ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 นักดาราศาส

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 นักดาราศาสตร์ส่วนใหญ่มีความเชื่อกันว่าระบบสุริยะยังมีดาวเคราะห์ขนาดใหญ่อีกดวงหนึ่ง เพราะผลการคำนวณชี้ให้เห็นว่าดาวเนปจูนมีมวลไม่มากพอที่จะทำให้ตำแหน่งของดาวยูเรนัสเคลื่อนไปจากตำแหน่งที่ได้จากการคำนวณได้ แม้ว่าในปัจจุบันจะเป็นที่ทราบกันแล้วว่าผลการคำนวณดังกล่าวไม่ถูกต้อง(ความผิดพลาดนี้เกิดจากการวัดตำแหน่งของดาวเคราะห์ที่ไม่เที่ยงตรง เนื่องจากข้อจำกัดทางอุปกรณ์ เมื่อมีการส่งยานอวกาศออกไปสำรวจดาวเคราะห์และวัดค่าที่แม่นยำต่างๆ ส่งกลับมาคำนวณใหม่ ความคลาดเคลื่อนของวงโคจรจึงหมดไป) แต่ในเวลานั้นความเชื่อที่ว่ายังมีดาวเคราะห์อีกดวงหนึ่งก็กระตุ้นให้เกิดการค้นหาดาวเคราะห์ดวงที่เก้ากันอย่างจริงจัง ณ หอดูดาวทั่วโลก เพอร์ซิวัล โลเวลล์ ผู้มีส่วนสำคัญในการปลุกกระแสความนิยม "คลอง" บนดาวอังคาร เป็นบุคคลหนึ่งซึ่งไม่รีรอที่จะเข้าร่วมมหกรรมการค้นหาดาวเคราะห์ดวงที่เก้านี้ด้วย ในปี ค.ศ.1908 เขาได้จ้างนักดาราศาสตร์และทีมงานมาร่วมประจำหอดูดาวบนยอดเขาของเขา(หอดูดาวโลเวลล์ (Lowell Observatory) ตั้งอยู่ที่เมืองแฟลกสตาฟ (Flagstaff) มลรัฐแอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ระดับความสูง 2,212 เมตรจากระดับน้ำทะเล จุดประสงค์ในระยะแรกของหอดูดาวคือ ศึกษาความเป็นไปได้ของชีวิตบนดาวอังคาร ปัจจุบันหอดูดาวโลเวลล์ติดตั้งกล้องขนาดใหญ่เพิ่มอีกหลายตัว และเป็นศูนย์วิจัยทางดาราศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา) เพื่อถ่ายภาพท้องฟ้าด้วยแผ่นกระจกเคลือบสารไวแสง ช่วยให้สามารถตรวจสอบตำแหน่งของดาวที่มีความสว่างน้อยได้อย่างรวดเร็ว และครอบคลุมพื้นที่กว้าง เทคนิคที่ใช้ในการค้นหาดาวเคราะห์ดวงใหม่นี้มิใช่การส่องกราดหาไปเรื่อยๆดังเช่นยุคของการหาดาวเนปจูน เพราะโลเวลล์เชื่อว่าดาวเคราะห์ดวงที่เก้าจะต้องเป็นดาวที่ริบหรี่มาก จึงใช้เทคนิคที่เรียกว่า การสลับภาพไปมา (Blink Comparison) ถ่ายภาพท้องฟ้าบริเวณเดียวกันที่มุมมองเดียวกันมาสองภาพในช่วงเวลาห่างกัน 2 สัปดาห์ แล้วนำภาพมาพิจารณาโดยส่องสลับไปมาเร็วๆ ดาวฤกษ์ที่อยู่ไกลออกไปจะปรากฏ ณ ตำแหน่งเดียวกันทั้งสองภาพ ในขณะที่ดาวเคราะห์ซึ่งโคจรรอบดวงอาทิตย์จะปรากฏเลื่อนตำแหน่งไป ทำให้เห็นเด่นชัดขึ้นมา แม้ว่าโลเวลล์จะถึงแก่กรรมไปในปี ค.ศ.1916 แต่งานค้นหาดาวเคราะห์ดวงที่เก้าก็ยังคงดำเนินต่อไป ในปี ค.ศ.1929 หอดูดาวโลเวลล์ได้จ้าง ไคลด์ ทอมโบ (Clyde Tombaugh) นักดาราศาสตร์สมัครเล่นชาวอเมริกันมาทำงานค้นหาดาวเคราะห์ ทอมโบใช้แผ่นกระจกไวแสงขนาด 14" x 17" บันทึกภาพท้องฟ้าในเวลากลางคืน และในเวลากลางวันก็นำแผ่นกระจกเหล่านี้มาส่องสลับกลับไปมาเพื่อดูว่ามีวัตถุแปลกปลอมเคลื่อนที่อยู่หรือไม่ งานเปรียบเทียบภาพขนาดใหญ่ในลักษณะนี้เป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดลออและค่อยเป็นค่อยไปมาก เนื่องจากในกระจกแต่ละแผ่นมีภาพดาวอยู่โดยเฉลี่ยถึง 160,000 ดวง ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1930 ทอมโบได้ค้นพบดาวริบหรี่ที่เคลื่อนที่ไประหว่างภาพที่ถ่ายในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ จึงได้ติดตามคำนวณวงโคจรและค้นพบว่าวัตถุใหม่นี้โคจรอยู่ไกลออกไปจากวงโคจรของดาวเนปจูน หอดูดาวโลเวลล์ ผู้พักผ่อนชั่วนิรันดร์อยู่ข้างหอดูดาวของเขานั่นเอง ดาวเคราะห์ดวงใหม่ได้รับการตั้งชื่อว่า พลูโต (Pluto) ซึ่งเป็นชื่อของเทพผู้ครองนครบาดาลในตำนานโรมัน (ในตำนานกรีกเรียกว่า Hades) เนื่องจากดาวพลูโตอยู่ไกลจากดวงอาทิตย์ออกไปมาก จึงมีสภาพหนาวเย็นและมืดมิดคล้ายกับเมืองบาดาลในจินตนาการ นอกจากนี้ตัวอักษรสองตัวแรกของชื่อดาวพลูโต (Pluto) ยังพ้องกับชื่อย่อของ เพอร์ซิวัล โลเวลล์ (Percival Lowell;PL) อีกด้วย ดาวพลูโตโคจรอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์เฉลี่ยเกือบ 6,000 ล้านกิโลเมตร หรือ 40 เท่าของระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ โดยใช้เวลาโคจรรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ 248 ปี ที่ระยะห่างดังกล่าว