เนื่องจากปัญหาน้ำท่วมในช่วงฤดูน้ำหล

เนื่องจากปัญหาน้ำท่วมในช่วงฤดูน้ำหลาก และแห้งแล้งในช่วงฤดูร้อน เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี ทำให้เกษตรกรไม่สามารถทำการเกษตรเพื่อเลี้ยงชีพได้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงพระราชทานพระราชดำริให้กรมชลประทานศึกษาความเหมาะสมถึงการสร้างเขื่อนเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว ซึ่งเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ก็ช่วยลดปัญหาน้ำท่วมที่เกิดขึ้นบริเวณรอบนอกเมืองกรุงเทพมหานครได้เป็นอย่างดี อีกทั้งสามารถกักเก็บน้ำไว้ให้เกษตรกรที่อาศัยอยู่บริเวณนี้สามารถทำการเพาะปลูกได้ตลอดทั้งปีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the flood water in summer and dry in the summer, and it happens every year. Making farmers cannot do agriculture to RMF. His Majesty the King, therefore, gave the initiative, Department of irrigation feasibility study to build the dam in order to solve such problems. PA SAK jolasid dam, which will help reduce flooding problems that occur on the outer Bangkok as well. You can also retain water to farmers that lived in this area can be made to cultivate throughout the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to flooding during flood season. And dry summer Occur annually Farmers can not farm for a living. Therefore, His Majesty the King's Royal Irrigation Feasibility Study for the construction of the dam in order to solve such problems. The Pasak Jolasid reducing flooding occurred around the city as well. You can store water to farmers living in this area can be cultivated throughout the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to flooding problems in the flood season and dry in summer. Happens every year. Make the farmers cannot farm for a living. The king is HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn for Irrigation Department feasibility study to the dam to solve these problems. The dam can reduce flood that occurred outside the city กรุงเทพมหานครได้ as well. Also can retain water for farmers who live in this area can be cultivated throughout the year.