พระราชวังหลวงพระบางหลวงพระบาง พระรา

พระราชวังหลวงพระบาง
หลวงพระบาง พระราชวังเก่า หรือชาวเมืองหลวงพระบางเรียกว่าหอคำ เป็นที่ประทับของเจ้ามหาชีวิต ตั้งอยู่ตรงข้ามกับบันไดทางขึ้นพูสี แต่เดิมเคยเป็นพระราชวังหลวงที่เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2447 ในสมัยพระเจ้าสักกะริน และมาแล้วเสร็จใน พ.ศ. 2452 ภายหลังเปลี่ยนระบอบการปกครองในประเทศลาวเมื่อ พ.ศ. 2518 รัฐบาลลาวได้ใช้พระราชวังหลวงนี้เป็นหอพิพิธภัณฑ์ และเปิดทำการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 เพื่อนำมาแสดงให้เห็นวัตถุ ทรัพย์สินต่างๆของราชวงศ์ โดยแบ่งออกเป็นห้องๆ เช่นห้องราชบัลลังค์ที่เสด็จประทับออกว่าการ ให้ข้าราชบริวารเข้าเฝ้า ต้อนรับแขกต่างบ้านต่างเมือง พิธีบายศรีสู่ขวัญ ใช้เป็นห้องพบปะกันของเชื้อสายราชวงศ์ ห้องพระซึ่งมีพระบางประดิษฐ์อยู่ ห้องโถงประดิษฐานพระพุทธรูปและวัตถุมงคลทางศาสนา ที่เป็นเครื่องราชบันนาการจากเมืองอื่นๆ
แต่ก่อนห้องห้องคับแคบ ต่อมา {เจ้ามหาชีวิตสว่างวงศ์}ได้ขยายออกอีก กว้างขวางกว่าเดิม มีพระราชอาสน์ที่ประทับตั้งอยู่บนแท่นตรงกลาง มีสีเขียว จัดไว้เหมือนเดิม เครื่องใช้ อุปกรณ์ต่างๆ รูปภาพ เครื่องตกแต่ง ปรับเปลี่ยนพรมใหม่เพราะพรมเก่าที่ได้มาจากฝรั่งเศสและจีนนั้นชำรุดถูกปลวกกิน กระจกเงาจากฝรั่งเศสโคมห้อยระย้าได้มาจากเช็คโกสโลกาเกีย ส่วนเฟอร์นิเจอร์ไม้ออกแบบโดยเจ้ามณีวงศ์ กิตติยารัฐ ทาแลกเกอร์ แกะสลักให้สวยงามโดยฝีมือช่างสกุลหลวงพระบาง กลองมโหระทึกทำด้วยทองเหลืองมีจำนวนถึง 60 ลูก ซึ่งหาดูชมได้ยากแล้วในปัจจุบัน
ส่วนห้องเข้าเฝ้า ของเจ้ามหาชีวิตใช้เป็นที่ปฏิบัติราชกิจส่วนพระองค์ {มีพระพุทธรูป}ประดิษฐานอยู่ด้านหลัง ภาพเขียนที่ฝาผนังเป็นภาพแสดงวัฒนธรรมประเพณี ชีวิตประจำวันของผู้คนชาวลาว เขียนภาพโดย อลิกซ์ เดอ เฟอตาเรา แกะสลักฉากไม้ ในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ โดยช่างหลวง เพี้ยทิศตัน ห้องโถงพระโรงใหญ่ สำหรับให้ข้าราชบริพาร ขุนนาง เข้าเฝ้า มีเสาสี่เหลี่ยมใหญ่ จิตรกรรมเรื่องราวเกี่ยวกับ พระบรมวงศานุวงศ์ ของลาว นิทานขูลู นางอั้ว ภาพวัฒนธรรมประเพณีของลาว เช่น บุญปีใหม่ การส่วงเฮือ ตลาดนัดเดิ่นวัดธาตุหลวง การจุดบั้งไฟ ตบพระธาตุทรายโดยช่างหลวงงานแต้มฮูบทิดบุนทันกับทิดดวง กระเบื้องโมเสกประดับนั้นจากญี่ปุ่น งานตกแต่งด้วยช้างสามเศียรซึ่งมีความหมายของอาณาจักร์ล้านช้างได้แบ่งออกเป็นสามส่วน เศวตรฉัตร เป็นเครื่องมหายของเจ้ามหาชีวิต พญานาคเจ็ดเศียร ห้องที่รวบรวมสิ่งของมีค่าที่ได้จากการบูรณปฏิสังขรพระธาตุหมากโม วัดวิชุนนะราช ที่ซำรุด ทรุดโทรมลง
ในพ.ศ. 2453 ได้จัดทำและนำมาแสดงไว้ในตู้กระจกสองตู้ สิ่งของที่มีค่า เช่น พระพุทธรูปคำ ลาวจะเรียกทองคำ ว่า คำ ส่วนทองคำนั้นหมายถึงทองเหลือง หรือทองสัมฤทธิ์ สถูปเล็กทำด้วยทองคำแท้ เครื่องเพชร เครื่องทอง พระขรรค์ เครื่องราชกุธภัณฑ์ พระพุทธรูปปั้นด้วยดินปิดด้วยทอง ห้องจัดเลี้ยงกว้างใหญ่ ห้องเสวย ห้องโชว์ของขวัญจากผู้นำต่างบ้านต่างเมือง และอีกด้านหนึ่งเป็นห้องของมเหสีราชีนีคำผุย คนในหลวงพระบาง เข้าพิธีสมรสกับ เจ้ามหาชีวิตสว่างวัฒนา มีโอสร ราชธิดา 7 พระองค์ เจ้าชายวงศ์สว่าง เจ้าชายศรีสว่าง เจ้าชายสว่าง เจ้าชายสุริยวงศ์สว่าง เจ้าหญิงสาวิวาน สว่าง และเจ้าหญิง ธารา สว่าง ห้องโถงของราชินีมีลักษณะคล้ายกับห้องใหญ่ของเจ้ามหาชีวิต ที่ออกว่าการ ใช้สำหรับข้าราชการ บริพาร ในฝั่งด้านตรงกันข้ามและใช้ต้อนรับแขกส่วนพระองค์ที่จะเข้าเฝ้ามเหสีราชีนีคำผุย มีพระฉายาทิศลักษณ์ของเจ้ามหาชีวิตสว่างวงศ์
