ประเด็นในด้านระบบรักษาความปลอดภัยนั

ประเด็นในด้านระบบรักษาความปลอดภัยนั้นเป็นสิ่งที่หลายๆ คนคำนึงถึงและกังวลในการทำธุรกรรมทางการเงินผ่านทางอินเตอร์เน็ททั้งแบบมีสายหรือไร้สาย ไม่ว่าจะเป็นการติดต่อธนาคารทางอินเตอร์เน็ท โอนเงิน หรือชำระค่าสินค้าผ่านทางบัตรเครดิต ซึ่งนักพัฒนาและผู้บริหารระบบชำระเงินดังกล่าวจะต้องสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ใช้บริการว่าระบบของตนมีความปลอดภัยสูง ข้อมูลไม่สามารถรั่วไหลให้คนอื่นรู้ และการดำเนินการทุกขั้นตอนต้องสามารถตรวจสอบได้ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ผู้ใช้บอกว่าได้จ่ายเงินจำนวน 2,000 บาท เป็นค่าสินค้าให้กับร้านค้าบนอินเตอร์เน็ท แต่ร้านนั้นกลับบอกว่าเค้าได้รับเงินเพียงแค่ 1,000 บาท ดังนั้น ระบบที่ดีจะต้องบันทึกการกระทำทั้งหมดของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องไว้เพื่อคลี่คลายข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นได้ และมีนโยบายการคลี่คลายความขัดแย้งที่ชัดเจน

เมื่อพิจารณาระบบจ่ายเงินทั้งสองประเภทในแง่ของโอกาสเสี่ยงต่อการปัญหาด้านความปลอดภัยแล้ว ดูเหมือนว่าระบบ TMP แบบที่ E-Wallet เก็บไว้กับตัวผู้ใช้บริการนั้นจะเสี่ยงต่อปัญหาความปลอดภัย โดยเฉพาะการโกงจำนวนเงินมากที่สุด เนื่องจากว่าเงินที่ใช้จะได้รับการตรวจสอบจากสถาบันการเงินเพียงครั้งเดียว คือครั้งแรกที่แลกเงินให้กับผู้ใช้บริการ ซึ่งหากว่าผู้ใช้สามารถทำสำเนาหรือทำเพิ่มขึ้นได้เอง โดยที่รูปแบบของเงินนั้นเหมือนกับเงินที่ใช้ได้ถูกต้องในระบบนั้นๆ ก็จะเกิดผลเสียอย่างยิ่ง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว ระบบส่วนใหญ่จึงเป็นระบบที่จะต้องมีการตรวจสอบกับสถาบันการเงินก่อนทุกครั้งที่จะอนุญาตให้ผู้ใช้บริการทำการจ่ายเงินได้

ในแง่ของความปลอดภัยของเครือข่ายนั้น เครือข่ายแต่ละแบบมีโอกาสเสี่ยงในด้านความปลอดภัยต่างๆ กันไป ยกตัวอย่างเช่น ผู้ที่ใช้ Wi-Fi ที่เชื่อมต่อผ่านจุดเชื่อมต่อไร้สาย (หรือ Access Point) ก็มีโอกาสเสี่ยงต่อการโดนขโมยข้อมูลหากใช้วิธีการเข้ารหัสแบบเก่า มีการตั้งค่าระบบเข้ารหัสที่ไม่ถูกต้อง หรืออาจเสี่ยงต่อการถูกขโมยยูสเซอร์เนมและพาสเวิร์ด ซึ่งจะนำไปสู่การเข้าถึงข้อมูลทางด้านการเงินภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้บริการ ในกรณีของการเชื่อมต่อผ่านเครือข่าย GSM นั้น ปัจจุบันเป็นที่รู้กันว่าระบบการเข้ารหัสข้อมูลในระบบนี้ไม่ได้มีความปลอดภัยสูงสุดอีกต่อไป ดังจะเห็นได้ว่า มีงานวิจัยหลายๆ ชิ้นที่ชี้ให้เห็นว่าสามารถเจาะระบบความปลอดภัยของ GSM ได้ ซึ่งทำได้ตั้งแต่การดักฟังการสนทนา ดักอ่าน SMS หรือแม้กระทั่งขโมยสัญญาณขณะที่ผู้ใช้ทำการโทรออก และนอกจากนี้ระบบ GSM ในแต่ละประเทศก็มีการใช้วิธีเข้ารหัสที่มีความปลอดภัยไม่เท่ากัน แม้จะมีการอ้างว่าความปลอดภัยของระบบจริงๆ แล้ว ขึ้นอยู่กับการเลือกกุญแจเข้ารหัสที่เหมาะสมมากกว่าความปลอดภัยของเทคนิคการเข้ารหัสก็ตาม

วิธีการแก้ปัญหาการส่งผ่านข้อมูลในเครือข่ายที่มีความปลอดภัยไม่สูงคือ การทำการเข้ารหัสเพิ่มเติมในระดับข้อมูลในชั้นที่สูงขึ้น ด้วยวิธีการนี้ข้อมูลที่ถูกส่งผ่านไปยังเครือข่ายจะถูกเข้ารหัสมาก่อนหนึ่งหรือสองครั้ง ก่อนที่จะถูกเข้ารหัสอีกครั้งภายในเครือข่าย อย่างไรก็ตามในการดำเนินการด้วยวิธีการนี้ อุปกรณ์สื่อสารอย่างโทรศัพท์มือถือจะต้องติดตั้งโปรแกรมสำหรับการจ่ายเงินที่มีสามารถทำการเข้ารหัสเพิ่มเติม ซึ่งอาจติดตั้งลงไปในสมาร์ทการ์ดเพื่อความสะดวกในการดำเนินงาน Mobile Payment ในประเทศไทย ถ้าไม่นับบริการดาวน์โหลดเพลง เสียงเรียกเข้า หรือเกมผ่านทางโทรศัพท์มือถือแล้วมีการตัดเงินค่าบริการโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือที่ได้เปิดให้บริการมาเป็นระยะเวลานึง ซึ่งมูลค่าของสินค้าดังกล่าวถือว่าไม่สูงเมื่อเทียบกับราคาสินค้าโดยทั่วๆ ไปแล้ว