6.การโจมตีค่าเงินบาทปัญหาเศรษฐกิจที

6.การโจมตีค่าเงินบาท
ปัญหาเศรษฐกิจที่สั่งสมมานานดังกล่าว ทำให้นักลงทุนต่างชาติถือโอกาสโจมตีค่าเงินบาทของไทย ซึ่งเป็นนักลงทุนขนาดใหญ่และนักลงทุนสถาบันที่ระดมทุนมาเก็งกำไรค่าเงินหรือ โจมตีค่าเงินโดยตั้งเป็นกองทุนมีชื่อเรียกว่า Hedge Funds เช่น Quantum Fund ซึ่งดูแลโดยนาย George Soros และนักเก็งกำไรที่คอยผสมโรงรายอื่นๆ

นอกจากนี้ธนาคารพาณิชย์ทั้งไทยและเทศก็เป็นอีกกลุ่มที่แสวงหากำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเช่นกัน
ในการเก็งกำไรค่าเงินบาทนั้น นักเก็งกำไรอาศัยข้ออ้างจากปัญหาพื้นฐานทางเศรษฐกิจของประเทศ จากการที่ประเทศขาดดุลบัญชีเดินสะพัดจำนวนมาก และหนี้ระยะสั้นสูงเมื่อเทียบกับเงินสำรองทางการ เพื่อใช้ปล่อยข่าวลือว่าจะมีการลดค่าเงินบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. the attack on the baht value.The economic problems that such an experience Giving foreign investors a chance to attack the Thai baht, which is the big investors and institutional investors that currency speculation and fundraising, or attacked by the Fund as a Hedge Funds called Quantum Fund, which is administered by Mr. George Soros, and speculation that other factories mix.In addition, commercial banks, both Thai and international dishes, as they seek exchange rate gains as well.Speculation in the baht. More speculation on basic issues referred to the country's economic. Account deficit countries from bulk liquid and short-term debt is high relative to the fiscal reserves to release a rumor that there will be a reduction in the value of the baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. Determinants of the baht
economic problems that persisted for it. Gives foreign investors the opportunity to attack the Baht of Thailand. The big investors and institutional investors to raise capital or speculation. All the money in the fund, called Hedge Funds such as the Quantum Fund, led by George Soros and speculators who take part other than the Bank of Thailand and is another group who seek to profit from the exchange rate as well. on speculation that the baht. Speculators live pretext of basic economic problems of the country. From many countries, the current account deficit. And short-term debt compared to its cash reserves. To the rumor that a devaluation of the baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. Devaluation
.The economic problems accumulated for them. Make foreign investors the opportunity to attack rate growth. A large investors and institutional investors fund raising to เก็งกำไรค่าเงิน.Hedge Funds such as Quantum Fund which take care of the George and Soros speculators who join the others
.
the commercial banks both Thai and international is another group profit from foreign exchange as well
.In previous speculation. Speculators using an excuse from the basic economic problems of the country. From which countries the current account deficit). Floating debt and high compared to the reserves.