พระราชินีคำผุย พระราชโอรส วาดภาพโดย อิลยา กลาซูรอฟ จิตกรชาวรัสเซีย {ผู้ที่ได้รับการเข้าเฝ้าต้องลงพระนามก่อน} ด้านข้างจะมีตู้แก้วสำหรับโชว์ของขวัญที่ราช อาคันตุกะ ผู้นำประเทศต่างๆ ถวายแด่เจ้ามหาชีวิต เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ข้างในห้ามถ่ายภาพ ให้ถ่ายภาพได้เฉพาะด้านนอกเท่านั้น พระราชวังหลวงพระบาง ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส ลักษณะอาคารเป็นชั้นเดี่ยวยกพื้นสูง สถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศส แต่เป็นการผสมผสานระหว่างฝรั่งเศสและลาว ด้านนอกอาคารเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์เจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์และเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์ ประทับอยู่ที่นี่จนสิ้นพระชนม์ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ.2518
พระราชวังหลวงพระบางได้ถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ {ประกอบด้วย|มี|กอบด้วย|มีอยู่}ห้องเด่นๆหลายห้องอยู่ฝั่งขวาของอาคาร เช่น ห้องฟังธรรม ภายในมีธรรมมาสน์ ห้องปูพรมและเป็นที่ประทับของเจ้ามหาชีวิติศรีสว่างวงศ์ในเวลาฟังธรรม ห้องรับแขกของพระมเหสี ภายในห้องจัดแสดงของขวัญจากประเทศต่างๆ ห้องรับแขกของเจ้ามหาชีวิต ภายในห้องสวยงามด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับวิถีชีวิตชาวลาว ภาพวิวทิวทัศน์ ภาพงานประเพณี และยังมีรูปหล่อครึ่งองค์ของเจ้ามหาชีวิตอุ่นคำ เจ้ามหาชีวิตสักรินทร์ เจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์และเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา ซึ่งทั้งหมดนี้หล่อมาจากประเทศฝรั่งเศส ห้องท้องพระโรง ห้องนี้ใช้ทำพีธีราชาภิเษก ซึ่งเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนาเตรียมห้องนี้ไว้ทำพิธีราชาภิเษก แต่เกิดการเปลี่ยนแปลงปกครองเสียก่อน ภายในห้องติดประดับด้วยกระจกโมเสดสีแดงจากประเทศฝรั่งเศสนอกจากห้องสำคัญเหล่านี้แล้วด้านหลังของท้องพระโรงยังเป็นที่ตั้งของตำหนักของเจ้ามหาชีวิต
หอพิพิทภัณฑ์แห่งชาติ หลวงพระบาง {มีหอพระบาง}สร้างใหม่สวยงามสีเหลืองทองเขียวสดใส บันใดนาค ตรงกันข้ามเป็นโรงละครพะลัก-พะลาม มีอนุสาวรีย์พระเจ้าศรีสว่างวงศ์ อยู่หน้าโรงละคร แลดด้านในของหอพิพิทภัณฑ์แห่งชาติ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจ เครื่องใช้ ต่างๆ {ของพระองค์} ห้ามถ่ายภาพหอพิพิธภัณฑ์
เมืองหลวงพระบาง ที่ในอดีตเคยเป็นพระราชวังหลวงที่พำนักของเจ้ามหาชีวิต(พระมหากษัตริย์)
มาในปัจจุบันพระราชวังหลวงเปลี่ยนบทบาทมาเป็นพิพิธภัณฑ์ประจำเมืองที่พอเดินเข้าไปจะเห็นทิวต้นตาล 2 ข้าง นำสายตาไปสู่อาคารพระราชวังที่มีลักษณะสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสผสมลาว ซึ่งหลายๆ คนเปรียบเปรยพระราชวังหลังนี้ว่าเป็น “ฝรั่งสวมชฎา” ใครที่เข้าไปในหอพิพิธภัณฑ์ฯแล้วเพื่อความเป็นสิริมงคล ควรที่จะไป{สักการะ“พระบาง}” พระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมืองหลวงพระบางที่อยู่ในห้องทางขวามือก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal Palace in Luang Prabang
The old palace, or the city of Luang Prabang is known as gilded as of the owner's life. Located opposite the stairs but the color pool is the capital that started construction in the year 1993. 2447 in the God sakka Rin and 2452 (1909) completed in later changed regime in Laos to Lao Government using 2518 (1975) this is the Grand Hall of the Museum and is open since the year 1993. 2519 (1976) to bring the various properties of the objects indicated by the dynasty is divided into rooms, individually designed with the throne of his Kingdom, leaving the impression that the Blanc, Royal Commissioner into Steiner. International House reception center. Baisri ceremony to present In his room, which is the invention of PRA- Buddha image Hall, and the amulet of the Taliban's religious na from other city
