แทบทุกคืนในบ้านของพวกบั๊คเก็ต อาหาร

แทบทุกคืนในบ้านของพวกบั๊คเก็ต อาหารเย็นคือซุปกะหล่ำน้ำใสหนึ่งชาม ซึ่งเด็กน้อย ชาร์ลี (เฟรดดี้ ไฮร์มอร์) เต็มใจยิ่งที่จะแบ่งปันกับ แม่ (เฮเลน่า บอนแนม คาร์เตอร์) และ พ่อ (โนอาห์ เทย์เลอร์) และปู่ย่าตายายทั้งสองคู่ของเขา บ้านของพวกเขาเป็นบ้านเก่าโกโรโกโสหลังเล็กที่ใกล้จะพังเต็มที แต่เต็มไปด้วยความรัก สิ่งสุดท้ายที่ชาร์ลีเห็นจากหน้าต่างบ้าน คือโรงงานช็อคโกแล็ตขนาดใหญ่ของ วิลลี่ วองก้า (จอห์นนี เดปป์)และเขาจะม่อยหลับไป เพื่อฝันว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

แต่แล้ว เรื่องมหัศจรรย์ก็บังเกิด ชาร์ลีเก็บเงินได้จากถนนที่คลุมไปด้วยหิมะ และนำมันไปซื้อช็อคโกแล็ตวองก้า ชนิดผสมเข้าเนื้อเนียน เหนียวนุ่มแสนอร่อย ด้วยความคิดเพียงว่าเขาหิวโซขนาดหนัก และมันจะอร่อยแค่ไหน ที่นั่นเขาพบแผ่นสีทองข้างใต้กระดาษห่อ มันคือตั๋วใบสุดท้าย..ชาร์ลีจะได้ไปที่โรงงาน! ปู่โจ (เดวิด เคลลี่) ของเขา ตื่นเต้นกับข่าวนี้มากเสียจนกระเด้งลุกออกจากเตียงได้ ราวกับว่าอายุน้อยลงไปหลายปีในทันทีทันใด และระลึกได้ถึงช่วงเวลาที่เคยมีความสุขกว่านี้ ตอนที่เขาเคยทำงานในโรงงาน ก่อนที่วิลลี่ วองก้าจะปิดประตูด้านที่ติดกับเมืองตลอดกาล ทั้งครอบครัวตกลงใจว่า ปู่โจควรเป็นคนที่จะไปกับชาร์ลี ในการผจญภัยครั้งหนึ่งในชีวิตของเขา เมื่อได้เข้าไปข้างใน ชาร์ลีต้องตื่นตาตื่นใจกับภาพอันน่าทึ่งที่ได้เห็นเป็นระยะ เครื่องไม้เครื่องมืออัศจรรย์ที่ส่องประกายแวววาว ด้วยการประดิษฐ์ขึ้นมาโดยวองก้าเอง ซึ่งกวนส่วนผสม ส่งเสียง และผิวปาก ในระหว่างที่สร้างสรรค์ขนมแปลกๆ ใหม่ๆ นานาชนิด บรรดาคนงานชาว อูมปา-ลูมป้าส์ (ดีพ รอย)

จอห์นนี เดปป์ เฟรดดี้ ไฮร์มอร์ และ เดวิด เคลลี่ในภาพยนตร์ชาร์ลีได้แต่คาดเดาว่าที่จริงแล้วเขาเป็นใครกันแน่ และทำไมเขาจึงอุทิศชีวิตให้กับการทำขนมหวานนั้น ในขณะเดียวกันที่บรรดาเด็กคนอื่นๆ ทำตัวเกเร และคิดถึงแต่เรื่องของตัวเอง เสียจนแทบไม่ชื่นชมกับงานประดิษฐ์ที่น่าอัศจรรย์ของวองก้า ความโลภ ความเอาแต่ใจตัวเอง ความหยาบคายร้ายกาจ และรู้ดีไปหมด ได้นำพวกเขาไปสู่ความยุ่งยาก ที่บีบบังคับให้ต้องออกจากการชมโรงงาน ก่อนที่จะจบรายการไปทีละคน

