ถึงแม้ว่าคนในประเทศจะรู้ว่าสายการบิ

ถึงแม้ว่าคนในประเทศจะรู้ว่าสายการบินมีความปลอดภัย แต่ในภาพลักษณ์ที่ต่างชาติมองก็คิดว่าประเทศไทยขาดประสิทธิภาพในการจัดการ ภาวะนักท่องเที่ยวที่ลดน้อยลงส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเกิดรัฐประหารก็จริงแต่ส่วนหนึ่งก็มาจากผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกที่ต่ำลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the people in the country will know that the airline is safe, but in view of international image, I think Thai country lack of efficiency in management. • Visitors decreased in part as a result of the coup occurred, but part of it comes from the economic impact of the lower world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although people in the country know that airlines are safe. But the image of a country that is inefficient to manage. Visitors were reduced partly as a result of the coup, but partly to the impact of global economic down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Though the people in the country know the airline safety. But the image of foreign looking thought Thailand lack in efficiency of management.