อาหารวันขึ้นปีใหม่ (โอเซจิ เรียวหริ

อาหารวันขึ้นปีใหม่ (โอเซจิ เรียวหริ) เป็นอาหารซึ่งประกอบด้วย ปลาต้ม ผสมแป้งทำเป็นก้อน (คามาโบโกะ), กุ้ง และอาหารทะเลประเภทอื่น ๆ และผักต่าง ๆ มักบรรจุในกล่องไม้ลงรักเป็นชิ้น ๆ ชนิดพิเศษ และชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทาน “โซหนิ” ซึ่งเป็นซุปใส่ขนมแป้ง หัวไชเท้า และผักอื่น ๆ เชื่อว่า จะช่วยให้อายุยืนยาวและสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New year's day food (o-ji Temple features the taper) is a food consisting of boiled fish, mix flour made into rolls (CAMA Bo Ko), Shrimp and other seafood and vegetables tend to be packed in a wooden box, onto a special type of meat-loving Japan and eating expert. "Sou ni", which is a Chinese soup, flour, bakery, and other vegetables that allows long life and good health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food New Year (Ontario Seiji slender creeks) is a food consisting of boiled fish flour a loaf (Kamal Bose ko), shrimp and seafood and other vegetables that are packed in wooden lacquer pieces. Specialty and Japanese popular "blame society", a pastry flour soup, radish and other vegetables that will provide longevity and good health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food, new year's Eve (osechi tapered or) is a food which contains fish soup, mix the flour to a (คามาโบโกะ),Shrimp, seafood and other types, and various vegetables are often packed in wooden boxes of lacquer pieces. A special kind and the Japanese prefer to eat. "So." Which is a soup with pastry flour, radish, and other vegetables. Believe will help longevity, and good health.