ฉันไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นและมันยากเกินไ

ฉันไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นและมันยากเกินไปสำหรับคนไทยอย่างฉันต้องขอโทษด้วยฉันรักสามีและอยากจะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เก่งแต่
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมภาษานี้มันถึงยากสำหรับฉันมากก็ไม่รู้มันคือเรื่องจริงที่อยากให้สามีเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は、日本とタイのためにあまりにも難しいことが得意ではないんだけど、私は私の夫を愛し、日本語を勉強したい申し訳ありませんが、私には
。私はそれは夫が理解するであろうことは事実である知っているこの言語は、非常に困難である理由私は知らない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本では、良いではないとそれはあまりにもタイの人々 のハード、私は謝罪する必要があります、彼女を愛しているし、にもかかわらず、日本で言語を学ぶしたいと思います
。私は分からないなぜこの言語は、それが難しいだけではない、それは本当彼は理解した彼女の夫を与えるしたい知っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は日本語がそれほど得意ではありません、そしてそれはタイの人々のためにあまりにも難しかったです、私は私を許さなくてはなりません。 私は私の夫を愛して、そして日本語を学習したい、しかし
私は彼女の夫が理解されることを望んだことは本当であったことを知らなくてこの言語がそれであった理由が私にとって非常に難しかったことを知りません