เมื่อเวลา 08.00 น. วันที่ 17 ก.ย. ผ

เมื่อเวลา 08.00 น. วันที่ 17 ก.ย. ผู้สื่อข่าว ข่าวสด รายงานว่า ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องในเขตเทศบาลเมืองระนอง ส่งผลให้น้ำป่า ที่รับน้ำจากแนวภูเขาในเขตตำบลบางริ้น และตำบลหาดส้มแป้น ไหลหลากลงเต็มคลองเจ็ดท่อ อ.เมืองระนอง โดยน้ำป่าได้ทะลักออกจากคลอง ที่สะพานระหัดบน ไหลบ่าเข้ามาบนถนนชลละอุ ,ถนนดับคดี,และถนนเรืองราษฎร์ กำลังเข้าท่วมตลาดเช้าชุมชนสะพานยูง ,ชุมชนโรงกลวง ,และชุมชนระนองแลนด์ เป็นระยะทาง กว่า 2 กิโลเมตร โดยระดับน้ำสูงกว่า 30 เซนติเมตร

ข่าวน้ำท่วม 2557
ข่าวน้ำท่วม 2557

ส่วนเส้นทางหลัก ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมืองระนอง ซึ่งเป็นถนนสายหลัก เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งระบายการจราจรที่ติดขัดนับกว่า 1 กิโลเมตร เพราะถนนหลายสาย เช่น ถนนกำลังทรัพย์ ตั้งแต่จวนผู้ว่าราชการจังหวัดระนอง ถึงสี่แยกสี่แยกโรงพยาบาลระนอง น้ำสูงประมาณ 40 เซนติเมตร ทำให้รถจักรยานยนต์ และรถยนต์ ไม่สามารถสัญจรไปมาได้

ซึ่งขณะนี้ สถานการณ์ในพื้นที่ ยังมีฝนตกลงมาต่อเนื่อง หลายหน่วยงาน ระดมกำลังพล จากหน่วยงานต่างๆ ทั้งทหาร ตำรวจ อาสาสมัครกู้ภัย ต่างระดมกำลังเข้าช่วยชาวบ้าน ขนย้ายข้าวของ ขึ้นที่สูง และ เร่งนำกระสอบทราย เข้าปิดทางน้ำ เพื่อป้องกันเหตุน้ำเข้าท่วมภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

08.00 p.m. Sept. 17, when the times reporters, news reports said heavy rain continued in the municipal town Ranong. As a result, the PA received water from mountain orientation in Tambon bang Rin and Haad Klong flowing, colorful keys down Orange a full seven pipes, a. Muang Ranong by wild water to overflow out of the Canal Bridge have Rahat on runoff into aquatic road, Urumqi, on each. The case level, and the road, bearing rat. Breakfast is a big bridge into flooded communities, community hospitals, and community land-RA both hollow and over 2 km by water levels higher than 30 cm. News of the 2557 (2014) floodNews of the 2557 (2014) flood The main road routes bearing rat T. He Temple Mueang Ranong, which is the main road. The police accelerated drainage bottleneck traffic over 1 km road are many, such as the road from Ranong Province Governor Juan to Ranong hospital intersection, intersection. About 40 cm high, makes motorcycles and cars could not push back. Which now The situation in the area still has a continuous rain to fall several agencies mobilized troops from all military units. Police rescue volunteers are mobilized to help the Locals window. Relocation of high and urgent release water into closed the sack to prevent flood water inside the House note.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 08.00 hrs. On September 17 news correspondents reported that continuous heavy rain in Ranong. The flash flood The water from the mountain in Tambon Bang Rin. Key and Orange Beach District The canal flows into the full seven pipes. Muang Ranong cataract has spilled out of the canal. The bridge on turbine The influx of warm lakes on the road. , Off the roads, and streets bearing rat. Market is flooded bridge Yung community. Community Hospital Hollow , And the communities in Ranong City, a distance of over two kilometers and the water level is higher than 30 centimeters , flooding the news. 2557 Flood News 2557 The main routes The road bearing rat. He ecosystem. Muang Ranong, which is the main road. Police officers aggressively reduced traffic count for more than one kilometer because many roads such as road funds. The Governor of the province. Intersection Intersection Rayong hospital, about 40 centimeters high water motorcycles and cars can not travel back and forth , now. The situation in the area Has been raining continuously for several agencies to mobilize troops from various units of the military police, rescue volunteers. Were mobilized to help the villagers. Moving their belongings to higher ground and accelerate adoption of sandbags. Turned off the water To prevent flood water from entering the house.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 08.00 pm on September 17 reporter news reported that heavy rain continued in the municipality Ranong, result in water the forest. The water from the mountains in County District Bang RIN and district beach, orange key below into a full seven pipe canal.Mueang Ranong by cataract has spilled out of the canal bridge antimony on influx on the road ชลล. Higher level, and the road, road case bearing hospital. Is going to flood the market early bridges community Yung, hollow, community theaterCommunities and Ranong land for more than 2 kilometers by the water level higher than the 30 cm


the news น้ำท่ 2557 flood 2557

the main routes. Road bearing rat T. he abode.Mueang Ranong, which is the main road. The police release traffic jam count more than 1 kilometers, because many roads such as ถนนกำลัง estate, since virtually governor of Ranong. To the intersection of the Ranong hospital water tall.Cm, motorcycles and cars can't traveling has
.
.The now situation in the area, there is rain continuous several agencies mobilize troops, from the military or police volunteer rescue. Different labor to help people to move things up higher and accelerate the punching bag.To prevent the flood water home
.