ในช่วงสงครามโลกครั้งที่1 อเมริกาได้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่1 อเมริกาได้เข้ามาที่เบลเยี่ยมและพบกับเจ้าอาหารชนิดนี้ แล้วไปเจอพลเมืองที่อยู่ใกล้ชายแดนของฝรั่งเศษและเขาก็พูดเป็นภาษาฝรั่งเศษ ดังนั้นทหารอเมริกาจึงได้เรียก French Fries
ที่อเมริกานั้นเขาว่ากันว่า เฟรนช์ฟรายคือชื่อแรกที่เรียกมันฝรั่ง ซึ่งพวกเขาคิดว่าเจ้าเฟรนช์ฟรายคือการนำมันฝรั่งมาทอดตามstyleฝรั่ง เศษ(French manner ) และ Chips in Britain ที่บริเทนเขาเรียกเฟรนช์ฟรายว่า ชิพส์ นอกจากคำพูดจาก Dunlee City Facts Sheetกล่าวไว้ว่า “ ในปี 1870 เป็นช่วงที่วัฒนะรรมเกี่ยวกับการทำอาหารเจริญรุ่งเรื่องนั้น Chips ได้ออกขายเป็นครั้งแรก โดยชาวเบลเยี่ยมผู้อพยพมาบริเทน ที่ตลาดกลางใจเมือง
หลายคนที่ได้เคยทานเฟรนช์ฟรายต้องคิดอยู่แล้วว่ามันฝรั่งทอดที่เราทานเล่นกันบ่อยๆ ต้นกำเนิดคงต้องมาจากประเทศฝรั่งเศส แน่ๆ แต่ทว่าต้นกำเนิดแท้จริงของมันฝรั่งทอดหรือเฟรนช์ฟรายนั้นมาจากประเทศเบลเยี่ยม
ในฤดูหนาวของปี ค.ศ. 1680 ประเทศเบลเยี่ยมต้องเผชิญกับวิกฤตเรื่องของหิมะตกอย่างรุนแรง แถมน้ำก็ยังท่วมบ้านเรือน และมีสภาพอากาศที่หนาวเหน็บมาก ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ชาวเบลเยี่ยมไม่สามารถจะจับปลาได้
จนกระทั่งวันหนึ่งก็มีชาวนาคนหนึ่งเกิดไอเดียใหม่ด้วยการนำเอา มันฝรั่งสดมาหั่นเป็นชิ้นๆให้คล้ายกับปลา แล้วจึงนำไปทอด จากนั้นเป็นต้นมาเฟรนช์ฟรายจึงกลายเป็นอาหารยอดนิยมของคนเบลเยี่ยมและคนทั่วโลกไปเลยล่ะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During World War 1. America has come to Belgium and met with you this kind of food. To find civilians near the border of France and he was speaking French. Therefore, the U.S. military has been called french fries
.America, he said. French fries, potato was the first name called. Which they thought that the French fries is to fry the style potato chips (french manner) and the chips in britain Britain they call French fries that the word of starships.city ​​facts sheet said that "in the year 1870 as the Industrial Imaging for cooking chips prosperity that has sold out for the first time. By Belgian immigrants Britain.
A market town center.Many people who have been eating French fries, potato chips have already thought that we snack often. Origin would be from France, but certainly true origin of potato chips or French fries come from Belgium
.In the winter of 1680 in Belgium face a severe crisis in the snow. But water also flooded homes. And the weather is very cold. These events, which the Belgians were unable to catch fish
.Until one day, a farmer, was born with the introduction of new ideas. Fresh potatoes, cut into pieces to resemble a fish. Then fry. Then, the French fries are always a popular person and people around the world to Belgium anyway
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During World War I. States have come to Belgium to this type of food and then to come across the border near the citizens of France and the French language, he says, so the soldiers had called French Fries America
. The United States, he said that the French FRY is the name of the first potato collection. Where do they think the French FRY holder is a leading potato anchovies by French style (French manner) and Chips in Britain that Britain called franef that list chip nakhao in addition to words from the? City Facts Sheet said that "in the year of 1870 is Wattana on cooking progress, it just has to sell Chips for the first time by nationals of Belgium averaged map services at central market-
.Many people who have never eat French FRY must think that fried potatoes, we really played together often, probably originates from France. But, though the actual origins of potato chips or French FRY from Belgium
. In the winter of 1680, Belgium faced a crisis of severe snow, the water in the flooded House, hanger and the weather is very cold, deep, these events allow nationals of Belgium, was unable to catch the fish.
.Until one day, a farmer who was born with a new idea to bring. Fresh sliced potato pieces, similar to a fish, and then FRY the French FRY was then became a popular food of the people, institutions, and people all over the world to real!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the first World War 1 America. In the Belgian Food and meet with you and then go to find this type of citizens near Border of French and French language, he is a soldier, so he called America French Fries
America, he said, that it is only the first name called Potato Chips, they think that he is the only potato and fried in accordance with French style (French manner) and the Britain Chips in the empty, he was only called in addition, organising words fromCity Facts Sheet says, "in the year 1870. However, the hologram is a range of food, prosperous Chips has sold for the first time by the people of Belgium, the immigrants came to the market in the heart of
Many of them have never been taken only to think that we eat French Fries would be required to play each other often originated from France's real origins but it was French Fries, or only come from Belgium
In the winter months of the year in 1680 in Belgium have had to face the crisis of water and he had a severe snow, flooding homes and weather conditions are very cold, and that these events are not able to make the people of Belgium will catch fish
.until one day, a farmer was born with the idea of bringing new fresh potatoes and cut them into pieces, like the fish, and then fry, etc. , and then, only then has become a popular food of Belgium and worldwide. I'm