THE HIGH CONTRACTING PARTIES to thi

THE HIGH CONTRACTING PARTIES to this Convention, Member States of the European Union,
REFERRING to the Council Act of 9 March 1995,
DESIRING to improve judicial cooperation between the Member States in criminal matters, with regard both to proceedings and the execution of sentences,
RECOGNIZING the importance of extradition in judicial cooperation in order to achieve these objectives,
CONVINCED of the need to simplify extradition procedures to the extent that this is compatible with their fundamental legal principles, including the principles of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
NOTING that, in a large number of extradition proceedings, the person claimed consents to his surrender,
NOTING that it is desirable to reduce to a minimum, in such cases, the time necessary for the extradition and any period of detention for extradition purposes,
CONSIDERING that, as a result, application of the European Convention on Extradition of 13 December 1957 should be made easier by simplifying and improving extradition procedures,
CONSIDERING that the provisions of the European Convention on Extradition remain applicable for all matters not covered by this Convention,
HAVE AGREED ON THE FOLLOWING PROVISIONS:

Article 1
General provisions
1. The aim of this Convention is to facilitate the application, between the Member States of the European Union, of the European Convention on Extradition, by supplementing its provisions.
2. Paragraph 1 shall not affect the application of more favourable provisions in the bilateral and multilateral agreements in force between Member States.

Article 2
Obligation to surrender persons
Member States undertake to surrender to each other under simplified procedures as provided for by this Convention persons sought for the purpose of extradition, subject to consent of such persons and the agreement of the requested State given in accordance with this Convention.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

THE HIGH CONTRACTING PARTIES to this Convention, Member States of The European Union,.
referring to The Council Act of 9 March 1 995,.
DESIRING to improve Judicial Cooperation between The Member States in criminal Matters, with Regard Both to proceedings and The Execution of sentences,.
recognizing The importance of extradition in Judicial Cooperation in Order to Achieve these objectives,.
Convinced of The Need to Simplify extradition procedures to The Extent that this is compatible with their fundamental Legal principles, including The principles of The European Convention for The Protection of Human Rights and Fundamental. Freedoms,
Noting that, in A Large Number of extradition proceedings, The person claimed consents to his Surrender,.
Noting that it is Desirable to Reduce to A Minimum, in Such Cases, The time necessary for The extradition and any Period of DETENTION for extradition purposes. ,
considering that, as A result, Application of The European Convention on extradition of 13 December 1,957th should be Made easier by simplifying and improving extradition procedures,.
considering that The Provisions of The European Convention on extradition remain applicable for all Matters Not Covered by this Convention. ,
HAVE AGREED ON THE FOLLOWING PROVISIONS:. Article 1 General Provisions 1. The AIM of this Convention is to facilitate The Application, between The Member States of The European Union, of The European Convention on extradition, by supplementing its Provisions. 2. Paragraph 1 shall Not affect The Application of more Favourable Provisions in The bilateral and multilateral Agreements in Force between Member States. Article 2 Obligation to Surrender persons Member States undertake to Surrender to Each Other under simplified procedures as Provided for by this Convention persons sought for The. purpose of extradition, subject to consent of such persons and the agreement of the requested State given in accordance with this Convention.