นิทานพื้นบ้านประเทศบรูไน เรื่องภูเข

นิทานพื้นบ้านประเทศบรูไน เรื่องภูเขาทองคำกับเมล็ดข้าว

กาลครั้งหนึ่ง มีภูเขาใหญ่มหึมาลูกหนึ่งที่ปกคลุมไปด้วยทองคำและสิ่งมีค่ามากมาย ใครๆ ต่างก็เรียกภูเขาลูกนี้ว่าภูเขาทองคำ มันสามารถเคลื่อนที่ไปไหนๆ ได้ ซึ่งหากภูเขาลูกนี้ไปหยุดนิ่งที่เมืองใด เมืองนั้นก็จะร่ำรวยมั่งคั่งขึ้นมาทันที แต่ภูเขาลูกนี้ยังเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ เพื่อจะหาสถานที่ที่ดีและผู้คนมีคุณธรรมมากพอ
ภูเขาทองคำล่องไปตามท้องทะเลจนเห็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมน้ำแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนฝั่งด้านตะวันออกเฉียงใต้ ภูเขาทองคำได้เห็นความมีชีวิตชีวาของผู้คนที่นี่ ผู้ชายทำงานอย่างหนักและผู้หญิงก็เลี้ยงดูลูกอย่างดี ผู้คนมีคุณธรรม ภูเขาจึงเคลื่อนตัวไปใกล้ๆ
ขณะที่กำลังจะถึงฝั่งภูเขาทองคำก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ร้องไห้อยู่กลางน้ำ มันคือข้าวที่น่าสงสาร ข้าวบอกกับภูเขาว่า “ฉันเกิดมาเพื่อให้คนกินฉัน แต่คนที่นี่กลับทิ้งฉันลงน้ำ” ภูเขาโกรธมากบอกว่า “เราควรให้เกียรติกัน ใครก็ตามที่ไม่ให้เกียรติไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเล็กๆ อย่างเช่นที่คนพวกนั้นทำกับเธอ เขาก็ไม่สมควรได้รับความมั่งคั่งจากฉันเช่นกัน” ภูเขาจึงรับข้าวเม็ดนั้นขึ้นมารวมกับสมบัติทั้งหมดแล้วเคลื่อนหนีจากหมู่บ้านนั้นไป นับจากนั้นมาก็ไม่ม่ใครเห็นภูเขาทองคำอีกเลย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

民俗ブルネイ 穀物マウンテンワンス・アポン・ア・タイム。山の巨大なボールは金と多くの人がこの山マウンテン呼び出します貴重なもので覆われて。私はすべての都市で停止しなければならない場合には、山を移動することができます。市は富直ちにでしょう。山はまだ順調に動いています。良い場所と人を見つけるために十分な高潔であり、山や小さな村海に下流。ウォーターフロント、東南アジアの1に位置しています。ゴールデンタグは、ここの人々の活力を持っています。男性と女性はよく子供を育てるために懸命に働いてきました。整合性を持つ人々私たちは近くの山に移動ゴールデンマウントが小さく聞こえて着陸しようとしているとき。水に泣きます それは悪いお米です ライスは山に語りました 「私は私を食べるつもりです。しかし、ここで私が水の中に戻って落とし、「怒っている山は言いました。「我々は尊重すべきです 誰が小さなものの価値を尊重しません。彼らが働く人々のように。彼は、「、同様に私から山を豊富に値するすべての宝物を思い付く米粒や村から離れませんでした。それ以来、私は誰もが、再び山を見ていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ブルネイの人々の話。穀物と言葉の山。昔々。巨大な山の金と貴重な物に覆われているが、多くの人々が山の山と呼ばれている。それを動かすことができます。もしこの山は停止に市である。都市の金持ちの金持ちである。しかし、山はまだ移動しておきます。そして、人々は良い場所を見つけるために十分によくあります。あなたが小さな村を見るまで、ゴールド帆海の丘。川の1つの南東側に位置しています人々の動画をここで見て単語の山。男性と女性は一生懸命に働きました。人々は道徳と山の方へ移動した。水の中で泣いている少しの声を聞いた言葉の山へ行っている間、それは喜んで哀れみ米、米の山へ言った。「私は人々が私を食べさせるために生まれた。しかし、ここの人々はそれを水」の山はとても怒っていました。「我々が守らなければならない。人の小さいものの値を見ない名誉の誰でも。例えば、それらの人々は、彼女のためにしました。彼は同様に私からの富に値しません。」山を取り上げたイネの粒のすべての宝と組み合わせると、村から離れて動くということです。それ以来、我々は再び言葉の山を見ましたがありません。