumption, including steamed rice beat upon sa beat upon kratip sneak sticky rice. Kong Khao kradong, etc. krachon 1.2 machine woven basket as a container: sa krathai krabai kalo kraban kradong chalom, etc. 1.3 machine woven, used as a measure: ratio, etc. krachu kraom kraban. 1.4 machine woven into furniture and paving slopes include various mats. 1.5 air woven protective Sun hats, rain: kup ngop etc. 1.6 machine weaving, used to trap animals, including Mrs. CHAN also recycle ichu intercession, etc. 1.7 เครื่องจักสานที่ใช้เกี่ยวกับความเชื่อ ประเพณีและศาสนา ได้แก่ ก่องข้าวขวัญ ซ้าสำหรับใส่พาน สลาก ฯลฯ2. มูลเหตุที่เกิดจากสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติตามสภาพภูมิศาสตร์ เพราะชาวไทยส่วนใหญ่มีอาชีพทางเกษตรกรรม จึงจำเป็นต้องทำมาหากินกันตามสภาพสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิศาสตร์ของท้องถิ่นนั้นๆ ดังนั้นการทำเครือ่งจักสานที่เห็นได้ชัด คือ เครื่องมือเครื่องใช้ในการจับปลาและสัตว์น้ำจืด ได้แก่ ลอบ ไซ ชะนาง โดยทำด้วยไม้ไผ่และหวาย ซึ่งรูปแบบและโครงสร้างจะสร้างขึ้นให้เหมาะสมกับการใช้สอย และครุ ใช้สำหรับตีข้าวของทางภาคเหนือ เป็นต้น3. มูลเหตุที่เกิดจากความเชื่อ ขบธรรมเนียมประเพณี และศาสนา เครื่องจักสานจำนวนไม่น้อยเกิดขึ้นจากผลของความเชื่อของท้องถิ่น ซึ่งจะเห็นได้จากการสานเสื่อปาหนันเพื่อใช้ในการแต่งงานของภาคใต้ เป็นต้นนอกจากข้อมูลอันสำคัญทั้ง 3 ประการแล้ว ปัจจุบันพบว่าในหลายท้องถิ่น เครื่องจักสานได้กลายมาเป็นอาชีพรองจากการทำไร่ ทำนา เพื่อจำหน่ายเป็นรายได้พิเศษในช่วงต่อไปวัสดุที่ใช้ทำเครื่องจักสาน1. ไม้ไผ่ เป็นไม้ที่ใช้ทำเครื่องจักสานมากมายหลายชนิด มีลักษณะเป็นไม้ปล้อง เป็นข้อ มีหนาม และแขนงมาก เมื่อแก่จะมีสีเหลือง โดยจะนำส่วนลำต้นมาใช้จักเป็นตอกสำหรับสานเป็นภาชนะต่างๆ2. กก เป็นพันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งที่ชอบขึ้นในที่ชื้นและมีขึ้นทั่วไป เช่น ในนา ริมหนอง บึง และที่น้ำท่วมแฉะ ลำต้นกลมหรือสามเหลี่ยม มีทั้งชนิดลำต้นใหญ่ยาว และลำต้นเล็กและสั้น ส่วนมากนำมาทอเสื่อมากกว่านำมาสานโดยตรง3. แหย่ง มีลักษณะคล้ายไม้ไผ่แต่อ่อนนุ่มกว่า ไม่มีข้อ แข็งกว่าหวายใช้ได้ทนกว่ากก ชอบขึ้นตามที่แฉะ มีผิวเหลืองสวย ใช้สานเสื่อ ทำฝาบ้าน เป็นต้น4. หวาย จะขึ้นในป่าเป็นกอๆ ส่วนมากจะใช้ประกอบเครื่องจักสานอื่นๆ แต่ก็มีการนำหวายมาทำเครื่องจักสานโดยตรงหลายอย่าง เช่น ตะกร้าหิ้ว ถาดผลไม้ เป็นต้น5. ใบตาลและใบลาน ลำต้นสูงคล้ายมะพร้าว ใบเป็นแผงใหญ่คล้ายพัด จะนำมาทำเครื่องจักสานโดยจักในออกเป็นเส้นคล้ายเส้นตอก แต่ต้องใช้ใบอ่อน ส่วนใหญ่จะใช้สานหมวกและงอบ6. ก้านมะพร้าว ใช้ก้านกลางใบของมะพร้าว เหลาใบออกให้เหลือแต่ก้าน แล้วนำมาสานเช่นเดียวกับตอก ส่วนมากสานเป็นตะกร้า กระจาดผลไม้เล็กๆ7. ย่านลิเภา มีลักษณะเป็นเถาวัลย์ชนิดหนึ่ง มีขนาดเท่าหลอดกาแฟ ขึ้นตามภูเขา เทือกเขา และป่าละเมาะ ในการใช้ต้องนำลำต้นมาลอกเอาแต่เปลือกแล้วจักเป็นเส้นๆ ย่านลิเภาส่วนใหญ่จะนำมาสานเป็นลาย เชี่ยนหมาก พาน เป็นต้น8. กระจูด เป็นพันธุ์ไม้ตระกูลเดียวกับกก ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลักษณะลำต้นเป็นต้นกลมๆ ขนาดนิ้วก้อย ก่อนนำมาสานจะต้องนำลำต้นมาผึ่งแดดแล้วทุบให้แบนคล้ายเส้นตอกก่อน แล้วจึงสาน9. เตยทะเล เป็นต้นไม้จำพวกหนึ่งใบยาวคล้ายใบสับปะรดหรือใบลำเจียก ขึ้นตามชายทะเล ใบมีหนาม ก่อนนำมาสานต้องจักเอาหนามริมใบออกแล้วย่างไฟ แช่น้ำ แล้วจึงจักเป็นเส้นตอก10. ลำเจียก หรือปาหนัน เป็นต้นไม้จำพวกเดียวกับเตย11. คล้า เป็นต้นไม้ชนิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The wicker in Thailand
