BANGKOK — When Japanese popular cul

BANGKOK — When Japanese popular culture gained traction in Korea in the 1990s, critics deplored the comic books and music, saying they were destroying Korean traditions and values.

Now, with the Korean wave experiencing phenomenal popularity all across Asia, traditionalists in these countries are expressing similar concern over the harmful effects Korean TV shows and K-pop stars are having on their own societies.

Speaking to The Korea Times, journalists from a variety of Asian countries, from Mongolia to Thailand, said one of the most worrisome by-products of the Korean wave was the spread of plastic surgery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

กรุงเทพฯ – เมื่อวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่นรับลากในเกาหลีในปี 1990 วิจารณ์เสียใจมากต่อหนังสือภาพการ์ตูนและเพลง บอกว่า พวกเขาถูกทำลายประเพณีเกาหลีและค่าตอนนี้ กับคลื่นเกาหลีประสบกับปรากฏการณ์ความนิยมทั้งเอเชีย traditionalists ในประเทศเหล่านี้จะแสดงความกังวลคล้ายผ่านรายการทีวีเกาหลีอันตราย และมีดาวเค-ป็อปในสังคมของตนเองพูดถึงเกาหลีไทม์ ผู้สื่อข่าวจากหลากหลายประเทศในเอเชีย จากมองโกเลียประเทศไทย กล่าวว่า หนึ่งในผลิตภัณฑ์ทางการค้ามากที่สุดของคลื่นเกาหลีมีการแพร่กระจายของศัลยกรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

กรุงเทพฯ - เมื่อความนิยมวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้รับแรงดึงในเกาหลีในปี 1990 นักวิจารณ์อย่างสุดซึ้งหนังสือการ์ตูนและเพลงบอกว่าพวกเขาถูกทำลายประเพณีเกาหลีและคุณค่า. ขณะนี้มีกระแสเกาหลีประสบความนิยมเป็นปรากฎการณ์ทั่วเอเชีย traditionalists ในประเทศเหล่านี้จะแสดง ความกังวลที่คล้ายกันมากกว่าผลที่เป็นอันตรายเกาหลีรายการโทรทัศน์และดาวเคป๊อปที่มีต่อสังคมของตัวเอง. พูดถึงเกาหลีไทม์สนักข่าวจากหลากหลายประเทศในเอเชียจากมองโกเลียประจำประเทศไทยกล่าวว่าหนึ่งในที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดโดยผลิตภัณฑ์ของ คลื่นเกาหลีคือการแพร่กระจายของการทำศัลยกรรมพลาสติก