แม้แต่แสงจากดวงอาทิตย์ก็จะต้องใช้เวลาถึง 5 ชั่วโมง 25 นาที จึงจะเดินทางไปถึง มนุษย์ไม่เคยส่งยานอวกาศลำใดไปสำรวจดาวพลูโต เราจึงแทบไม่มีข้อมูลของดาวดวงนี้อยู่เลย แม้จะใช้กล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดบนโลกสังเกต ดาวพลูโตก็ยังเป็นเพียงจุดสว่าง หรือเม็ดกลมเล็กที่แทบไม่เห็นรายละเอียดใดๆ อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาลักษณะวงโคจรและการใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์เข้าช่วย นักดาราศาสตร์ได้พบว่าดาวพลูโตครองตำแหน่งชนะเลิศของความเป็น "ที่สุด" หลายประการในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งปวง กล่าวคือ - โคจรอยู่ไกลดวงอาทิตย์ที่สุด - ขนาดดาวเล็กที่สุด - วงโคจรรีที่สุด - วงโคจรเอียงที่สุด - ผิวดาวเย็นที่สุด การศึกษาในเบื้องต้นพบว่าพื้นผิวของดาวพลูโตประกอบด้วยไนโตรเจนแข็งและมีเทนแข็งเป็นหลัก โดยมีสารอื่นๆในสถานะของแข็งปนอยู่บ้าง เช่น อีเทน และคาร์บอนมอนอกไซด์ โดยรวมแล้วดาวพลูโตน่าจะมีโครงสร้างภายในที่เป็นหิน 70% และเป็นน้ำแข็ง 30% เนื่องจากมีความหนาแน่นเฉลี่ยที่วัดได้ประมาณ 1.75 กรม/ลูกบาศก์เซนติเมตร ดาวพลูโตจะมีบรรยากาศอยู่บ้างเมื่อดาวอยู่ในช่วงที่เข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด (คร้งล่าสุดในปี ค.ศ.1989 และครั้งต่อไปในปี ค.ศ.2237) เพราะอุณหภูมิในช่วงดังกล่าวจะอุ่นพอที่จะทำให้ก๊าซแข็งบนผิวดาวเคราะห์ระเหิดขึ้นมาได้บ้าง แต่ก็เป็นเพียงบรรยากาศที่เบาบางมากเท่านั้น (ประมาณ 1 ใน 300,000 เท่าของความดันบรรยากาศที่ผิวโลก) และเมื่อดาวพลูโตเคลื่อนที่ออกห่างจากดวงอาทิตย์ บรรยากาศที่ยังไม่หลุดลอยออกไปจากตัวดาวก็จะแข็งตัวตกกลับลงมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.During the 20th century, most astronomers believed that our solar system has a planet, the big one.Although at present it is known that the calculation is not correct (the error is caused by the position of the planets are not honest. Because of the limitations of the device.Returned recalculated. The deviation of the orbit it out), but at the time, the belief that the planet, it sparked a search for planets ninth seriously at Observatory Global Perry City Valle Lowell. Tennessee."Canals" on Mars is one person who does not hesitate to attend the ninth planet search in this year.1908, he was hired to join the team of astronomers and the observatory on the summit of his (Lowell Observatory (lowell observatory), based in Flagstaff, FL (flagstaff) Arizona. USA At an altitude of 2,.212 meters above sea level. The initial purpose of the observatory is. Study the possibility of life on Mars. Lowell Observatory currently set up several large camera.For imaging the sky with glass coating photoresist. Allows to check the position of the brightest little faster. And cover a wide area.Lowell believed that the ninth planet would be a very faint star. It uses a technique called. To switch back and forth (blink comparison) sky imaging the same area at the same view two images in the two weeks apart.Stars that are further away will appear at the same position in both images. While the planets revolving around the sun appears to move. The apparent jump. Although Lowell to exit the year.Since 1916, the ninth planet, but the search is still ongoing in year1929 Lowell Observatory Tombo hired Clyde (clyde tombaugh) amateur astronomers find planets working Americans. Tombo the sensitized plate size 14 "x 17" image in the night sky.Compare the images in this way is a huge task that requires a thorough and very gradual. Because each piece of glass is like a star on average to 160,.000 News on Wednesday, February 18Tombo's 1930 discovery of a flickering moving between images taken