are being made ​​continually since prehistoric archaeologists have found significant evidence about wicker In the Neolithic cave somewhere in the district Sawat province of Kanchanaburi, who made ​​bamboo. Previous Next two about the last 4,000 years ago, a wicker early humans would be natural ingredients that can be found near the body, causing benefits such as leaves, branches, trees, vines to weave his polished image. The simple shape For use as a container or a woven abrasive pad used for seat coverings, bedding before it develops into a delicate wicker baskets is the later craft that people think in different ways. Create tools for use in everyday life by way of inserting polish and weave together the material
is a fine line. The shape of things to create artificial demand in the geographical area. Coordination with traditions and religious beliefs of local materials such as wicker that the "basket" is a word called up along the way that make the baskets. Because wicker in It was a perfect shape, you must go through the process: 1. Getting the materials to make a radial lines or streaks to facilitate weaving. The nature of these generally depends on the characteristics of each material, which is a unique method that varies. Some of these bamboo or rattan is often called the "Hammer", which will be considered as the process of preparing material for making wicker first two. The weave is a process of creative human nature to make useful materials using ideas and manmade prevail. The weave pattern weave pattern which depends on appropriate use. There are three ways in which
- contrary to weave consistent way
- to weave a way incompatible with the diagonal line
- to persevere with coil 3. Knitting is an assembly process that enables the machine completely woven. Knitting, crochet, wicker, such as the edges of the container bamboo basketry. Knitting, crochet ears, container, etc. Most of the strengthening of external structures, such as the mouth, the bottom edge of the baskets. And to enhance the beauty of the grounds which cause significant wicker three ways: 1. The grounds of the need to sustain life. Living in the countryside is absolutely essential to rely on folk instruments. That can produce itself, allowing comfort. Especially those who were engaged in agriculture Which can be classified into various categories. By functional 1.1 Wicker is used in consumer and repeatedly beating a wicker secretly rice steamer and steamed glutinous Kong Khao sieve tray, etc.