.But before the next great city {Owner, bright life, Wong} is expanded. The original space At the Royal stamp located on the platform in the Middle. Green has been the same. Appliances, devices, pictures, furniture Pendant hanging lamp from France mirrors from check kot disgrace GIA. Best wooden furniture designed by the State-owned Exchange ornament by Michael Wong Ta. Carved, polished by skilled artisans to Luang Prabang currency. A metal drum drum made of brass, with the number reaching 60. That it is difficult for now to see hours
.Part of the audience at the owner's life is that he was part of an operating. {There is a Buddha image} enshrined behind. Wall paintings is a graphical representation of the cultural traditions and everyday life of the people of Laos, painting by alik de. Wood carving by literary direction, tons of bamboo musical instrument capital Ramayana. Hall's big Theater for nobility, court official audience with large square pillars and painting the story about the Royal family of Laos. New Tan khu Lu Images of Lao traditions such as new year's kansuang juicy huea. Doen WAT that Luang flea market A spot on a sand pagoda fireballs by Royal engineer nathan hood on point to point operation Bush thit thit Moon. Tiles, mosaic, jewelry from Japan Sawet chat yokong, University officials as a life. Seven serpent head at the gathering valuables from buron ropra สังข reactor elements in accordance with the. Wat I investigating Chun-sam the disrepair to push down
.In 1993. 2453. prepared and presented in a glass cabinet with two cabinets. Something of value, such as Buddha, Lao words are called the golden section, golden mean that the brass or bronze small sathup made with real gold. Diamond jewelry A gold Buddha khan Buddha statues with soil off with gold. Banquet rooms spacious Savoy Rooms show different gifts from foreign leaders and town houses on the other side of the room as his wife, she weathered a neat hotel. Luang Prabang people. Access to the bright life, spousal, Wattana His 7 daughters of Prince Wong sawang chaisi Prince bright. Prince bright. Prince Suriyawong light Princess Princess-light van, and then Tara bright Hall of the Queen is similar to a big room of the owner of a life that. The opposite side boriphan and reception section be into his wife, she weathered a neat hotel. There's also the direction in writing of the owner of the House, the bright life
.Weathered words Queen d His son painting by Il ya glass suro reef inhabitants in mind Russia. {Who was the audience's behalf before} the side glass for the Kingdom akhantuka Gift Show leading countries offering the owner's life. Inside photo shoot, not only on the outside only. Royal Palace of Luang Prabang. Designed by architects of France Characteristics of single layer building height France architecture, but is a blend of France and Laos. Stamps are here until his death. Later, when there is a change in Government in recent years,Prof. 2518 (1975)
