ฉันคิดตลอดเลยว่าคุณมีผู้หญิงเยอะนั่

ฉันคิดตลอดเลยว่าคุณมีผู้หญิงเยอะนั่นทำให้ฉันคิดว่าไม่เป็นไรถ้าตอบคุณช้าเพราะคุณคงไม่สนใจอะไรกับข้อความของฉันอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I always thought you had a lot of girls, which made me think it was okay if I responded late because you probably weren't interested in my message anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I always thought you had so many girls, which made me think it's okay for you to be late because you're not interested in my text messages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I always thought you had a lot of women, which made me feel that it was okay to reply to you later because you were no longer interested in my message.