เทดดี้แบร์เพิ่งจะปรากฏตนเป็นเพื่อนข

เทดดี้แบร์เพิ่งจะปรากฏตนเป็นเพื่อนของเราเมื่อไม่นานมานี้เอง เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ในปี ค . ศ . 1902 ที่เกิดเหตุการณ์ในคนละฟากมหาสมุทร ทั้งในสหรัฐอเมริกาและเยอรมัน จนเป็นกำเนิดของ ตุ๊กตาหมี ที่ชื่อ เทดดี้แบร์
เรื่องราวในสหรัฐอเมริกาเล่ากันว่า เทดดี้แบร์มาจากการวาดของนักเขียนการ์ตูนล้อการเมืองที่ชื่อ คลิฟฟอร์ด เบอร์รีแมน วาดภาพที่ชื่อว่า "Drawing the Line in Mississippi" เป็นภาพประธานาธิบดี ธีโอดอร์ รูสเวลท์ ปฏิเสธจะยิงลูกหมีที่ถูกจับล่ามเอาไว้กับต้นไม้ ตามเรื่องราวที่เล่ากันมาบอกว่า ประธานาธิบดีรูสเวลท์ เดินทางไปมลรัฐมิสซิสซิปปี้เพื่อช่วยเจรจาแบ่งเส้นพรมแดนที่มีปัญหากับรัฐลุยส์เซียน่า และเจ้าภาพให้การต้อนรับผู้นำของประเทศโดยชวนไปล่าหมีในป่า แต่โชคร้ายที่ไม่พบหมีให้ล่า จึงมีคนหัวใสนำเอาลูกหมีมาให้ แต่ประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะยิงหมีที่ถูกล่ามเช่นนั้น ทำให้นายเบอร์รีแมนนักวาดภาพการ์ตูนประทับใจจึงวาดภาพนี้ขึ้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Teddy bear just appears to be our friends recently, itself a story happen when 100 years ago, and in 1902 the birth event Fri. each side of the ocean, both in the United States and Germany until the origin of the name Teddy bear Teddy bear.The story in the United States told that Teddy bear came from a drawing of a cartoonist named City wheels. Clifford's Berry-man painting called "Drawing the Line in Mississippi," President Theodore Roosevelt denied a shot at the bear, ball, was caught with a tree-based interpretation, the story told said President Roosevelt traveled to the State to help negotiate Miss SIM sasip floppy.The problem with the border line dividing the Government and host, luisia greeted the leaders of the countries invited to hunt bears in the wild by, but unfortunately could not find a bear hunt with a clear head, people bring their children to bear, but the President refused to shoot a bear that is interpretation. Make Mr. Berry man painter painting comics, it's impressive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Teddy Bear just appears they are our friends, not long ago myself. The story takes place 100 years ago in the year . Fri . 1902 incident in opposite sides of the ocean. Both the US and Germany The birth of a bear named Teddy Bear
told that story in the United States. Teddy Bear comes from the Draw caricaturist town named Cliff Ford Berry Man painting titled " Drawing the Line in Mississippi " is the image of President Theodore Roosevelt, the rejected. to shoot a captured bear tethered it to a tree. According to the story told to say. President Roosevelt Hotel Traveled to Mississippi to help negotiate a border that has divided the problems with Louis Siena. And hosted a reception by the leaders of the countries invited to hunt bears in the wild. Unfortunately, no bears to hunt. The bright people bring to bear children. But the president refused to shoot a bear that is interpreting that. Berry said the man who so impressed drawing cartoon drawing up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Teddy bear just appear their our friend recently, the story happened when 100 year 1999 fri.1902 events in the other side of the ocean. Both the United States and Germany until the birth of a teddy bear named Teddy Bear
.The story in the United States say Teddy bear from the draw of editorial cartoon writer named Clifford Berryman. Draw Amphoe named "Drawing the Line in Mississippi". President Theodore Roosevelt's image.Follow the story told to say, President Roosevelt. Travel to the state of Mississippi to help negotiate share the border with problems with state Luis sienna. And he welcomed the leaders of the country by inviting hunting bears in the forest.The resourceful took the baby bear. But the president refused to shoot a bear chained so. Make you Berryman painter painting cartoon thus impressed this up.