Royal Palace Museum, Luang Prabang is changed. {Include | | | ' contains exist} multiple rooms on the right side of cool rooms of the building, such as listening to the Dhamma inside of mat. The living room of his wife In-room gift exhibition from various countries. The living room of the owner's life. Beautiful room with a mural about the life of Laos. Image views Ceremony photos The owner of life tattoo services not Owner, life, light, life, and Wong SI SI sawang watthana. That all these casting comes from France Grand throne room. This room is used for p. rachaphisek way. But administrative changes occurred first. Inside the room, adorned with glass the Red set from France in addition to these important rooms, at the back of the Royal Palace is a hotel of the Prince's life
.The event Hall of the National Museum of Luang Prabang phit {PRA-Hall there} to create a new beautiful, bright green golden yellow dwelling which is opposite the theatre PA luxury-PA Alam. A monument of Lord Sri Bright House in front of the Tower Theatre event in dadan Lae phit National Museum. Various appliances {his} forbid Photography Museum
Town of Luang Prabang, the former Royal Palace used to be the residence of the bride's life (the King)
.The current Royal Palace in their role as the town's Museum, I went to see the Palm trees above 2 led sight to the Palace building that resembles a mix of several France-Lao architecture. "Western wear Cha-da" Who's who in phiphitphan Chamber, and then to. Should it go {to pay homage to "PRA}" A Buddha image Luang Prabang town is located on the right hand side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Royal Palace of Luang Prabang
Luang Prabang, old palace or the inhabitants of Luang Prabang is called again and again. Residence of you for life. Located opposite the stairs up Pu color. Originally was a royal palace at the start of construction in 2002.2447 in the reign of God just pour and already finished in the 2452 after the regime change in Laos on the 2518 Lao government used the Royal Palace is a Tower Museum. Opening and since 2006.2519 to bring shows the objects, properties of the royal family, divided into the room. Like a room that sat on the throne, the civil servants to the guests at different home aboard and baci.The invention, which is polynomial. The Buddha image amulet and religious As the ban evolution from other cities
.But the narrow room later {you find life Prince family has expanded. Extensive} than ever. There are พระราชอาสน์ stamping is located on the altar in the middle, green provided the same equipment, equipment, images, finishing machines.The mirror from the French lantern hanging chandeliers from check the ghost of KIA The wooden furniture designed by you nee families. Kittiya state paint lacquer carving is beautiful by artisans in Luang Prabang. กลองมโหระทึก of brass were to 60.Which find difficult to watch today
.The room here. You find life is used in practical works private. {a} enshrined Buddha back. The paintings of the wall is picture shows the cultural traditions. The daily life of the people of Laos. Drawing by Ali, deCarved wooden scenes in literature Ramayana, by a royal standard form. The ton hall school for the big courtiers, nobles, audience. A big square pillars, painting the story about the royal family of Laos, the Epsom salts.Image culture of Laos, such as new year, Lampang railway market doen wat that royal spot fireballs. Slap relics sand by so หลวงง work points hub thit boon catch up with Ted loved ones. Mosaic tile trim is from Japan.Fluster is a great exercise you find life a seven-headed serpent. The room collect valuables from camphor ณปฏิ สังข) relics move Mo วัดวิชุน Nara. That sum model, deteriorating