คงกล่าวได้ว่าปัจจุบันได้เริ่มมีผู้ให้บริการหลายรายเปิดบริการทำธุรกรรมทางการเงินที่มีมูลค่าสูงขึ้นผ่านทางอุปกรณ์ไร้สายกันแล้ว รวมทั้งธนาคารในประเทศไทยที่ที่ร่วมมือกับผู้ให้บริการที่อาจเป็นทั้งผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเปิดบริการสำหรับลูกค้าของตน ซึ่งวิธีการใช้บริการสามารถทำได้หลายรูปแบบ ทั้งผ่าน SMS และผ่านร้านค้าบนอินเตอร์เน็ท ระบบการตัดเงินจากผู้ใช้บริการสามารถทำได้ทั้งแบบที่ใช้ E-Wallet ที่สามารถเติมเงินผ่านตู้ ATM ได้ และแบบตัดเงินผ่านบัญชีธนาคารหรือบัญชีบัตรเครดิต แต่โดยหลักๆ แล้ววิธีการดำเนินการจ่ายเงินค่าสินค้าแล้วบริการยังเน้นการใช้บริการเสียงเครื่องตอบรับอัตโนมัติโทรเข้ามายังโทรศัพท์มือถือมากกว่าที่จะเป็นการส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเงินผ่านเครือข่าย ทั้งนี้คาดว่าน่าจะมาจากสาเหตุที่ว่า ผู้ใช้บริการน่าจะยังเคยชินกับการใช้เสียงผ่านทางโทรศัพท์มือถือและยังเป็นการยืนยันตัวผู้ใช้ได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม ในบริการที่เน้นการใช้งานผ่านโทรศัพท์มือถือนั้น ความปลอดภัยของระบบทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของระบบเครือข่าย ดังนั้น การที่สามารถเพิ่มเติมเทคนิคการรักษาความปลอดภัยแบบอื่นเสริมเข้าไป น่าจะช่วยให้การจ่ายเงินมีความปลอดภัยสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The issue of security is something that many. What people and worried in doing financial transactions via the Internet, both wired or wireless. Whether it's Internet banking contact Wire transfer or credit card payment via the developer and the management system of the above payments will be required to build the confidence to users that their systems with high security. Data cannot be leaked to others and to perform every step must be verified in the event of conflict. For example, the user has paid the amount of said 2,000 return to shop on the Internet. But the store told a layout just so 1000 baht. A good system will need to record all actions of all parties involved to resolve disputes that may arise. And a policy to resolve the apparent conflict.When considering the two types of payments systems in terms of risk to security vulnerabilities. It seems that the TMP system the E-Wallet is stored with service users, it is vulnerable to security issues, especially the exploits of the most amount of money because the money that was used to obtain authorization from the financial institution. Is the first time that the Exchange to the user, if that user to make a copy of, or make an increase. Note that the format of the same amount of money available in that system, there will be consequences, particularly in order to avoid such problems. Most of the system is the system that has to check with the financial institution before every time the service will allow users to make payments.ในแง่ของความปลอดภัยของเครือข่ายนั้น เครือข่ายแต่ละแบบมีโอกาสเสี่ยงในด้านความปลอดภัยต่างๆ กันไป ยกตัวอย่างเช่น ผู้ที่ใช้ Wi-Fi ที่เชื่อมต่อผ่านจุดเชื่อมต่อไร้สาย (หรือ Access Point) ก็มีโอกาสเสี่ยงต่อการโดนขโมยข้อมูลหากใช้วิธีการเข้ารหัสแบบเก่า มีการตั้งค่าระบบเข้ารหัสที่ไม่ถูกต้อง หรืออาจเสี่ยงต่อการถูกขโมยยูสเซอร์เนมและพาสเวิร์ด ซึ่งจะนำไปสู่การเข้าถึงข้อมูลทางด้านการเงินภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้บริการ ในกรณีของการเชื่อมต่อผ่านเครือข่าย GSM นั้น ปัจจุบันเป็นที่รู้กันว่าระบบการเข้ารหัสข้อมูลในระบบนี้ไม่ได้มีความปลอดภัยสูงสุดอีกต่อไป