ขอบคุณมากสำหรับการตอบอีเมลผมอยากให้

ขอบคุณมากสำหรับการตอบอีเมล
ผมอยากให้คุณและครอบครัวสบาย
ผมอยากให้คุณและแม่ของคุณมีความสุข
ผมหวังว่าปัญหาต่างต่างจะหมดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you so much for the e-mail reply.I wanted to let you and your family comfort.I wanted to let you and your mother are happy.I hope that the problem will disappear overseas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the reply email
I wish you and your family comfortable
, I want you and your mom happy
, I hope the problems will go away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for answering emails
I want you and your family comfortable
I want you and your mom happy
I hope that the problems will be different.