เป็นงานเทศกาลที่อุทิศตนเพื่อการสักก

เป็นงานเทศกาลที่อุทิศตนเพื่อการสักการะบูชาประจำปีแด่พระแม่ทุรคาและเพื่อเป็นการฉลองชัยชนะขององค์พระแม่มหาทุรคาที่ปราบมหิงษาสูรได้สำเร็จ หลังจากต่อสู้กันมาเป็น 9 วัน 9 คืน และสามารถปราบได้ในวันที่ 10 ซึ่งเรียกว่า วันชัยทัสสมิ (Vijaya Dasmi) เพื่อบูชาพระแม่อุมาเทวีครั้งยิ่งใหญ่ เป็นพิธีที่เก่าแก่สืบเนื่องมาตั้งแต่สมัยพระเวท มีพิธีบูชารวม 10 วัน 10 คืน เชื่อกันว่าพระแม่และขบวนเทพเสด็จลงมายังโลกเพื่อประทานพรให้ กับมนุษย์ทั้งหลาย งานจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีพร้อมกันทั่วโลก และในวันสุดท้ายของงาน จะมีการอัญเชิญเทวรูปพระแม่อุมาเทวีและเทวรูปองค์อื่นๆ ออกมาแห่เพื่อให้ประชาชนได้สักการะบูชา
โดยขบวนแห่เริ่มต้นด้วยคนทรงของพระแม่ศรีมหาอุมาเทวีร่ายรำไปตามจังหวะของดนตรีที่บรรเลงในทวงทำนองที่สนุกสนานอีกทั้ง ในปากยังคาบเหล็กแหลม ซึ่งปลายเหล็กแหลมเสียบลูกมะนาวไว้ที่ปลายทั้งสองด้าน บนเนื้อตัวมีตะขอเหล็กแหลมเกี่ยวตามแขนและแผ่นหลังเดินโปรยผงเจิมศักดิ์สิทธิ์และดอกไม้ให้แก่ประชาชนผู้มีจิตศรัทธาและผู้มาตั้งโต๊ะบูชาตลอดสองข้างทาง ถัดจากขบวนคนทรง เป็นขบวนรถที่ประดิษฐานเทวรูปเทพต่างๆ ก่อนจะปิดท้ายขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ด้วยขบวนรถสีทองของพระ แม่ศรีมาอุมาเทวี ที่ประดิษฐานอยู่ตรงกลางบนราชรถ ขนาบข้างด้วยเทวรูปศักดิ์สิทธิ์อีกสององค์ คือ องค์ซ้ายเป็นเทวรูปพระแม่สรัสวตี ส่วนองค์ขวาเป็นเทวรูปพระแม่ลักษมี และในระหว่างที่ขบวนราชรถเคลื่อนไปตามเส้นทางที่กำหนด ก็มีประชาชนผู้มีจิตศรัทธานำเครื่องบูชาทั้งผลไม้นานาชนิด พวงมาลัย ขนม นม หมากพลู บายศรี จัดใส่พานสวยงามมายืนเข้าคิวต่อแถวเพื่อถวายต่อเทวรูปที่หน้าราชรถแต่ละองค์ บ้างก็นำการบูรใส่ในกะลามะพร้าวแล้วจุดไฟสว่างโชติช่วงพุ่งพวยด้วยด้วยเปลว เพลิงสีแดงใส่บนถาดเครื่องบูชาเพื่อนนำมาถวาย ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรักของพระแม่ที่เสด็จลงมายังโลกเพื่อประทานพรและ ความสุขให้กับมนุษย์ทั้งหลาย โดยทุกคนต้องถอดรองเท้าและยืนเท้าเปล่าขณะขบวนรถแห่เคลื่อนผ่านและต่างผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันมาต่อแถว และดึงเชือกขบวนรถแห่ของพระแม่ให้เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ แต่ก่อนที่ขบวนรถของพระแม่ศรีอุมาเทวีจะมาถึงที่ของพวกเขานั้น ด้วยความเชื่อว่าเราต้องล้างสิ่งสกปรกบนพื้นท้องถนนให้สะอาดหมดจดด้วยน้ำบริสุทธิ์ซึ่งน้ำมะพร้าว ถือว่าเป็นน้ำบริสุทธิ์ ผู้คนจะนำมะพร้าวแก่ที่เตรียมจากบ้าน มาโยนลงไปบนท้องถนน ชำระล้างพื้นถนนที่เคยสกปรกให้สะอาดหมดจด ก่อนจะมีเจ้าหน้าที่จากทางวัดรีบใช้อุปกรณ์เก็บกวาดเปลือกมะพร้าว ดันกองมะพร้าวรวมกันไว้ริมถนน ก่อนขบวนรถแห่ของพระแม่อุมาจะเคลื่อนมาถึง...และแห่จนถึงจุดหมายปลายทางที่ทางวัดกำหนด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Festival is dedicated to the Buddhist altar of our Lady to the annual Durga and celebrates the triumph of Lord's mother Durga that quash mahi ngasa sun successfully. After a 9 day 9 fought back and was able to subdue it in 10 days, called victory day that Smith (Vijaya Dasmi) to worship Mother Goddess big time over the old ceremony is derived from Vedas. There are total 10 days 10-night worship ceremony believed to be his mother and she was a procession down to Earth to give blessings to all mankind, it is held annually at the same time all over the world, and on the last day of the Maitreya cult image over other elements and Devi came out cult image of respected people to worship.The procession begins with the people he's mother Sri UMA Devi dancing to the rhythm of the instrumental music in a fun way to solicit it. In the mouth of the Cape Peninsula, Cape, steel, steel ball at the end of the lemon at the end plug on both sides. On the body with iron hooks, and relevant arms Cape along the back plate easily to sprinkle sacred anointing powder and flowers, as well as people who have spiritual faith and altar area through. Next to a procession of people are vehicle procession to various gods cult image enshrined before closing at the end of the mighty procession with the relics of the gold train. Sri Devi's mother came over the middle on a chariot. Flanked by two other sacred cult image elements are left as a cult image of our Lady of beauty sarat. Best one right as the cult image of our Lady of laksami, and during the procession of cars moving along the path that has brought the faith people have in mind sacrifice fruit varieties. Milk pastry piece steering arrangement put beautiful pool come baisri Phan standing in queue per row to present the cult image at the front of the car. They put camphor in coconut shell and fire alight with a bright flame spout rises. Fire red, put on a tray offering sacrifice to bring friends, which expresses the love of his mother, who came down to Earth to give blessings and happiness to all men by everyone to take off shoes and stand barefoot as they train for the parade and moving to shed its turnover.Per row and pull the rope of his parade car procession Mae, moved forward slowly, but before the procession of our Lady of Sri UMA Devi to arrive at them. With the belief that we need to clean up the dirt road on the floor with pure water, coconut water, which is treated as pure water. People will be prepared to