ดังจะเห็นได้ว่า มีงานวิจัยหลายๆ ชิ้นที่ชี้ให้เห็นว่าสามารถเจาะระบบความปลอดภัยของ GSM ได้ ซึ่งทำได้ตั้งแต่การดักฟังการสนทนา ดักอ่าน SMS หรือแม้กระทั่งขโมยสัญญาณขณะที่ผู้ใช้ทำการโทรออก และนอกจากนี้ระบบ GSM ในแต่ละประเทศก็มีการใช้วิธีเข้ารหัสที่มีความปลอดภัยไม่เท่ากัน แม้จะมีการอ้างว่าความปลอดภัยของระบบจริงๆ แล้ว ขึ้นอยู่กับการเลือกกุญแจเข้ารหัสที่เหมาะสมมากกว่าความปลอดภัยของเทคนิคการเข้ารหัสก็ตามวิธีการแก้ปัญหาการส่งผ่านข้อมูลในเครือข่ายที่มีความปลอดภัยไม่สูงคือ การทำการเข้ารหัสเพิ่มเติมในระดับข้อมูลในชั้นที่สูงขึ้น ด้วยวิธีการนี้ข้อมูลที่ถูกส่งผ่านไปยังเครือข่ายจะถูกเข้ารหัสมาก่อนหนึ่งหรือสองครั้ง ก่อนที่จะถูกเข้ารหัสอีกครั้งภายในเครือข่าย อย่างไรก็ตามในการดำเนินการด้วยวิธีการนี้ อุปกรณ์สื่อสารอย่างโทรศัพท์มือถือจะต้องติดตั้งโปรแกรมสำหรับการจ่ายเงินที่มีสามารถทำการเข้ารหัสเพิ่มเติม ซึ่งอาจติดตั้งลงไปในสมาร์ทการ์ดเพื่อความสะดวกในการดำเนินงาน Mobile Payment ในประเทศไทย ถ้าไม่นับบริการดาวน์โหลดเพลง เสียงเรียกเข้า หรือเกมผ่านทางโทรศัพท์มือถือแล้วมีการตัดเงินค่าบริการโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือที่ได้เปิดให้บริการมาเป็นระยะเวลานึง ซึ่งมูลค่าของสินค้าดังกล่าวถือว่าไม่สูงเมื่อเทียบกับราคาสินค้าโดยทั่วๆ ไปแล้ว คงกล่าวได้ว่าปัจจุบันได้เริ่มมีผู้ให้บริการหลายรายเปิดบริการทำธุรกรรมทางการเงินที่มีมูลค่าสูงขึ้นผ่านทางอุปกรณ์ไร้สายกันแล้ว รวมทั้งธนาคารในประเทศไทยที่ที่ร่วมมือกับผู้ให้บริการที่อาจเป็นทั้งผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเปิดบริการสำหรับลูกค้าของตน ซึ่งวิธีการใช้บริการสามารถทำได้หลายรูปแบบ ทั้งผ่าน SMS และผ่านร้านค้าบนอินเตอร์เน็ท ระบบการตัดเงินจากผู้ใช้บริการสามารถทำได้ทั้งแบบที่ใช้ E-Wallet ที่สามารถเติมเงินผ่านตู้ ATM ได้ และแบบตัดเงินผ่านบัญชีธนาคารหรือบัญชีบัตรเครดิต แต่โดยหลักๆ แล้ววิธีการดำเนินการจ่ายเงินค่าสินค้าแล้วบริการยังเน้นการใช้บริการเสียงเครื่องตอบรับอัตโนมัติโทรเข้ามายังโทรศัพท์มือถือมากกว่าที่จะเป็นการส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเงินผ่านเครือข่าย ทั้งนี้คาดว่าน่าจะมาจากสาเหตุที่ว่า ผู้ใช้บริการน่าจะยังเคยชินกับการใช้เสียงผ่านทางโทรศัพท์มือถือและยังเป็นการยืนยันตัวผู้ใช้ได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม ในบริการที่เน้นการใช้งานผ่านโทรศัพท์มือถือนั้น ความปลอดภัยของระบบทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของระบบเครือข่าย ดังนั้น การที่สามารถเพิ่มเติมเทคนิคการรักษาความปลอดภัยแบบอื่นเสริมเข้าไป น่าจะช่วยให้การจ่ายเงินมีความปลอดภัยสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The security issue is something that many. Considerations and concerns in financial transactions via the Internet, wired or wireless. Whether the Internet bank transfer or payment via credit card. The developers and administrators such payments will have to create confidence among service users that their systems are secure. Information leakage can not let others know. And the implementation of all procedures must be verified in the event of a conflict. For example Users that have paid 2,000 baht a product to the store on the Internet. But the store said that they had just paid 1000 baht so good systems to record all actions of all parties involved to resolve disputes that may arise. And a clear policy to resolve conflicts when the pay system both in terms of the risk of security problems already. It seems that the TMP system at E-Wallet stored with the service, users