in January and February Has calculated the orbit track and discovered that this new object orbiting beyond the orbit of Neptune. Lowell Observatory.The new planet was named Pluto (pluto), which is the name of the gods in Roman mythology underworld ruler. (In Greek mythology called hades) is far from the Sun as Pluto slightly.In addition, the first two letters of the name Pluto (pluto) is synonymous with the initials of Perry City Valle Lowell (percival lowell;pl) with Pluto's average orbital distance from the Sun is almost 6.000 million kilometers or 40 times the distance from Earth to the Sun. It takes 248 years to orbit once around the sun at a distance such. Even the light from the sun, it will take up to 5 hours and 25 minutes to arrive.We have almost no data exist on this planet. Even the largest telescopes on Earth. Pluto is also the only bright spot. Or small pellets that could not see any details, however.Astronomers have discovered that Pluto was crowned winner of the "best" of the planet and all that is in many respects - orbital perihelion distance - the smallest size of stars - most oval orbit - the orbit inclination -.Preliminary studies showed that the surface of Pluto consists of nitrogen and methane ice is frozen. With other substances in the solid state is somewhat like a mix of ethane and carbon monoxide.70% and 30% with an average density of ice is measured around 1.75 Department / cm. Pluto is a bit on the stars near the sun during the most (Last exceeded in 1989 and the next year in2237), because the temperature is warm enough to keep the gas on the surface of solid sublimate the planet can do. However, it is only a very thin atmosphere (about 1 in 300.000 times the atmospheric pressure at the Earth's surface), and when Pluto moves away from the Sun. Can not slip away from the star, it is hard to fall back down again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the early 20th century, most astronomers had believed that the solar system has planets large ikduang. Although it is widely known that the calculation result is not valid (this error is caused by measuring the position of the planets are not accurate due to device restrictions. Return a new calculation. Bias of the orbit, so that time had expired), but in the belief that it is also one of the ikduang planets induce find the ninth planet together seriously at the Observatory the world perfect Silicon Valley Lo wen. "The Canal". On Mars, is one person who does not hesitate to attend the Festival to find the ninth planet. In the last year.Prof. 1908 He has hired a team of astronomers and attend regular Astronomical Observatory on the top of his (wen's Observatory (Lowell Observatory) is located in the city of Flagstaff (Flagstaff) Arizona State of the United States: 2 height,212 meters from sea level. The purpose of the first stage in the Observatory is studying the possibility of life on Mars. The current Observatory Lo wen installed several additional large camera. To photograph the sky by phaenkrachok ISO coating makes it possible to verify the position of the stars whose brightness is less quickly and covers an area width. Because Lo wen the ninth planet believed to be flickering stars. It uses a technique called swapping images back and forth (Blink Comparison) in the same area of the sky taken at the same point of view two images at 2-week intervals. Star to appear at the same position in both photos. While the planets, the