.In 1991.2453 data shown in the case and two container objects with value, such as Buddha, Lao words are getting gold, said, the gold that means brass. Or brass, a small stupa made of real gold jewelry, gold jewelry, theodolite.Buddha statues with soil covered with gold banquet room take room show vast gift from the foreign country. And the other side of the room of the queen queen light reading words in Luang Prabang, getting married with you for life, สว่างวัฒนาHis daughters were 7 Prince Wong sawang Prince suriyawan Prince bright light, Princess Prince suriyawongse SA Viva, light, and the princess. Tara, bright hall of the queen is similar to the big room, you find out that life.Retinue in the opposite side and used to welcome the guests to meet the queen consort private words, light reading The nickname the look of you find life Prince family
.The word light reading son painting by IL drugs, Glamorgan contact information of a Russian girl, the PSC {who was to have to sign before}. The side have safety glass for the show presents Royal visitor, the head of the country, unto you for life.In no shooting, shot only outside only royal palace Luang Prabang, designed by architects and French. The building is single storey high platform architecture in France. But a blend between France and Laos.Stay here until death. And it came to pass, when a change of government in B.Professor 2518
.Royal Palace of Luang Prabang has turned into a museum. There are | contains | consists of | {is} room dominant in many rooms are on the right side of the building, such as the room listening to the Dhamma. Inside there are fairly มาสน์.The living room of the queen inside the room exhibition gifts from various countries. Living room you find life. Inside the room with beautiful murals of Laos, landscapes, the tradition.You find life a Western-style You find you find life and life srisawangwong suriyawan Wattana All of which cast from France, this room is used to make room the coronation ceremonyBut the changes rule first. Inside the room are decorated with glass mosaics red from France in addition to these important and the back of the room is also the location of the find of you life!Art Gallery, national Luang Prabang {art of Luang Prabang} create new beautiful golden yellow green and bright, ban ใดนาค opposite a theater - yes yes steal spread. There is a monument in front of the theater. พระเจ้าศรีสว่างวงศ์ Laird inside of the tower Gallery, NationalVarious appliances {his} don't shoot the Tower Museum
.Luang Prabang. In the past, once a royal residence of you find life (King)
.In the present royal change the role to a country that once walked into the museum to see the long view, sugar 2 side. The sight to the building the palace with the French architectural style mixed with Laos, which many."Western Wear headdress." Who ในหอ Museum Foundation to prosperity. Should go to "polynomial} {worship." The priceless Luang Prabang in the right.