will be vulnerable to security problems. The amount of the fraud. Because the money that will be monitored by a single financial institution. The first is that the money to the seller. Which provided that the user can not copy or make up your own. The format is the same amount of money that was available in the system. It would be extremely detrimental. To avoid such problems, Most of the system is a system that has to be checked every time a financial institution that will allow users to pay in terms of security of the network. Each network has a risk in terms of safety differently, for example, those who use Wi-Fi to connect through a wireless connection (or Access Point) is at risk of being stolen if using. cryptographic primitives The encryption system is set incorrectly. Or may be vulnerable to theft username and password. This will lead to access to financial services within the user's device. In the case of a connection over a GSM network, it is now known that the encoded data in this system is not a safety anymore. It can be seen that There are several research The piece suggests that it can penetrate the security system of the GSM which can be read from the intercepted conversations, SMS or even steal signals while the user is making a call. In addition, the GSM system in each country, it is encrypted using a secure unequal. Despite claims that the security of the system really depends on selecting the appropriate encryption keys over the security of encryption techniques or how to solve a data transmission network with no security is high. For more information on encryption levels higher floors. That way, the information is passed to the network are encrypted before one or two times. Before being encrypted again on the network. However, the action in this way. Mobile communication devices must be installed for the payment of a further provide encryption. Which may be installed into a smart card to facilitate operations in Thailand Mobile Payment if not hundreds of music download services. Tones Or games via mobile phone and are charged by the service provider, has launched a mobile phone service for a period of time. The value of such goods is not high compared with prices generally continued to say that today has been a provider of multi-service financial transactions that have higher value via wireless devices now. The Bank of Thailand is partnering with providers who may serve as both a mobile phone service for their clients. This method can take several forms, either via SMS and through the shops on the Internet. The debit from the customer can either use the E-Wallet that can recharge via ATM and cutting bank or credit card account, but mainly how to continue paying for the goods already. The service also focuses on using voice answering machine Call into the phone rather than send information about Financial Network. This is expected to come from that cause. Users will also get used to the sound via mobile phones and also confirms the male is easier, however, service-oriented applications through the mobile phone. The safety of the entire system depends on the security of the network, so the technique can further enhance the security model. It will help to secure higher pay.