) ตรงกับวันจันทร์ที่ 3 ของเดือนกรกฏ

) ตรงกับวันจันทร์ที่ 3 ของเดือนกรกฏาคม ของทุกปี ความสำคัญ : จนถึงปี 1999 วันแห่งทะเล คือวันที่ 20 กรกฏาคมของทุกปี และถูกเปลี่ยนเป็นวันจันทร์ตั้งแต่ปี 2000 ตามนโยบายของรัฐบาล เป็นวันแห่งการขอบคุณถึงบุญคุณของทะเล และอวยพรขอให้ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศแห่งมหาสมุทรเจริญรุ่งเรืองต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3rd day matches) of the month of July of every year until 1999, the priority date is the date that the sea 20 of July of every year and has been changed to Monday, the Government's policy since 2000, is a day of thanks to his greeting, asking the Japan Sea and which is the next country thriving ocean.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

) Meets on the third Monday of the month of July of every year is important: until 1999 Marine Day is on 20 July of each year. And since 2000 has been changed to Monday, according to government policy. A day of thanks to the kindness of the sea. And pray for Japan, a country of prosperity to the ocean.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

) match Monday 3 of July of each year until the year of 1999 importance: day of the sea is the 20 July every year. And was changed since the year 2000 Monday according to the policy of the government. A day of thanks to the appreciation of the sea. And the wish Japan, a country of ocean prosperity.