Proud and glad that is a child of the father, the capital. Something that will reward the father it is equivalent to what my Dad does, but this baby promises to be a "good person", Daddy will be proud of.
Proud and glad to be born the child"s capital. What you will return to you. It would be equivalent to what you can"t do for you, but you may this promise to be "good" ให้พ่ m proud.