หนุ่มใหญ่สุราษฎร์กระโดดให้รถไฟทับร่

หนุ่มใหญ่สุราษฎร์กระโดดให้รถไฟทับร่างขาด 2 ท่อน ขณะออกชานชาลาที่ 3 คาสถานีรถไฟหัวลำโพง
เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตำรวจ สน.นพวงศ์ รับแจ้งเหตุรถไฟชนคนเสียชีวิต ที่สถานีหัวลำโพง ตรวจสอบที่เกิดเหตุพบศพชายทราบชื่อต่อมาคือ นายประโคม อายุ 49 ปี ชาว จ.สุราษฎร์ธานี เบื้องต้นสอบสวนผู้เห็นเหตุการณ์ เล่าว่า ขณะที่รถไฟกำลังเคลื่อนออกจากชานชาลาที่ 3 ผู้ตายกระโดดขวางไปที่กลางรางรถไฟ ทำให้รถไฟหยุดไม่ทันเหยียบร่างกลางลำตัว ขาด 2 ท่อน ทั้งนี้ ตำรวจจะได้ติดต่อญาติและสอบสวนสาเหตุการฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Man jumping over the train to Surat 2 pieces missing bodies while leaving the Platform 3 nin Hua lamphong station into earphone.At approximately 17.00 hrs ago police officer. Therefore informed noppawong police station, train people who died at Hua lamphong station. Verify that the incident showed the dead men know the name is 49 years old, Mr. Surat Thani province people strike up a fanfare. Preliminary investigation interviewed told that while the train is moving away from the platform and go to the taikradot's 3 central railway trains stopped not pedal rangklang this verse 2 missing trunk. The police will be able to contact relatives and investigate why suicide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Big Surat jumping in front of the train body of 2 pieces while out platform 3 Ka สถานีรถไฟหัวลำโพง
when Avella about 17.00. Past. Police station.Noppawong notification. Train crash deaths, Vitali Klitschko. Check the scene found dead you know the name later. You fanfare, age 49 years the province.Preliminary investigation of Surat Thani, witnesses said that while the train is moving away from the victim's jumping in front of 3 Chan flame to central railway. The train stopped behind the pedal body central body, the lack of the 2 pieces.