come home from coconuts thrown onto the road. Wash surface cleaner, dirt road which had purely before officials from the temple quickly using a coconut shell coconut forces push Sweeper store combined Street before the parade car procession of over moves to ... and the parade till the temple designated destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The festival is dedicated to the worship of Goddess Durga unto and to celebrate the victory of the Great Goddess Durga is the study of Sur successfully conquer mankind. After fighting for 9 days and 9 nights beatable in the 10th Victory Day, which is called the Tasman Smith (Vijaya Dasmi) to worship the goddess Uma times greater. The ceremony is traditionally derived from the Vedas. Were sacrificed 10 days, 10 nights believed that the mother and the procession deity descended to earth to bless. With men And is held annually across the globe. And the last day of Be brought Idol Uma Devi and the other Idol. Out parade for people to worship
the parade started with the medium of the Mother Sri Mahamariamman dance to the beat of the music played in the exact same fun as well. A periodic spike in mouth The spike tip plug at both ends of lemon. Upper torso and arms are hooked spike on the back foot powder sprinkled holy anointing and flowers to people of faith and worship on both sides of the table. Next to the formation of The idol of the deity enshrined in the convoy. Finally looking great parade with a procession of the gold car. Mother Sri Uma Enshrined in the middle on the chariot. Flanked by two sacred idol of Lord Buddha is left as an idol Mother Saraswati. The right is the idol of Goddess Lakshmi. And during the chariot procession moves along the path. There are enough people who are donors bring the fruit snacks, milk betel bevel wheel is a beautiful place near queuing in line to stand in front of the idol unto the throne of God. What is the camphor put in coconut then lit up brightly lit with the flame spout. Red fire sacrifice friend brought it to the tray. Which expresses the love of the mother who came down to earth to bless and. Happiness to humans You all need to take off your shoes and stand barefoot while the convoy parade moves through and rotating lining. Rope and pull the float procession of Our Lady to move forward slowly. But before the convoy of the Mother Sri Uma will arrive at them. With the belief that we need to clear the dirt on the streets and clean with pure coconut water. It is pure water People are prepared from coconut water to the house. Was thrown into the street. Purify the road ever dirty and clean. First, it is not used by the temple authorities cleanup coconut shell. Pressure piles of coconut together on the street. Before the convoy parade of Uma moves to the destination ... and the parade is scheduled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A festival dedicated to the worship of the พระแม่ทุรคา to celebrate the victory of the University and องค์พระแม่ Durga at defeat as fabulous success. Keep Mahidol After fighting a 9 days 9 night and can suppress the 10.Wanchai tus Smith (Vijaya Dasmi) to worship พระแม่อุมาเทวี great times. As the oldest sequel since Vedic, the total 10 10 day night. It is believed that the mother and the LORD came down to earth to blessing.The job will be held regularly every year all over the world, and on the last day of work. Be summoned and the other พระแม่อุมาเทวี idol idol Out of, so that people can worship
.The parade begins with the medium of the Sri Maha UMA Devi to dance to the rhythm of the music playing in bands like fun and in the mouth and steel spikes. The tip of the spike in lime at both ends.Next to the psychic is enshrined deity idol, train Before the last great parade with gold of the gods, to train Sri UMA Devi enshrined in the middle on the chariot. Flanked by two sacred idol prince.The idol, Laksmi "tweet right organization During the procession the chariot moving along the path specified. Have the people who bring an offering, and spiritual variety of fruits, steering wheel, candy, milk, betel nut, betel. Bye SiSome put camphor put in coconut shell and bright lights shining rush spout with the flame. Red heart put on a tray to offer sacrifice. Which expresses the love of his mother who came down to earth to bless.The people have to take off your shoes and stand barefoot while the train of moving through different rotate and rotate it เวียนก per row. Pull rope and train of the mother to move forward slowly.With the belief that we have to wash the dirt road on the bottom to clean with pure water, which is a pure coconut water, people will take old coconut prepared from the house. To throw down on the road.Before the staff from the temple and equipment clean coconut shell. Push the coconuts together on the street. Before the convoy of the mother UMA will move to arrive.... and of the temple until the destination set.