ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒน

ทุกวันนี้เทคโนโลยีของโลกเรานั้นพัฒนาไป

Today's technology world is evolving


มื่อ 30 ปีก่อน โทรศัพท์มือถือ เป็นของที่แปลกใหม่มากๆ เครื่องก็หนัก แถมราคาก็แพงสุดโหด ยกตัวอย่างมือถือยอดฮิตเมื่อ 30 ปีก่อนนั้นคือ Nokia Talkman มือถือเครื่องนี้ หนักถึง5 กิโลกรัมและแพงมากๆต้องหิ้วเหมือนยกของหนักๆไว้ ซึ่งส่วนใหญ่มือถือลักษณะนี้ นิยมใส่ไว้ในรถโทร

ต่อมาปี 2526 (1983) เมื่อ โมโตโรล่า เปิดตัว Motorola DynaTAC 8000X ซึ่งการออกแบบดีไซต์นั้น ไม่ใช่แบบหิ้วแล้ว และสามารถถือด้วยมือเดียวได้ แต่ความหนักก็ยังเหมือนยกดัมเบลล์ ราคาก็ยังแพง เลยมีใช้เฉพาะคนที่มีฐานะเศรษฐีเท่านั้น แต่คนทั่วๆไปก็ถือกันเยอะ แต่ในรูปแบบของ “กระติกน้ำ “ ที่พ่อค้านึกสนุกนำมาทำขาย มากกว่าเป็นเครื่องมือถือจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today, we're the world's technology is developed to Today evolving technology is world




.When 30 years ago. The handset is very exotic, it's heavy, expensive price hanger torture for example mobile hot 30 years ago when it was a Nokia mobile phone to a Talkman hard 5. Most popular mobile phone this feature put it on a car phone
.
The following year 2526 (1983) (1983), when Motorola. Motorola DynaTAC launched 8000X, which is a good site design isn't portable, and can be treated with a single tool, but the heavy lifting is still like Adam Bell, there are still expensive price is used only by people with as a millionaire. But in the form of a "water bottle", the merchant would have fun making a really simple tool rather than a sale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today's technology world is evolving. Today's Technology World is evolving 30 years ago when mobile. Is very exotic. A heavy But the price is expensive, brutal For example, s mobile 30 years ago, it is Nokia Talkman mobile handset weighs 5 kg and is very expensive to have to handle it like to lift heavy objects. Most of these mobile manner. Wear it in the car, call the following years, 2526 (1983) When Motorola launched the Motorola DynaTAC 8000X, which is well designed site. Non-hungry And can hold in one hand. But the heavy lifting is still like Bell price is also expensive, with only people who are as wealthy only. But in general, it holds well. But in the form of "pot" that merchants would be fun to make the sale. Than is really the

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nowadays the world technology we develop

Today 's technology world is evolving


.When 30 years ago, mobile phone is very exotic machine is heavy, and the price is expensive, for example when the brutal mobile 30 years ago is popular Nokia Talkman this phone weighs 5.The most popular mobile this way, put it in the car call
.
.Later years 2526 (1983) on Motorola launched Motorola DynaTAC 8000X which good design that site, not to carry, and can be held with one hand. But the weight would also like to lift the dumbbell, the price is still expensive, it is only used as a person only.But in the form of "water" merchants enjoy used for sale. More than a tool holders.