ระทึกมาก... บ้านชาวญี่ปุ่นโดนกระแสน

ระทึกมาก... บ้านชาวญี่ปุ่นโดนกระแสน้ำไหลเชี่ยวพัดลอยไปทั้งหลัง ขณะเกิดน้ำไหลหลาก หลังฝนตกหนักจากอิทธิพลพายุไต้ฝุ่นเอตาว ตายแล้ว 2 สูญหายอย่างน้อย 25 ขณะที่ทางการแดนอาทิตย์อุทัยระดมเฮลิคอปเตอร์กว่าครึ่งร้อย เจ้าหน้าที่กู้ภัยเกือบ 6 พันคน เร่งช่วยผู้ประสบภัยตลอดทั้งคืน

เมื่อ 11 ก.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเผยแพร่คลิปวิดีโอสุดระทึก กระแสน้ำไหลเชี่ยวกราก เนื่องจากฝนตกหนักจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น เอตาว ที่ถล่มประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 9 ก.ย. พัดบ้านหลังหนึ่งจนลอยไปกับน้ำทั้งหลังอย่างน่ากลัว ขณะที่มีประชาชนหลายคนยังคงติดอยู่ในบ้านที่ถูกน้ำท่วมสูง บ้างอยู่บนระเบียงชั้นบน บ้างอยู่บนหลังคา ด้วยความคาดไม่ถึงจะเกิดอุทกภัยรุนแรงขนาดนี้ เป็นเหตุให้ทางการต้องส่งเฮลิคอปเตอร์บินไปช่วยผู้ประสบภัยในจังหวัดอิบารากิ และโตชิกิ ทางภาคกลางของประเทศ โดยได้หย่อนเชือกให้ทหารโรยตัวลงไปรับประชาชน ที่ติดอยู่ท่ามกลางกระแสน้ำเชี่ยวกราก

บีบีซี แจ้งว่า หายนะภัยจากพายุไต้ฝุ่นเอตาว ที่ก่อให้เกิดฝนตกหนัก จนเกิดน้ำท่วมฉับพลันและดินโคลนถล่มในหลายพื้นที่ของญี่ปุ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 คน และยังมีสูญหายอย่างน้อย 25 คน โดยเจ้าหน้าที่ทางการยังเตือนประชาชนให้ระมัดระวังจะเกิดฝนตกหนักและดินโคลนถล่มอีก ขณะเดียวกัน ทางการแดนอาทิตย์อุทัยยังออกคำเตือน เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 11 ก.ย. ให้ประชาชนในเมืองเซนได จังหวัดมิยากิ ราว 410,000 คน ระวังภัยจากน้ำท่วม หลังกระแสน้ำในแม่น้ำนากิตะกะวา เอ่อล้นตลิ่งไหลท่วมพื้นที่สองฝั่งแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aftershock ... Japan fishing donkrasae floating in the water after a further turbulent blows. As the water flows range occurs. After the torrent from a taifun El tao storm influence dead at least 25 2 lost political territory, while the Sun raises more than half a hundred helicopters. Rescue officials for almost 6 billion people. Urgent help victims throughout the night. When a foreign news agency reported Sept. 11 58 published video clips run. Tides flowing lead due to the influence of the storm torrent from a taifun. A. the tsunami countries, Japan since Sept. 9 tao blows until one of the floating houses with water after horribly. While there are people, many people are still trapped in the flooded House high. Some are on the balcony upstairs on the roof with some unforeseen catastrophic flooding occurs. As a result, the political need to send helicopters to help victims in the province of Ibaraki and Chiba, Japan, fertile growth of the country. With a vast military rappelling down ropes to pick up people trapped water, lead Tham klangkrasae. BBC says the destruction from Hurricane taifun El tao is causing flooding torrent until it happened suddenly, and the soil in many areas of Japan mudslide. As a result, there are already 2 people killed and at least 25 people have been lost by the financial officials warned people to be careful of potential torrent and clay, another mudslide. At the same time Official Dan Sun, also issued a warning. Friday, Sept. 11 morning, citizens in Sendai city, Miyagi Prefecture c. 410000 people be aware of danger from a flood. After the water flow in the river na wa ta nor shift. UM, second flows overwhelm flood area of Taling River.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many say...The house was the Japanese stream blow fly after all, while what the water rush down after heavy rains from typhoon influence, ETA, is dead 2 lost at least 25 while in Japan mobilized over half of helicopter6 thousand accelerate help victims throughout the night
.
when 11 SEP 58 international news agency reports published video clips, thrilling, the tide rushes. Because of the heavy rain from the influence of the typhoon, ETA, the Japan since the day 9 SepTo blow one house to drift with water after the terrible. While many people still trapped in a flooded house high, some on the floor balcony, some on the roof. With the unexpected to the flood this violent.Tochigi and the central part of the country. The rope to the soldiers abseiling down to get people. Stuck in the torrents rush
.
.The BBC reported that typhoon disasters from ETA, causing heavy rain. The flash floods and mud collapsed in many areas of Japan. Resulting in the death and 2 people and have lost at least 25 people.Meanwhile, in the land of the rising sun also issuing warnings on Friday morning at the 11.. people in Sendai City, about 410 equipment. 000 people, warning of the flood in the river after Nagi's กะวา. Overflow the overflow area two side of the river.