ในวันฮาโลวีนอีฟ ชาว เซลท์ โบราณจะแข

ในวันฮาโลวีนอีฟ ชาว เซลท์ โบราณจะแขวนโครงกระดูกไว้ตรงธรณีหน้าต่าง เพื่อเป็นการแสดงออกถึงความตาย ประเพณีนี้มีจุดกำเนิดในยุโรป จะมีการแกะสลักโคมไฟจากหัวผักกาด เพราะมีความเชื่อว่าหัวเป็นส่วนที่มีพลังที่สุดของร่างกาย ประกอบไปด้วยจิตวิญญาณและภูมิความรู้ ซึ่งชาวเซลท์ จะใช้ส่วนหัวของผักมาขับไล่วิญญาณร้าย ตำนานของเวลส์ ไอริช และบริททิช จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหัวที่ทำด้วยทองเหลือง ซึ่งเป็นเรื่องราวการล่าหัวมนุษย์ที่แพร่หลายในหมู่ชาวเซลทิคโบราณ ซึ่งมักจะนำเอาหัวที่ล่ามาได้นี้ไปตอกตะปูตรึงไว้ที่ทับหลังประตู หรือเอาไปวางไว้ข้างเตาไฟ เพื่อประกาศถึงความหลักแหลม ชื่อของแจ็ค โอ แลนเทิร์นมีที่มาจากแจ็คชาวนาเฒ่า ขี้ตืด ติดพนัน และขี้เมา เขาหลอกปีศาจให้ปีนต้นไม้ที่ทำกับดักเป็นรูปสลักไม้กางเขนไว้ที่ลำต้น เพื่อไม่ให้ปีศาจกลับลงมาได้ ปีศาจได้แก้แค้นโดยการสาปแช่งแจ็ค ให้เขาร่อนเร่ไปยามค่ำคืนด้วยไฟดวงเดียวที่เขามี คือมีเทียนเล่มเดียวปักอยู่ในโพรงของหัวผักกาด แต่ในอเมริกาเหนือสามารถหาฟักทองได้ง่ายกว่าหัวผักกาด ทั้งยังมีขนาดใหญ่กว่าจึงหันมาแกะสลักฟักทองแทนหัวผักกาด หลายครอบครัวจะฉลองฮาโลวีนโดยการแกะสลักฟักทองเป็นรูปร่างน่ากลัวหรือรูปหน้าตลกแล้วไปวางที่ธรณีประตูในยามมืด ประเพณีการแกะสลักฟักทองเริ่มต้นเข้ามาในอเมริกาเหนือในยุคที่ชาวไอริชประสบภาวะข้าวยากหมากแพง และเกี่ยวเนื่องกับช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวพืชผล ซึ่งประเพณีการแกะสลักนี้ ในช่วงแรกไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลฮาโลวีนเลย จนกระทั่ง กลางถึงปลายศตวรรษที่ 1800

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Halloween Eve, the Ancient Celt skeleton to hang on the threshold window. Expresses death This tradition has its origins in Europe. Lamps are carved from a turnip.With spirit and knowledge, which will use the cell header vegetables expel evil spirits. Legends of Welsh, Irish and British Britpop is a story about a head made of brass.Which often leads to head-hunt was nailed to a door lintel. Or placed beside the fireplace. To declare the name of genius Jack O Lantern Jack Farmer is coming from old skinflint gambling addiction and a drunkard.The Devils not to back down. Devils get revenge by cursing Jack. Him homeless at night with the only light he had. Is a single candle stuck in the cavity of a turnip.It is larger than carving pumpkins instead turned beet. Many families will celebrate Halloween by carving a pumpkin into a terrifying or funny face shape to put a threshold in the dark.Relating to the time of harvest. This tradition of carving The first phase is associated with Halloween until the mid to late 1800s
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Halloween นอี reef People of ancient skeletons hang sen placed directly to the window sill expressing death. This tradition has origin in Europe will have to carve lanterns from radish. Consists of the spirit, and realize that the taxonomy of sen to use vegetables to repel evil spirits Irish and Welsh legends of Britain thathit is the story about the brazen head. The head, which often take the nail has recently pinned a door lintel or placed next to the fireplace in order to publish through clever. The name of the Jack o' lantern originated from old farmer Jack shit tuet. Addicted to gambling and drunken So don't let the demons get back down. The devil was revenge by the curse, Jack, he landed at night to walk along the sidewalk with lights, there is only one candle, he settled down in the cavity of the radish. There are also larger then carve the pumpkin instead of the radish family will celebrate Halloween pumpkin carving to collect pumpkins into scary shapes or a funny face, and then to place the door sill in the evening darkness. And is related to the duration of harvesting the crop, this carving tradition. In the first interval is not related to Halloween festival naloei until mid-to late nineteenth century, 1800
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the day of the sons of Kohath โลวีน e-sofa เซลท์ ancient skeleton, will hang in the window to show the threshold of this tradition is the death origins in Europe will have carved lamp from the head lettuce.Contains a spirit and knowledge, which will be used as the head of the vegetables วเซลท์ came out evil spirit legends of Wales The Irish and the British, tissue will be a story about how the head of brasswhich is always a head-hunting, and brought it to this nail nailed to the roof overhanging door and take it away or put it in the side of the fireplace to declare the name of witty Jack Nolan, the Turn is a jack came from a stingy old farmer on gambling and drunkenso as not to go back to evil, it is evil to avenge the curse by jack, and he went to roam at night with lights is one that he has a single candle embroidery in a hole in the head of lettuce.There is also a large, carved pumpkin instead and turned over the Head Lettuce, many families will celebrate โลวีน Halal by carving a pumpkin shape or face terrible joke. To put the threshold in the darkand are related to the time of the harvest the crops, this tradition of carving in the early stages are not associated with the festival, โลวีน until mid to end of the nineteenth century 1800