Sun will appear to shift khotronopduang. To see the obvious, although Lo wen is to die in a year. (C).Prof. 1916 but job search for the ninth planet, it continues. In the year 1948.1929 Observatory Lo wen has hired Clyde (Clyde Tombaugh) Tom Boca astronomers, American amateur at work, searching for planets using large ISO phaenkrachok Boulder Tom 14 "x 17" capture the sky at night. Compare job large images in this manner, a task that requires accuracy and gradually. Because each glass sheet depicts the stars are up to an average of 160,0 Sun in February 18 1948.1930 Tom Bo have discovered stars flickering that move between shots in January and February. Orbit calculations and tracking have been discovered that this new object orbiting beyond the orbit of Neptune. Observatory Lo wen The new planet has been named as Neptune Pluto (Pluto), which is the name of the gods who rule the city ground in Roman mythology (the birds that call on na Hades), because Pluto is so far away from the Sun. In addition, the first two letters of the name of Pluto (Pluto) are also allied with the initials of the perfect Silicone Valley. Lo wen (Percival Lowell;PL). Pluto orbit away from the Sun, an average of nearly 6,0 million kilometers, or 40 times the distance from Earth to the Sun using Sun one khotronopduang time around 248 years such spacing, and even the light from the Sun, it will take up to 5 hours 25 minutes to arrive. We have almost no information about this star. Even if you are using the largest telescope on Earth to observe Pluto still is just a bright dot or small pellets that are rarely seen in any detail. However, Astronomers have found that Pluto position winner of "best" varied among all planets orbit the Sun, that is, the most klaiduang--the smallest star size-the orbit-orbit;- Preliminary studies showed that the surface of Pluto is composed of nitrogen and methane ice. With other substances in the solid state, 600 e Thane and carbon. 70% and 30% are icy due to the average density of approximately 1.75/cubic centimeter '' Pluto, there will be some atmosphere when the star is closer to the Sun as much as possible (the latest in the year 1989 khrong and next year 1948.2237), because the temperature in the range, it is hot enough to make a solid surface on gas planets sublimation. "but it is just a very thin atmosphere only (approx. 1 in 300,0 times the Earth surface atmosphere pressure) and when Pluto moves away from the Sun. The atmosphere hasn't dropped fly out from the star, it will be a fall back down again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the sixteenth century 20 most astronomers have a belief, that of the solar system planets also have a large one.Although it is known that the result of the calculation is not correct (the error is caused by the measurement of the planet is not accurate due to the limitations of thesend back to calculate the drift of new orbits, it runs out) but at that time, we believe that there is also another planet would encourage the search for the ninth Planet seriously at the observatory worldwide เพอร์ซิ AVAL after some deliberation"canals" on MARS is a person who does not talk to join, Director of the ninth Planet search with this year.He had hired Prof. astronomer and the team came together at the observatory on the top of the hill of his (the observatory after some deliberation (Lowell Observatory) located in the city's active แฟลกส (Flagstaff), the Arizona in the