เมื่อเหลือเพียงแค่ชาร์ลี บั๊คเก็ตตัวน้อย วิลลี่ วองก้าก็เผยความลับสุดท้ายของเขา รางวัลใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมี : กุญแจโรงงาน หลังจากที่โดดเดี่ยวจากครอบครัวมาแสนนาน วองก้ารู้สึกว่า ถึงเวลาที่เขาจะต้องหาผู้สืบทอดจักรวาลขนมหวานของเขา ใครสักคนที่เขาเชื่อได้ว่า จะสานต่องานแห่งชีวิตของเขา และเป็นเหตุผลที่เขาจัดการแข่งขันครั้งนี้ขึ้น เพื่อเลือกเด็กคนหนึ่งที่พิเศษสุด สิ่งที่เขาไม่เคยคาดหวังไว้ก็คือ การกระทำที่โอบอ้อมอารีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ครั้งนี้ อาจนำมาซึ่งของขวัญล้ำค่ายิ่งกว่าอันหาใดเทียม เป็นการตอบแทนแก่เขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Almost every night in their home, Bach left Dinner: soup, a bowl of clear water, cauliflower child Charlie (hire Freddy Moore) are willing to share with mother (Helena Bon Hotspur Carter) and his father (Noah Taylor) and two grandparents and their partners. Their House is an old house in korokoso after a small break, but often close to packed with love. The last thing Charlie can see from the House is a large chocolate factory Willy water ngaka (Johnny dep) and he will go to Pale to dream what is in it.แต่แล้ว เรื่องมหัศจรรย์ก็บังเกิด ชาร์ลีเก็บเงินได้จากถนนที่คลุมไปด้วยหิมะ และนำมันไปซื้อช็อคโกแล็ตวองก้า ชนิดผสมเข้าเนื้อเนียน เหนียวนุ่มแสนอร่อย ด้วยความคิดเพียงว่าเขาหิวโซขนาดหนัก และมันจะอร่อยแค่ไหน ที่นั่นเขาพบแผ่นสีทองข้างใต้กระดาษห่อ มันคือตั๋วใบสุดท้าย..ชาร์ลีจะได้ไปที่โรงงาน! ปู่โจ (เดวิด เคลลี่) ของเขา ตื่นเต้นกับข่าวนี้มากเสียจนกระเด้งลุกออกจากเตียงได้ ราวกับว่าอายุน้อยลงไปหลายปีในทันทีทันใด และระลึกได้ถึงช่วงเวลาที่เคยมีความสุขกว่านี้ ตอนที่เขาเคยทำงานในโรงงาน ก่อนที่วิลลี่ วองก้าจะปิดประตูด้านที่ติดกับเมืองตลอดกาล ทั้งครอบครัวตกลงใจว่า ปู่โจควรเป็นคนที่จะไปกับชาร์ลี ในการผจญภัยครั้งหนึ่งในชีวิตของเขา เมื่อได้เข้าไปข้างใน ชาร์ลีต้องตื่นตาตื่นใจกับภาพอันน่าทึ่งที่ได้เห็นเป็นระยะ เครื่องไม้เครื่องมืออัศจรรย์ที่ส่องประกายแวววาว ด้วยการประดิษฐ์ขึ้นมาโดยวองก้าเอง ซึ่งกวนส่วนผสม ส่งเสียง และผิวปาก ในระหว่างที่สร้างสรรค์ขนมแปลกๆ ใหม่ๆ นานาชนิด บรรดาคนงานชาว อูมปา-ลูมป้าส์ (ดีพ รอย)จอห์นนี เดปป์ เฟรดดี้ ไฮร์มอร์ และ เดวิด เคลลี่ในภาพยนตร์ชาร์ลีได้แต่คาดเดาว่าที่จริงแล้วเขาเป็นใครกันแน่ และทำไมเขาจึงอุทิศชีวิตให้กับการทำขนมหวานนั้น ในขณะเดียวกันที่บรรดาเด็กคนอื่นๆ ทำตัวเกเร และคิดถึงแต่เรื่องของตัวเอง เสียจนแทบไม่ชื่นชมกับงานประดิษฐ์ที่น่าอัศจรรย์ของวองก้า ความโลภ ความเอาแต่ใจตัวเอง ความหยาบคายร้ายกาจ และรู้ดีไปหมด ได้นำพวกเขาไปสู่ความยุ่งยาก ที่บีบบังคับให้ต้องออกจากการชมโรงงาน ก่อนที่จะจบรายการไปทีละคนเมื่อเหลือเพียงแค่ชาร์ลี บั๊คเก็ตตัวน้อย วิลลี่ วองก้าก็เผยความลับสุดท้ายของเขา รางวัลใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมี : กุญแจโรงงาน หลังจากที่โดดเดี่ยวจากครอบครัวมาแสนนาน วองก้ารู้สึกว่า ถึงเวลาที่เขาจะต้องหาผู้สืบทอดจักรวาลขนมหวานของเขา ใครสักคนที่เขาเชื่อได้ว่า จะสานต่องานแห่งชีวิตของเขา และเป็นเหตุผลที่เขาจัดการแข่งขันครั้งนี้ขึ้น เพื่อเลือกเด็กคนหนึ่งที่พิเศษสุด สิ่งที่เขาไม่เคยคาดหวังไว้ก็คือ การกระทำที่โอบอ้อมอารีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ครั้งนี้ อาจนำมาซึ่งของขวัญล้ำค่ายิ่งกว่าอันหาใดเทียม เป็นการตอบแทนแก่เขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Almost every night in their home rink bug. Dinner of soup, cabbage, water, a bowl of little Charlie (Freddie Heights Morse) willing even to share with his mother (Helena Bon Stanley Carter) and her father (Noah Taylor. ) and two pairs of his grandparents. Their home is the small rundown old house close to collapse at all. But filled with love The last thing Charlie seen from the house. Is a large chocolate factory of Willy Wonka (Johnny Depp), and he fell asleep. To dream that there was nothing in it but then. Marvel is born Charlie collected from road covered with snow. And bring it to buy chocolate Wonka. Mixed into smooth Delicious chewy With the idea that he's just hungry heavy. And how it will be delicious There he found a piece of gold beneath the wrapping paper. It is the last ticket.. Charlie will not go to the factory! Grandpa Joe (David Kelly), his excited by this news, so much so that it bounced out of bed. As if that were several years younger instantly. And recall the moments that never happier than this. When he worked in a factory. Before Willie Wonka, will close its doors next to the city forever. The family decided Grandpa Joe should be the ones to go with Charlie. In this adventure once in his life. Once inside Charlie is thrilled with the amazing images that have seen periodically. Prosecutors sparking tools. With the invention by Wonka himself. The stirred mixture and whistling sound during a creative dessert strange new species of the workers. Oompa - Loompas (Deep Roy) Johnny Depp, Freddie Hi Harry and David Kelly in the movie Charlie have guessed that, in fact they are not. And why he devoted his life to making desserts that. Meanwhile, all the other kids do misbehave and think only about himself. So that I do not appreciate the amazing invention of Wonka, greed, self-willed. Felony obscenity And having gone They have led to frustration. Was forced to leave the factory. Before finalizing the list one by one on the left just Charlie. Bucknell Basketball Little Willy Wonka reveals the secrets of his last. The biggest prize ever: the key factory after isolation from the family for so long. Wonka felt It's time for him to find his successor Candy universe. Someone who believes that. Will continue the work of his life. And it's why he organized this contest. To select one child discounts. What he did not expect it. Actions that harm the peerless time. May bring a gift more precious than a place. Return to them

