เนื่องจากในช่วงเวลาที่คุณลูกค้าเดิน

เนื่องจากในช่วงเวลาที่คุณลูกค้าเดินทางมาพักยังโรงแรม เป็นช่วงเกิดพายุเข้ากะทันหัน จึงเป็นเหตุให้เกิดน้ำท่วมโดยบังเอิญ โดยปกติแล้วสภาพอากาศจะแจ่มใสและเป็นไปตามฤดูกาล ห้องที่สามารถมองเห็นวิวคลองได้ถูกจองเต็ม และคุณลูกค้าไม่ได้ขอห้องที่เห็นวิวคลองมา ทางเราจึงไม่ได้แจ้งให้ทราบ และจัดห้องซึ่งไม่สามารถเห็นวิวคลองได้ในราคาที่ถูกลง ทางโรงแรมของเราได้มีการรณรงค์การลดปัญหาโลกร้อนจึงไม่มีทีวีในห้องพักของโรงแรม แต่เราจัดหาอินเทอร์เน็ตเพื่อให้คุณลูกค้าได้ติดตามข่าวสารแทน นอกจากนี้ปัญหาการบริการล่าช้า ทางเราได้สอบถามจากพนักงานได้ความว่าในช่วงเวลานั่นพนักงานทำงานอย่างเต็มความสามารถ แต่ไม่สามารถทำงานได้ทันเนื่องจากเป็นช่วงที่มีลูกค้าเข้ามาพักจำนวนมาก จาก

ปัญหาเหล่านี้เราจะขอรับทราบและนำไปปรับปรุงให้ดีขึ้นในภายหลังทั้งเรื่องจำนวนพนักงานเพื่อให้ทันต่อการบริการ และการจัดการด้านสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพักและโรงแรม

ทางเราขอเสนอห้องพักแบบดีลักซ์กับวิวคลองสำหรับ 3วัน2คืนพร้อมส่วนลด30%เป็นการชดเชยในข้อผิดพลาดของเรา และเราต้องขอประทานโทษอีกครั้งในความไม่สะดวกและหวังว่าคุณลูกค้าจะเลือกใช้บริการโรงแรมของเราอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the moment you arrive to the hotel customers as a sudden storm into range, thus causing the flood, by accident. Usually the weather is clear and chachaem according to the season. Rooms overlooking the Canal has been fully booked and you the customer does not request a room overlooking the Canal comes. We did notice, and nice views of the Canal, which could have been down. Our hotel has been campaigning to reduce global warming, there's no tv in the rooms of the hotel. But we supply Internet access so that you catch the news instead of the customer. Additionally, the delayed service issues. We get enquiries from staff that during the time that an employee can work, but it does not work immediately because there are a lot of guests from the customer.These problems, we will obtain the knowledge, and leads to improved later on the number of employees per service, and facilities management in the rooms and the hotel.We offer deluxe rooms with Canal view for 3 days 2 nights with 30% discount as compensation on our errors. And we must ask pardon once again for any inconvenience and hope that you will choose to use our services again in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the time to offer your customers the hotel. There was a sudden storm The cause flooding by chance. Usually the weather is sunny and the seasons. The room overlooking the canal was fully booked. And your customers are not asking for a room overlooking the canal. We did not even notice. And a room which overlooks the canal in falling prices. The hotel has a campaign to reduce global warming, there is no TV in the hotel room. We supply Internet so you can keep the customer. In addition, the problem of delayed services We asked the staff at the time that the employee worked at full capacity. I can not work up to a range of clients to stay a lot. From these issues, we will get to know and improved in both the number of employees to keep pace with the service. And management of facilities and hotel rooms , we offer deluxe accommodations with views of the canal for. 3 days 2 nights with 30% discount in compensation for our error. And we must apologize again for any inconvenience and hope that you, the customer will choose our hotel again in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because at the time, your customers traveling hotel. A storm in all of a sudden. Thus causing flooding by chance. Usually, the weather is clear, and according to the season. A room overlooking the canal has been filled to capacity And you didn"t get the customers view room canal. We didn"t notice. The room which could view the canal at a price that was down. Our hotel has a campaign to reduce global warming, so no TV in the room of the hotel. We supply the Internet so you customer tracking information. In addition the service delay. We asked the staff have over time that employees work hard! But can"t work up since it is with customers in many rooms.These problems we obtain informed and the improved later about the number of employees to provide timely service. And management of facilities in the rooms and hotels.We offer deluxe rooms with canal view. Day night 3 2 discount 30% compensate in our mistakes. And we have to apologize again inconvenience and hope you customers will choose to use hotel services of us again in the future.