United States, the high-level 2,212 meters from sea level purpose of the observatory is initially study the current of life on Mars observatory camera installed after some deliberation a large increase.The sky was to take a picture with the non-stick coating glass sensitivity helps to check the locations of the stars are bright, at least in a fast, wide area coverageAfter some deliberation because we believe that it will be the ninth planet must be a star flickering so much using a technique called the switch image to come (Blink Comparison) take a picture the sky view the same, the same two images at a time 2 weeks away from each other.The Star is too far away. will be displayed at the same time picture in both planets, its orbit around the sun appears to move the position to become evident, though after some deliberation will be died in the year.But Prof. Job Search for the nine Planet continues in the year.1929 the observatory after some deliberation ไคลด์ hired Tom Combo (Clyde Tombaugh), American amateur astronomer, and work search Planet Tom combo use sensitivity plate glass size 14" x 17" save the sky in the nightCompare photos. Large size in this manner is a work must be used at full length, and gradually more because there is a picture in the mirror plate each Star is an average of 160,000 LEDs on 18 February.1930 Tom combo. Discover star flickering moving between pictures in January and February, so I can keep track and calculate orbits discovered that this new object Extended Ephemeris Ephemeris is far away from the observatory orbit after some deliberation.New Planet named Pru Protocol (Pluto), which is the name of the Angel who holds an artesian city in Roman legend (legend in Greek called Hades) because star poll, is very far from the sun.The first two letters of the name star poll (Pluto) is also synonymous with initials of เพอร์ซิ AVAL after some deliberation (Percival Lowell;PL) again with Star poll, its orbit away from the sun on average almost 6,000 Million Kilometers, or 40 times the distance from the earth to the sun, its orbit around the sun at a distance of around 248 years. Even the light from the sun, it will be required to take up to 5 hours 25 minutes to go toWe had no information on this one. Even if you use the largest telescope in the world, it was also noticed that star poll is the only points of light or a small round pellets almost did not see any details, however,Astronomers have found that star poll, its position as the winner of "best" in several of the key variables, that is, all the planets and their orbits are far away as the sun-star small size - the most orbits - orbits at an angle as possible -The study found that in the initial surface of Star poll, with nitrogen and methane frozen stiff, with other substances in the solid state, in a way, such as email and carbon monoxide70% and 30% due to ice in the average density measuring approx 1.75 department/cubic cm star poll, there will be some atmosphere when Star is close to the sun in the past the most (at last in the year Prof. and next time in the year.2237 ), because the temperature in the range will be warm enough to make it hard on the surface gas planets of Sublimation, and the atmosphere, but it was only a very thin (about 1 in 300,000 times the pressure of the atmosphere earth) and when star poll, moving away from the sun the atmosphere is not crashing out of the star, it will be firm enough to fall back down again.