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Almost every night in the home of the bucket. Dinner is a bowl of soup cabbage water which kid. Charlie (Freddie Highmore) willing even to share with you (Helena Bon Nam Carter) and father (Noah Tyler).Their house is an old house small shabby after near to collapse soon, but filled with love, the last thing that Charlie saw from the window. Is a large chocolate factory of Willy Wonka (Johnny Depp) and he is taking a nap.
.But then a miracle, is born. Charlie saved from the road covered with snow. And brought it to buy chocolate Wonka mixed into smooth, sticky and soft tasty with คิดเพียง that he was starving heavy, and it will have a taste.It is the last ticket.. Charlie will go to the factory!Grandpa Joe (David Kelly.) his excited about this so much that bounced out of bed. As younger over many years immediately. In time, and used to be happier. When he was working in a factory.Wonka to close the door side adjacent to the city forever. The whole family agreed that Grandpa Joe should be the ones will go with Charlie. In his adventures, once in a lifetime on the inside.The wonderful shine shining. With the invention by Wonka, which stirred mixture noise and whistle, while creative snacks strange new kinds of those workers who Swell hit - loom aunt (deep Roy)
.
.Johnny Depp Freddie Highmore and David Kelly in the movie Charlie can only guess ว่าที่จริง, then who is he? And why is he so devoted to making desserts. Meanwhile, all the other children being pushy.Hardly did not appreciate the fantastic inventions of Wonka, greed, spoiled, rudeness terrible, and a know-it-all, bring them into trouble. Forced to leave the factory.
when only Charlie Bucket, little Willy Wonka's secrets revealed his last. Biggest prize ever:The factory after isolated from the family for a long time Wonka feel. The time he will find his successor universe dessert Someone believe Will carry on the work of his life.To select a child very special. What he didn't expect that Action Park as the incomparable this time. May bring gifts more precious than any that can harness in return for him.