1.2 baskets used as containers are unapologetic basket Saab small basket a drainage topee threshing basket, etc.
1.3 The wicker is used as a measure included. Kraaam crate basket accounted etc.
1.4 wicker is used as furniture and rugs and mats of
1.5 wicker protective sun, rain include hats Landau Ngob etc.
1.6 wicker used to trap animals including assassinations site Aihog erosion. Mrs. Chan, etc.
1.7 wicker used on faith. Tradition and religion, including Kong Kgawkway Saab for place near lotteries, etc. 2. grounds caused by natural geographical. Thailand because the majority of the agricultural profession. You need to make a living by environmental conditions and geography of the local community. Individually, the industrialization of the weaving is an obvious tool used to catch fish and freshwater sites were assassinated by her intercession made ​​of bamboo and rattan. The format and structure will be built to suit the living and teacher for many hit northern 3. The grounds of faith. Traditional and religious figure wicker amount arising from the local faith. This can be seen from woven mats Phanan for the marriage of the South. Besides data from the three aspects of the current found in many local authorities. Wicker became a deputy from the farm to the retailer's revenue during the first materials used to make baskets. Bamboo wood is used to make many different kinds of baskets. Wood is a very articulate a thorny shoots are yellow when ripe. It will be just a pile of trunks used for weaving the two vessels. Like the artichoke, and is more common in moist, such as in swamps and along the muddy flood. Round or triangular stems With both long trunk And small and short trunk Most of the mat rather than to direct three interwoven. The Cottage is similar but softer than bamboo, rattan is no stronger resistance than Reed. Likes to be wet A pretty yellow skin woven rattan mats to cover it up, 4. house on a wooded clump. Many are used in other baskets. It has to import rattan wicker basket directly, many carrying palm leaves and fruit tray 5. Balan. Similar tall coconut The leaves are fan-like panel Wicker should be made ​​by a similar line in strips. It leaves It is mostly used to weave hats and a six. Kganmaprgaw the stems of coconut leaves. Sharpening the blade off leaving the stalk. Used to carry the same punch. Most weave a basket Basket berry 7. Lygodium is a vine species. The size of a drinking straw up the mountain and scrubland on the need to stem the shells and then just peel into strips. Lygodium will largely be a woven pattern betel tray 8. kajood is a species of the same family as kg. Like in the wet The trunk as a round little finger before weaving will need to stem the sun, then pounded it flat like strips, then weave pandanus 9. The sea was like a pineapple leaf oxalis leaves or leaves Lmehiik. Up by the sea of thorny leaves before weaving to be a thorn on the leaves and then grilled so it will soak into 10 strips. Lmehiik or Phanan as well as pine trees, 11 species. Clarke's angelica

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the basketry in the passed since prehistoric archaeology has found much evidence about doing wickerwork in Neolithic Age in a cave in the เขตอำเภอ srisawat, .Kanchanaburi, which is made of bamboo 'two estimated that, be about 4 dash000 years doing wickerwork, early age, human will lead the raw materials from natural as found near cause such benefits as the leaves. The tree types of vines brought to weave polishing is a simple shapes.The sleep before developing a wickerwork with refinement in the ages, wicker is a task between human thinking methods
.A line is the stripes. The shape of things invented it according to the wishes of living according to geography. Coordinate with religious faith traditions and local material called machine woven.There is a word called up along the way, cause because of various woven wicker To achieve a complete shape that have to go through the process as follows: 1.To know is the material to make a line radial or molding to facilitate adherence. The characteristics of the known generally depends on the characteristics of each material, which is how to เฉพาะที่แตกต่างกัน."Hammer", which shall is regarded as the steps of material preparation in doing wickerwork, first 2.