การศึกษาลีลาภาษาในเพลงซอพื้นเมืองล้

การศึกษาลีลาภาษาในเพลงซอพื้นเมืองล้านนาเพื่อศึกษาลักษณะการใช้ภาษาในเพลงซอพื้นเมืองของพ่อครูจันตา เลาคำ ใน ๓ ประเด็น ได้แก่ ด้านการใช้คำ ด้านการใช้โวหารภาพพจน์ และด้านการใช้ภาษาตามแนวอรรถศาสตร์ อันเป็นลักษณะเด่นในเพลงซอพื้นเมืองล้านนา ผลการศึกษาพบว่า การใช้คำมีลักษณะ ดังนี้ มีการใช้คำสัมผัสทั้งพยัญชนะและสระเพื่อเพิ่มความไพเราะในบทเพลง การใช้คำซ้ำ คำซ้อนเพื่อสื่อความหมาย การใช้คำขยายให้ใจความชัดเจนยิ่งขึ้น การใช้คำอุทานเสริมบท การใช้คำไม่สุภาพและคำตลาด เป็นต้น ในด้านการใช้โวหารภาพพจน์ มีการใช้อุปมา อุปลักษณ์ บุคลาธิษฐาน อติพจน์ นามนัย เป็นต้น ส่วนการใช้ภาษาในเพลงซอพื้นเมืองตามแนวอรรถศาสตร์ พบว่ามีความหมาย ๒ ชนิด คือ ความหมายตรงของรูปภาษาและความหมายแฝง นอกจากนี้ ยังพบว่ามีความสัมพันธ์ทางความหมายระหว่างคำ ๓ กลุ่ม คือ การใช้คำพ้องความหมาย การใช้คำแย้งความหมายและการใช้คำลูกกลุ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Education in the native language euphemism for music education software for Lanna style, the use of language in music software native prepared hole Chan. Lao words in 3 issues: the use of a figure of speech used to tarnish, and the use of the language semantics. Study results showed that using the Word looks like this: There is a touch of both consonants and vowels to add a melodious song in. Repeat using the word to describe the use of an expanded, more clarity. Using optional phrases article. Etc. Use figure of speech, metaphors are used to stereotype uplaksa personification mean extension terms ati, etc. Best use of language in the native software music along the semantics. I found that there are 2 kinds of meaning is the opposite of a passive language and meaning. There was also meaning relation between the 3 groups is to use synonyms to use controversial words meaning and use of a child group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Language styles in music education traditions million to study the use of language in music traditions of his teacher, word Junta in 3 issues, including the use of the use of stylistic image. And the use of language by the semantics. As featured in the music traditions of Lanna. The results showed that the Use words like this are used to enhance the experience for both consonants and vowels melody in the songs using the nested repetition to convey meaning. Using the extended mind more clearly. Using this extra exclamation The use of offensive words and terms in the market as a stylistic image. With the use of metaphor hyperbole personification metaphor metonymy, etc. The use of language in music traditions along semantics. Found that a significant two types of direct meaning and connotation of the language also showed a significant relationship between the three groups is the use of synonyms. Using the definition and use of the controversial group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study of language style in music ซอพื้นเมืองล้านนา to study the characteristics of language use in fiddle music native ของพ่อ teachers จันต. Lao words in the three issues include The use of words. The stylistic image, and the use of language based on semanticsThe results showed that the use of the word forms: a little rhyme both consonants and vowels to เพิ่มความไพเราะ in song, using words repeated phrase to convey the meaning The use of modifiers to clearer to use คำอุทานเสริมบทEtc. the use of stylistic image, using the metaphor, metaphor and personification, the metonymy, etc., and the use of language in traditional fiddle music along the semantics Found that the mean two types is the denotation of language form and connotationWas also found to have meaning relation between words. 3 group, is the use of synonyms, use of words meaning and usage of words you controversial group